Translation of "Seit der markteinführung" in English
Seit
der
Markteinführung
beobachtete
Nebenwirkungen
sind
in
nachfolgender
Tabelle
aufgeführt.
The
adverse
reactions
reported
in
post-marketing
experience
are
presented
in
the
table
below.
EMEA v3
Seit
der
Markteinführung
dieses
Arzneimittels
wurden
auch
die
folgenden
Nebenwirkungen
berichtet:
Since
this
product
has
been
marketed,
the
following
side
effects
have
also
been
reported:
ELRC_2682 v1
Einige
unerwünschte
Wirkungen
wurden
seit
der
Markteinführung
von
Irbesartan
Zentiva
berichtet.
Some
undesirable
effects
have
been
reported
since
marketing
of
Irbesartan
Zentiva.
ELRC_2682 v1
Seit
der
Markteinführung
hat
es
ähnliche
Berichte
von
Impulskontrollstörungen
mit
Rasagilin
gegeben.
Similar
reports
of
ICDs
have
also
been
received
post-marketing
with
rasagiline.
ELRC_2682 v1
In
Bezug
auf
Gewichtsverlust
wurden
seit
der
Markteinführung
795
Fälle
berichtet.
Regarding
weight
loss,
795
cases
were
reported
since
launch,
some
of
them
severe.
ELRC_2682 v1
Seit
der
Markteinführung
von
Pioglitazon
wurde
selten
über
Herzinsuffizienz
berichtet.
Heart
failure
has
been
reported
rarely
with
marketing
use
of
pioglitazone.
EMEA v3
Zusätzlich
sind
Nebenwirkungen
aufgelistet,
die
seit
der
Markteinführung
berichtet
wurden.
Adverse
reactions
additionally
reported
from
post-marketing
experience
are
also
listed.
ELRC_2682 v1
Seit
der
Markteinführung
wurden
weitere
Fälle
maligner
Melanome
berichtet.
Additional
cases
of
malignant
melanoma
were
reported
during
post-marketing
period.
ELRC_2682 v1
Zusätzlich
wurden
folgende
unerwünschten
Wirkungen
seit
der
Markteinführung
berichtet
(Häufigkeit
nicht
bekannt):
In
addition
the
following
adverse
reactions
were
reported
during
postmarketing
(frequency
not
known):
ELRC_2682 v1
Einige
unerwünschte
Wirkungen
wurden
seit
der
Markteinführung
von
Irbesartan
Hydrochlorothiazid
Zentiva
berichtet.
Side
effects
reported
since
the
launch
of
Irbesartan
Hydrochlorothiazide
Zentiva
Some
undesirable
effects
have
been
reported
since
marketing
of
Irbesartan
Hydrochlorothiazide
Zentiva.
ELRC_2682 v1
Die
Angaben
beruhen
auf
seit
der
Markteinführung
erhaltenen
Meldungen:
The
exact
frequencies
of
these
side
effects
are
not
known
but
are
based
on
reports
received
since
the
product
has
been
on
the
market:
EMEA v3
Siehe
auch
Erkenntnisse
seit
der
Markteinführung
unten.
See
also
Post-marketing
experience
below.
EMEA v3
Einige
unerwünschte
Wirkungen
wurden
seit
der
Markteinführung
von
Aprovel
berichtet.
Some
undesirable
effects
have
been
reported
since
marketing
of
Aprovel.
ELRC_2682 v1
Zusätzliche
Erfahrungen
mit
dem
Impfstoff
liegen
auch
seit
der
Markteinführung
vor.
Additional
experience
has
occurred
with
marketed
use
of
this
vaccine.
ELRC_2682 v1
Ein
ähnliches
Muster
von
übermäßiger
Tagesschläfrigkeit
wurde
seit
der
Markteinführung
mit
Rasagilin
berichtet.
A
similar
pattern
of
excessive
daily
sleepiness
has
been
reported
post-marketing
with
rasagiline.
ELRC_2682 v1
Die
folgenden
schwerwiegenden
Nebenwirkungen
wurden
seit
der
Markteinführung
von
Oseltamivir
selten
berichtet:
The
following
serious
side
effects
have
been
rarely
reported
since
oseltamivir
has
been
marketed:
ELRC_2682 v1
Einige
unerwünschte
Wirkungen
wurden
seit
der
Markteinführung
von
Irbesartan
berichtet.
Some
undesirable
effects
have
been
reported
since
marketing
of
irbesartan.
ELRC_2682 v1
Startup-Scaleup
-
was
ist
seit
der
Markteinführung
passiert?
Startup-Scaleup
–
what
has
happened
since
its
market
launch?
CCAligned v1
Seit
der
Markteinführung
wurden
bereits
über
150
OMEGAlap
E35
in
19Ländern
verkauft.
Since
its
market
launch,
more
than
150
E35
OMEGAlap
machines
have
been
sold
in
19countries.
ParaCrawl v7.1
Twitter
hat
es
seit
der
Markteinführung
wirklich
nicht
leicht
gehabt.
Twitter
hasn’t
had
the
easiest
time
adjusting
since
going
public.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Markteinführung
in
1998
sind
über
2.000
Systeme
installiert
worden.
Over
2,000
systems
have
been
installed
since
the
market
launch
of
Prinect
Image
Control
in
1998.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
14.000
WINGS-Einheiten
für
POY-
und
FDY-Garne
wurden
seit
der
Markteinführung
verkauft.
More
than
14,000
WINGS
units
for
the
POY
and
FDY
yarn
types
have
been
sold
since
market
introduction.
ParaCrawl v7.1