Translation of "Seinen ursprung hat" in English
Wir
vermuten,
dass
Mais
seinen
Ursprung
in
Mexiko
hat.
Now,
corn
originated,
we
think,
in
Mexico.
TED2020 v1
Seinen
Ursprung
hat
der
Fluss
in
den
Moorgebieten
nahe
Salla.
It
is
part
of
the
Kovda
River
system
in
Finland,
in
the
Republic
of
Karelia
and
in
the
Murmansk
Oblast
in
Russia.
Wikipedia v1.0
Es
wird
nicht
bestritten,
dass
der
Name
seinen
Ursprung
in
Anatolien
hat.
It
is
not
disputed
that
the
name
originates
in
Anatolia.
DGT v2019
Und
seinen
Ursprung
hat
dieses
Signal...
And
their
signal
originated
in
the...
OpenSubtitles v2018
Wusstest
du,
dass
dieser
Aberglaube
seinen
Ursprung
im
Mittelalter
hat?
You
know
where
those
superstitions
began,
don't
you?
It
was
in
the
Middle
Ages.
OpenSubtitles v2018
Seinen
Ursprung
hat
die
Dschihadlehre
im
Koran
und
der
Sunna
Mohammeds.
He
is
the
author
of
Jihad
in
the
Quran
and
Sunnah.
WikiMatrix v1
Seinen
Ursprung
hat
das
Fest
der
Maikreuze
im
katholischen
Glauben.
The
celebration
comes
from
a
Catholic
custom.
ParaCrawl v7.1
Seinen
Ursprung
hat
er
in
Südamerika,
wo
er
wild
wächst.
It
originated
in
South
America,
where
it
grows
in
the
wild.
ParaCrawl v7.1
Wussten
Sie,
dass
das
erfolgreiche
Label
Ariola
hier
seinen
Ursprung
hat?
Did
you
know
that
the
popular
Ariola
label
has
its
roots
here?
ParaCrawl v7.1
Wussten
Sie,
dass
Halloween
seinen
Ursprung
in
Irland
hat?
Did
you
know
Halloween
began
in
Ireland?
ParaCrawl v7.1
Ein
Ausdruck
der
seinen
Ursprung
im
Arabischen
hat.
An
expression
that
has
its
origin
in
Arabic.
ParaCrawl v7.1
Seinen
Ursprung
hat
es
in
der
Software-Entwicklung,
wird
jedoch
mittlerweile
branchenübergreifend
angewendet.
Its
origin
lies
in
software
development,
however
it
is
now
finds
cross-industry
application.
ParaCrawl v7.1
Judo
ist
ein
Kampfsport,
der
seinen
Ursprung
in
Japan
hat.
Judo
is
a
combat
sport
that
originates
in
Japan.
ParaCrawl v7.1
Ich
vermute,
dass
hier
der
Schrott
seinen
Ursprung
hat.
I
presume
that
this
is
where
the
errors
originated.
ParaCrawl v7.1
Er
sollte
dahin
gehen,
wo
der
Hass
seinen
Ursprung
hat
te
.
Their
destination
should
be
there
where
the
hate
had
its
origin.
ParaCrawl v7.1
Seinen
Ursprung
hat
der
Begriff
Museum
im
Altgriechischen.
The
word
‘museum’
comes
from
ancient
Greek.
ParaCrawl v7.1
Relaqua®
ist
ein
Entspannungskonzept,
welches
seinen
Ursprung
im
Apnoetauchen
hat.
Relaqua®
is
a
relaxation
concept
that
has
its
origins
in
freediving.
ParaCrawl v7.1
Macau
Baccarat
ist
ein
Kartenspiel
das
seinen
Ursprung
in
Südamerika
hat.
Macau
Baccarat
is
a
card
game
originating
in
South
America.
ParaCrawl v7.1
Europa
ist
der
Ort,
wo
das
Gespenst
des
Kommunismus
seinen
Ursprung
hat.
Europe
is
the
place
where
the
spectre
of
Communism
was
born.
ParaCrawl v7.1
Seinen
Ursprung
hat
das
Witbier
östlich
von
Brüssel,
im
Herzogtum
Brabant.
Witbier
has
its
origins
in
the
region
of
Brabant,
east
of
Brussels.
ParaCrawl v7.1
Seinen
Ursprung
hat
MOLIN
1983
mit
der
Gründung
in
Linz
genommen.
MOLIN
has
its
origin
in
Linz
where
it
was
founded
in
1983.
ParaCrawl v7.1
Seinen
Ursprung
hat
das
Unternehmen
in
der
Likörherstellung.
The
company
had
its
origins
in
liquor
production.
ParaCrawl v7.1
Seinen
Ursprung
hat
das
Afrika-Museum
in
der
Benediktinerabtei...
The
Africa
museum
has
its
beginnings
in
the...
ParaCrawl v7.1
Macau
Baccarat
ist
ein
Kartenspiel
welches
seinen
Ursprung
in
Südamerika
hat.
Macau
Baccarat
is
a
card
game
originating
in
South
America.
ParaCrawl v7.1