Translation of "Seinen namen nennen" in English
Er
war
nicht
willens,
uns
seinen
Namen
zu
nennen.
He
was
unwilling
to
tell
us
his
name.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
Ihnen
seinen
Namen
nicht
nennen.
I'm
not
telling
you
his
name.
Tatoeba v2021-03-10
Zur
Zeit
muss
ein
Wähler
lediglich
seinen
Namen
und
Anschrift
nennen.
Currently,
a
voter
merely
has
to
state
their
name
and
address.
WMT-News v2019
Er
wollte
nicht
seinen
Namen
nennen.
Who?
-
He
refused
to
give
his
name.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
seinen
Namen
nennen.
I
can
tell
you
his
name.
OpenSubtitles v2018
So
muß
man
vor
einem
Kampf
zuerst
dem
Gegner
seinen
wahren
Namen
nennen.
Before
a
fight
you
have
to
tell
your
enemy
your
true
name.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
seinen
Namen
nicht
nennen,
weil
er
verheiratet
ist.
I'd
rather
not
mention
any
names,
he's
married.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
autorisiert,
Ihnen
seinen
Namen
zu
nennen:
Jones.
I'm
authorized
to
tell
you
his
name
is
Jones.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
beeindruckt
sein,
wenn
Sie
uns
seinen
Namen
nennen
können.
If
you
can
tell
us
that
man's
name,
I'll
be
impressed.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
auch
auf
keinen
Fall
seinen
Namen
nennen,
nämlich
Andreas
Kasdorf.
I
certainly
don't
want
to
tell
you
his
name.
Which
is...
Andreas
Kasdorf.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
mir
nicht
mal
seinen
Namen
nennen.
She
wouldn't
even
tell
me
his
name.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
mir
zumindest
seinen
Namen
nennen?
Could
you
at
least
tell
me
his
name?
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
seinen
Namen
nicht,
die
nennen
nie
Namen.
I
don't
know
his
name,
they
never
tell
me.
OpenSubtitles v2018
Man
darf
nicht
mal
seinen
Namen
nennen.
No
one
even
supposed
to
say
his
name.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
es
sagt,
muss
man
seinen
Namen
dazu
nennen.
Now,
if
you
say
it,
you
have
to
say
his
name
after
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
will
uns
nicht
mal
seinen
Namen
nennen.
She
won't
even
tell
us
his
name.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
der
Kerl
wollte
mir
nicht
mal
seinen
Namen
nennen.
You
know,
the
guy
wouldn't
even
tell
me
his
name.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
seinen
Namen
nicht
nennen,
sonst
zahle
ich
eine
hohe
Vertragsstrafe.
I
am
at
a
high
contractual
penalties
required
not
to
mention
his
name.
OpenSubtitles v2018
Warum
wäre
es
hilfreich
für
Coleridge,
seinen
Namen
zu
nennen?
And
why
would
it
be
helpful
for
Mr.
Coleridge
to
say
his
name?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
offenbar
sehr
mutig,
seinen
Namen
zu
nennen.
You
must
be
very
brave
to
mention
his
name.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
uns
seinen
Namen
nennen?
Can
you
tell
us
his
name?
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
nur,
er
solle
seinen
Namen
nennen.
I
just
said
that
he
should
say
his
name.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
wollte
seinen
Namen
nicht
nennen.
He
didn't
leave
a
name,
only
a
number.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
seinen
Namen
nicht
nennen.
I
promise
not
to
mention
his
name.
OpenSubtitles v2018
So
muss
man
vor
einem
Kampf
zuerst
dem
Gegner
seinen
wahren
Namen
nennen.
That
being
so,
before
brandishing
your
sword
at
another,
you
should
announce
your
name
and
request
a
duel.
OpenSubtitles v2018
Sie
versprach,
seinen
Namen
nie
zu
nennen.
She
admitted
that
he
never
gave
his
name.
WikiMatrix v1