Translation of "Seien sie bitte so nett" in English
Seien
Sie
bitte
so
nett,
ergreifen
Sie
heute
Maßnahmen.
Please
be
so
kind,
take
the
measures
today.
Europarl v8
Seien
Sie
bitte
so
nett
und
drehen
Sie
den
Spiegel
um.
Mr.
Hannay,
would
you
be
kind
and
turn
that
mirror
to
the
wall?
OpenSubtitles v2018
Also,
seien
Sie
bitte
so
nett
und
bringen
mich
zu
den
Frischvermählten.
So,
if
you'll
be
so
kind
as
to
take
me
to
the
newlyweds.
OpenSubtitles v2018
Seien
Sie
bitte
so
nett
und
kommen
Sie
mit!
Alice.
If
you
please,
come
with
me.
OpenSubtitles v2018
Seien
Sie
bitte
so
nett,
bringen
Sie
den
Wagen
nach?
Would
you
please
drive
for
me?
OpenSubtitles v2018
Seien
Sie
bitte
so
nett
und
ziehen
Sie
im
Dienst
etwas
anderes
an.
You're
not,
why
dress
like
one?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
seien
Sie
bitte
so
nett
und
geben
mir
diese
Zeitkapsel.
Now,
if
you
could
be
so
kind
and
give
me
that
time
capsule.
OpenSubtitles v2018
Meine
Damen,
seien
Sie
bitte
so
nett,
und
machen
Sie
mir
Platz.
Ladies,
I
am
kindly
asking
you
to
please
stay
out
of
my
way.
OpenSubtitles v2018