Translation of "Sehr wirksame" in English
Es
handelte
sich
um
eine
lockere,
jedoch
sehr
wirksame
Zusammenarbeit.
This
is
very
loose
but
effective
cooperation.
Europarl v8
Eine
sehr
wirksame
Methode
wäre
die
Anhebung
des
Rentenalters.
One
very
effective
way
of
achieving
this
would
be
to
raise
the
effective
retirement
age.
Europarl v8
Das
ist
eine
sehr
wirksame
Sparmöglichkeit.
There
are
possibilities
there
for
very
effective
savings.
Europarl v8
Dabei
gibt
es
sehr
wirksame
Therapien.
But
there
are
very
effective
treatments.
TED2020 v1
Europäische
Normen
und
Normungstätigkeiten
sind
für
die
EU
sehr
wirksame
politische
Instrumente.
European
standards
and
standardisation
are
very
effective
policy
tools
for
the
EU.
TildeMODEL v2018
Normen
und
Normungstätigkeiten
sind
für
die
EU
sehr
wirksame
politische
Instrumente.
Standards
and
standardisation
are
very
effective
policy
tools
for
the
EU.
TildeMODEL v2018
In
meiner
Garderobe
habe
ich
sehr
wirksame
Tabletten.
I
have
some
pills
in
my
dressing
room...
they're
very
effective.
OpenSubtitles v2018
Die
alten
japanischen
Feudalherren
sahen
Todesverachtung
als
sehr
wirksame
Waffe
an.
Ancient
Japanese
feudal
lords
recognised
indifference
to
death
as
a
very
effective
tool
in
battle.
OpenSubtitles v2018
Bei
jungen
Menschen
stellen
Zukunftsszenarien
eine
sehr
wirksame
Sprachedar.
Sketching
scenarios
of
the
future
is
a
very
effective
way
of
communicating
with
young
people.
EUbookshop v2
Die
Verbindungen
der
Formel
I
sind
sehr
wirksame
und
selektive
Thromboxan-Synthetase-Inhibitoren.
Compounds
of
the
formula
I
are
potent
and
selective
thromboxane
synthetase
inhibitors.
EuroPat v2
Dadurch
ist
eine
sehr
wirksame
vollständige
Entleerung
der
Dosierkammer
gewährleistet.
This
ensures
a
very
effective
and
complete
emptying
of
the
dosing
chamber.
EuroPat v2
Durch
diese
Maßnahme
lassen
sich
Sekundärelektronen
auf
sehr
wirksame
Weise
erzeugen.
This
measure
allows
secondary
electrons
to
be
produced
in
a
highly
effective
manner.
EuroPat v2
Aus
der
Literatur
ist
ferner
bekannt,
daß
Triazine
sehr
wirksame
Vulkanisationsbeschleuniger
darstellen.
In
addition,
it
is
known
from
the
literature
that
triazines
are
very
active
vulcanization
accelerators.
EuroPat v2
Es
werden
sehr
wirksame,
flüssige
Vollwaschmittel
erhalten.
Very
active,
liquid
heavy-duty
detergents
are
obtained.
EuroPat v2
Uns
stehen
allerdings
auch
sehr
wirksame
Sanktionen
zu
Gebote.
However,
we
also
have
a
very
powerful
sanction.
EUbookshop v2
Die
Verbindungen
der
Formel
sind
sehr
wirksame
und
selektive
Thromboxan-Synthetase-Inhibitoren.
Compounds
of
the
formula
I
are
very
potent
and
selective,
thromboxane
synthetase
inhibitors.
EuroPat v2
Biogetica
BrainFormula
ist
eine
weitere
sehr
wirksame
natürliche
Lösung
für
Neuropathie.
Biogetica
BrainFormula
is
another
very
effective
natural
solution
for
neuropathy.
ParaCrawl v7.1
Um
dem
ohne
Medizin
entgegenzuwirken
gibt
es
heute
sehr
wirksame
alternativen
zu
Medizin.
To
counteract
this
with
no
medicine,
there
are
now
very
effective
alternative
to
medicine.
CCAligned v1
Die
biologische
Bekämpfung
ist
eine
sehr
wirksame
vorbeugende
Alternative.
Preventive
biological
control
is
a
highly
effective
alternative.
ParaCrawl v7.1
Anabolika
sind
sehr
wirksame
Hormone
und
haben
vielfältige
Wirkungen
auf
den
menschlichen
Organismus.
Anabolics
are
highly
efficacious
hormones.
They
have
various
effects
on
the
human
organism.
ParaCrawl v7.1
Neuroveen
ist
eine
sehr
wirksame
natürliche
Vertigo-Behandlung.
Neuroveen
is
a
very
effective
natural
vertigo
treatment.
ParaCrawl v7.1