Translation of "Sehr wünschenswert" in English
All
das
erscheint
uns
sehr
wünschenswert,
Herr
Kommissar,
ja
geradezu
ideal.
We
think
that
all
sounds
very
good,
Commissioner.
Europarl v8
Daher
sind
Verträge
zwischen
den
betreffenden
Organisationen
auch
sehr
wünschenswert.
So
contacts
between
appropriate
organizations
are
a
very
good
idea
too.
Europarl v8
Allerdings
wäre
es
sehr
wünschenswert,
eine
Frist
für
diese
Beurteilung
festzusetzen.
However,
I
am
of
the
opinion
that
it
is
very
desirable
to
settle
on
an
end
date
for
this
evaluation.
Europarl v8
Es
wäre
sehr
wünschenswert,
wenn
du
kämest.
It
would
be
highly
desirable
for
you
to
come.
Tatoeba v2021-03-10
Die
zielgerichtete
Aufmerksamkeit
der
Entscheidungsträger
und
interaktive
nationale
und
EU-Ansätze
sind
sehr
wünschenswert.
Focussed
attention
by
decision-makers
and
interactive
national
and
EU
approaches
are
highly
desirable.
TildeMODEL v2018
Die
regionale
Zusammenarbeit
und
Integration
sind
ebenfalls
sehr
wünschenswert.
Regional
cooperation
and
integration
are
also
highly
desirable.
TildeMODEL v2018
Maßnahmen
in
diesen
beiden
Bereichen
sind
sehr
wünschenswert.
Both
of
these
are
very
desirable.
TildeMODEL v2018
Aber
auch
aus
ökologischen
Gründen
ist
die
Wiederverwertbarkeit
solcher
Kontaktelemente
sehr
wünschenswert.
Also
for
ecological
reasons,
the
ability
to
re-use
such
contact
elements
is
desirable.
EuroPat v2
Im
übrigen
ist
der
Beitritt
des
Vereinigten
Königreichs
zum
EWS
sehr
wünschenswert.
It
is
also
highly
desirable
that
the
United
Kingdom
join
the
EMS.
EUbookshop v2
Marokko
ist
ein
sehr
wünschenswert
Ruhestand
Ziel
für
Ausländer.
Morocco
is
a
very
desirable
retirement
destination
for
foreigners.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
der
Aufstiegsrouten
alle
sehr
wünschenswert:
Here
are
some
of
ascent
routes
all
very
desirable:
CCAligned v1
Eine
Weiterentwicklung
der
Messtechnik
zur
Bestimmung
von
Isotopenverhältnissen
ist
daher
sehr
wünschenswert.
A
further
development
of
the
isotope
ratio
measurement
techniques
is,
therefore,
highly
desirable.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verabreichung
ist
oftmals
eine
sehr
genaue
Dosierung
wünschenswert
oder
erforderlich.
During
administration,
very
precise
dosing
is
often
desirable
or
essential.
EuroPat v2
Aus
diesem
Grund
sind
sehr
präzise
Stromspiegelschaltungen
wünschenswert.
Very
precise
current-mirror
circuits
are
therefore
desirable
for
this
reason.
EuroPat v2
Die
Vermeidung
von
Kohlendioxidemissionen
ist
daher
sehr
wünschenswert.
The
avoidance
of
carbon
dioxide
emissions
is
therefore
very
desirable.
EuroPat v2
Web-Site,
wenn
es
vorhanden
ist,
ist
auch
sehr
wünschenswert.
Web
site,
if
it
exists,
is
also
very
desirable.
ParaCrawl v7.1
Sehr
wünschenswert
sind
stärkere
Reformen
in
den
Bereichen
Modernisierung
und
Menschenrechte.
"Stronger
reforms
on
modernisation
and
human
rights
are
highly
desirable.
ParaCrawl v7.1
Aber
Holz-Handwerk
wünschenswert
sehr
gut
von
der
Wärmequelle
isoliert.
But
wooden
crafts
desirable
very
well
insulated
from
the
heat
source.
ParaCrawl v7.1
Kreisel-,
Sezieren
Gartenabfälle
in
Fragmente,
sind
sehr
wünschenswert.
Rotary
mowers,
dissecting
garden
waste
into
fragments,
are
highly
desirable.
ParaCrawl v7.1
Eine
offene
und
vertrauensvolle
Haltung
der
Eltern
uns
gegenüber
ist
sehr
wünschenswert.
It
is
highly
desirable
that
the
parents
are
open
and
trusting
in
their
relationship
with
us.
ParaCrawl v7.1
Höhere
Schließkräfte
sind
bei
einigen
Thermoformvorgängen
sehr
wünschenswert,
insbesondere
bei
Twin-Sheet-Anwendungen.
Higher
closing
forces
are
very
much
desired
for
some
vacuum
forming
processes,
particularly
for
twin-sheet
applicatons.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
für
sehr
schnelle
Laufwerke
wünschenswert
sein.
This
might
be
desirable
on
fast
local
drives.
ParaCrawl v7.1
Lage
direkt
neben
dem
Wasser
ist
sehr
wünschenswert.
Location
next
to
the
water
is
quite
desirable.
ParaCrawl v7.1
Die
aufgrund
der
Rückwärtskompatibilität
erreichte
Skaleneffizienz
macht
es
sehr
wünschenswert.
The
economy
of
scale
achieved
due
to
backwards
compatibility
make
it
highly
desirable.
ParaCrawl v7.1
Auch
dieses
Mal
war
alles
perfekt
und
sehr
wünschenswert,
über
alle
Erwartung.
Even
this
time,
everything
was
perfect
and
very
desirable
above
all
expectation.
ParaCrawl v7.1