Translation of "Sehr vielseitig" in English
Die
Programmiersprache
Java
ist
sehr
vielseitig.
The
programming
language
Java
is
highly
versatile.
Tatoeba v2021-03-10
Rhythmisch
ist
Manring
sehr
vielseitig
und
verwendet
oft
Polyrhythmen.
Manring
is
rhythmically
very
versatile
and
often
uses
polyrhythms.
Wikipedia v1.0
Oh,
ich
bin
sehr
vielseitig.
Oh,
I
wear
many
hats.
OpenSubtitles v2018
Mein
Charme
ist
sehr
vielseitig,
Marcellus,
das
kann
ich
dir
versichern.
My
charms
are
quite
adaptable,
Marcellus,
let
me
assure
you.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund
dieser
Konstruktion
sind
die
Einbaumöglichkeiten
des
Gefäßes
2
sehr
vielseitig.
As
a
result
of
this
design,
there
are
very
many
possibilities
for
the
installation
of
the
vessel
2.
EuroPat v2
Das
Aufgabenprofil
der
Koordinatoren
ist
also
sehr
vielseitig.
The
profile
of
the
coordinator's
tasks
is
thus
highly
varied.
EUbookshop v2
Die
Forderungen,
die
ein
Enteisungsmittel
erfüllen
sollte,
sind
sehr
vielseitig.
The
requirements
which
a
de-icing
agent
should
fulfil
are
very
diverse.
EuroPat v2
Das
Gerät
gemäß
der
Erfindung
ist
sehr
vielseitig
verwendbar.
The
apparatus
according
to
the
invention
can
be
used
in
many
different
ways.
EuroPat v2
Das
Anwendungsgebiet
von
Dämmstoffplatten
zur
Schall-
und/oder
Wärmeisolierung
ist
sehr
vielseitig.
The
field
of
use
of
insulating
plates
for
sound
and/or
heat
insulation
is
very
wide.
EuroPat v2
Das
System
ist
sehr
vielseitig
im
Betrieb.
The
system
is
very
flexible
in
operation.
EuroPat v2
Die
Rolle
der
LinguaAssistentin
ist
letztlich
sehr
vielseitig,
meint
Yamina.
The
role
of
the
Lingua
assistant
is
in
fact
a
very
varied
one,
points
out
Yamina.
EUbookshop v2
Einen
klassischen
Alltag
gibt
es
nicht,
weil
der
Job
sehr
vielseitig
ist.
There
is
no
daily
routine,
because
the
job
is
very
multifaceted.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlungsmöglichkeiten
des
Prostatakarzinoms
sind
sehr
vielseitig.
The
treatment
possibilities
for
prostate
carcinoma
are
very
versatile.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
sowohl
im
Projektmanagement
als
auch
in
der
strategischen
Planung
sehr
vielseitig.
He
is
very
versatile
both
in
project
management
and
strategic
planning.
CCAligned v1
Der
Einsatz
der
Endoskopie
ist
sehr
vielseitig.
The
use
of
endoscopes
is
very
versatile.
CCAligned v1
Meine
Aufgaben
in
den
Projekten
waren
von
Anfang
an
sehr
vielseitig.
My
tasks
in
the
projects
are
very
versatile.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
sehr
vielseitig
und
können
von
Fall
zu
Fall
variieren.
These
are
very
variable
and
may
depend
on
the
concrete
application.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abhängigkeiten
können
sehr
vielseitig
sein
und
lassen
sich
an
einem
Beispiel
illustrieren.
These
dependencies
can
be
highly
diverse,
and
can
best
be
illustrated
by
an
example.
ParaCrawl v7.1
Kinderwagen
sind
zum
Teil
auch
sehr
vielseitig
konstruiert.
Strollers
are
designed
for
the
part
also
very
versatile.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
dreifache
Höhenverstellung
ist
das
cardiostrong
Aerobic
Stepboard
sehr
vielseitig
einsetzbar.
Thanks
to
the
triple
height
adjustment,
the
cardiostrong
aerobics
stepboard
is
of
versatile
use.
ParaCrawl v7.1
Einige
Infektionen
wie
Trojaner
sind
sehr
vielseitig.
Some
infections,
such
as
Trojans
are
very
versatile.
ParaCrawl v7.1
Robuste
und
strapazierfähige
Hose,
die
sehr
vielseitig
eingesetzt
werden
kann.
Robust
and
hard-wearing
trousers
which
are
very
versatile
to
wear.
ParaCrawl v7.1
Er
muss
sehr
vielseitig
sein
in
seinem
Wissen!
He
must
be
quite
multi-sided
in
his
knowledge!
ParaCrawl v7.1