Translation of "Sehr sorgfaeltig" in English

Das Endprodukt sind sehr sorgfaeltig hergestellte Boxen hoeher Qualitaet für die Lebensmittelindustrie.
The final product are then very carefully produced high quality boxes for the food industry.
ParaCrawl v7.1

Unsere Zulieferer suchen wir sehr sorgfaeltig aus, dadurch erhalten wir, und vor allem Sie, qualitativ hochwertige Geraete zum richtigen Preis.
Our suppliers we are looking very carefully, thus we get, and you, high quality equipment at the right price.
CCAligned v1

Deshalb haben wir unsere Hotelgebaeude sehr sorgfaeltig geplant, und wir sind sicher, daß Sie Ihren Aufenthalt bei uns genießen werden.
Therefore we have planned our hotel buildings very carefully and we are sure you will enjoy your stay with us.
ParaCrawl v7.1

Normalerweise achteten wir aber sehr sorgfaeltig darauf, dass die Geschichte in einem guten Zustand war, bevor wir sie ihm zeigten.
But generally we were very careful to have the story in pretty good shape before we ever showed it to him.
ParaCrawl v7.1