Translation of "Sehr schöne stimme" in English

Tom hat eine sehr schöne Stimme.
Tom has a very nice voice.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hat eine sehr schöne Stimme.
Her voice sounds very beautiful.
Tatoeba v2021-03-10

Sie haben eine sehr schöne Stimme.
You have a very nice voice.
OpenSubtitles v2018

Deine Mama hat eine sehr schöne Stimme.
Your mama has a very pretty voice.
OpenSubtitles v2018

Sie hatte eine sehr schöne Stimme und schon als Kind hat sie angefangen Klavier zu spielen.
She had a beautiful voice. She started to play the piano at a very young age.
OpenSubtitles v2018

Sie haben eine sehr schöne Stimme... und schade, dass ich Sie nicht einladen kann.
I wanted to tell you that you have a lovely voice and to say how sorry I am I can't buy you dinner.
OpenSubtitles v2018

Die ältesten Pfarrkinder erinnern sich an sein Wohlwollen und die sehr schöne donnernde Stimme».
The oldest parishioners remember his goodwill and very beautiful thunderous voice".
ParaCrawl v7.1

Judy Chiara hat zwar eine sehr schöne Stimme, ist jedoch vom Ausdruck einer Lisa Gerrard meilenweit entfernt.
It's true Judy Chiara has a wonderful voice but she is miles away though from an expression of a Lisa Gerrard.
ParaCrawl v7.1

Ein Lichtwesen mit einer Aura die noch weißer war als das Licht um ihn herum, eine weißere größere Aura um den Kopf herum, groß, ein reifer Mann, wohlwollend, warmherzig, ruhig, selbstsicher, sehr schöne Stimme aber nicht irdisch, der ein totales Vertrauen erweckt, der der Meister des Universums ist, der alles kommandiert und den nichts und niemand bestreitet, denn er besitzt die WAHRHEIT.
The white aura around the head was more important, he was tall, a mature man, kind, warm, calm, self-assured, very beautiful non-earthly voice, who inspired total trust, who is the master of the universe controlling everything; and who nothing nor anybody is disputing as he owns the TRUTH. Again, I didn't get information.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich zwängt sich einem hier der Verdacht auf, dass die Melodie oft schlicht und ergreifend zu hoch für den Sänger wird, weil es meist in bestimmten Tonlagen passiert (Anders Jansson hat gemeinhin in den gemäßigteren Lagen eine sehr schöne Stimme!
In addition to this, one might get the impression that the notes are simply too high for the singer, especially because it always happens when the tune reaches higher levels (in general Anders Jansson has a very good voice!
ParaCrawl v7.1

Das junge Mädchen hatte eine sehr schöne Stimme, liebte Musik und Tanz, machte leidenschaftlich gern Bergtouren und trieb Sport, besonders Tennis und Schwimmen.
She would say that she owed everything to God and Chiara Lubich. The girl had a very beautiful voice, and loved music and dance.
ParaCrawl v7.1

Es ist sehr schön, Ihre Stimme zu hören, Vanessa.
It is very good to hear your voice, Vanessa.
OpenSubtitles v2018

Aber sie sang auch der Herd Daria im Vollbesitz seiner sehr schönen Stimme "normal".
But she also sang the kitchen range Daria in full possession of his very beautiful voice "normal".
ParaCrawl v7.1

Ein Meter zweiundneunzig groß, funkelnd schwarz, mit einem durchdringenden Blick, einer sehr schönen Stimme – er hatte alles.
Six foot three tall, glisteningly black, with a piercing look, a very nice voice? he had everything.
ParaCrawl v7.1

Bei „Omen“ kommt man auch in den Genuss von der sehr schönen Stimme von Kristian Ranta, der den Clear-Part singt.
On „Omen“ you can enjoy the beautiful voice of Kristian Ranta, who sings the clean vocals.
ParaCrawl v7.1

Bei "Omen" kommt man auch in den Genuss von der sehr schönen Stimme von Kristian Ranta, der den Clear-Part singt.
On "Omen" you can enjoy the beautiful voice of Kristian Ranta, who sings the clean vocals.
ParaCrawl v7.1

Alle Menschen, die die von Ruslan geschaffenen Lieder gehört haben, werden von seiner sehr starken und schönen Stimme gefeiert.
All people who have ever heard the songs created by Ruslan are celebrated by his very strong and beautiful voice.
ParaCrawl v7.1

Die Lyrics des Songs sind sehr schön und die Stimme von Andrew Gold macht es noch magischer.
The lyrics of the song are quite beautiful and Andrew Gold's voice makes it even more magical.
ParaCrawl v7.1

As Time Is Passing – klasse gemacht, Akustikgitarre untermalt am Anfang sehr schön Jakobs Stimme, zweistimmiger Refrain plus sehr gelungene zweistimmige zweite Strophe, langsamer Song mit viel Herz inside, da passt dann Klavier, orchestrale Untermalung und Chorgesang prima rein.
As Time Is Passing – this is well done. The acoustic guitar accompanies Jakob's voice, then a refrain sung in two voices followed by a good second verse sung in two voices, too. A slow song with a lot of heart, so the piano, the orchestral background and the choruses fit perfectly.
ParaCrawl v7.1