Translation of "Sehr reduziert" in English
Das
kann
alles
ganz
einfach
auf
vier
sehr
klare
Bereiche
reduziert
werden.
This
can
be
condensed
down
very
simply
into
four
very
clear
areas.
Europarl v8
Insgesamt
sind
die
Abwasser-
und
Salzmengen
gegenüber
den
bisherigen
Verfahren
sehr
stark
reduziert.
Overall,
the
amounts
of
effluent
and
salt
are
very
greatly
reduced
compared
with
processes
used
hitherto.
EuroPat v2
Dadurch
wird
die
für
die
Ermittlung
der
Daten
erforderliche
Zugriffszeit
sehr
stark
reduziert.
The
access
time
required
for
retrieving
the
data
is
very
greatly
reduced
as
a
consequence.
EuroPat v2
Konrad
zeichnet
sehr
reduziert
und
auf
das
Wesentliche
konzentriert.
Konrad's
drawing
style
is
reduced
to
the
essentials.
WikiMatrix v1
Der
Wärmeübergang
kann
durch
ein
geeignetes
Schlauchmaterial
sehr
stark
reduziert
werden.
The
heat
transfer
can
be
reduced
to
a
great
extent
through
use
of
a
suitable
hose
material.
EuroPat v2
Sehr
geringer
Verbrauch
reduziert
die
Strahlmittelkosten
um
bis
zu
80
%;
Very
low
consumption
reduces
the
expenses
for
blasting
material
by
80
%;
ParaCrawl v7.1
Eine
sehr
sanfte
Garnführung
reduziert
die
Fadenspannung.
A
very
gentle
yarn
treatment
reduces
the
yarn
tension.
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
sehr
reduziert...
der
Pinsel,
das
Buch,
die
Flaschen...
Everything
is
very
reduced...
the
paintbrush,
the
book,
the
bottles...
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
ihr
Einfluss
auf
ihr
materielles
Leben
war
sehr
reduziert.
This
means,
its
influence
on
his/her
material
life
was
very
reduced.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
des
Durchbruch-Peaks
kann
im
Vergleich
zum
Spalten-Fluss
sehr
stark
reduziert
sein.
The
peak
height
can
be
very
strongly
reduced
compared
to
fracture
flow.
ParaCrawl v7.1
Musikalisch
und
in
Sachen
Performance
ist
es
sehr
begrenzt
und
reduziert.
Musically
and
performance
wise
it's
very
limited
and
stripped
down.
ParaCrawl v7.1
Bei
sehr
geringen
Mengen
reduziert
sich
der
reibungsmindernde
Effekt
entsprechend.
In
case
of
extremely
small
quantities,
the
friction-reducing
effect
is
correspondingly
reduced.
EuroPat v2
Nach
Feststellen
der
Mikrobewegung
wird
die
Pulsinkrement
auf
sehr
kleine
Werte
reduziert.
After
the
micro
movement
has
been
ascertained,
the
pulse
increment
is
reduced
to
a
smaller
value.
EuroPat v2
Zudem
können
die
Anteile
sehr
teurer
Werkstoffe
reduziert
werden.
In
addition,
the
relative
content
of
very
expensive
materials
can
be
reduced.
EuroPat v2
Damit
wird
die
Behandlungsmittelbeladung
des
Warenstrangs
auf
einen
sehr
geringen
Wert
reduziert.
Thus
loading
the
fabric
strand
with
treatment
fluid
is
reduced
to
a
very
low
value.
EuroPat v2
Die
Hertzsche
Pressung
wird
durch
diese
Wälzpaarung
sehr
stark
reduziert.
The
Hertzian
pressing
is
very
greatly
reduced
through
this
roller
pairing.
EuroPat v2
Damit
ist
die
Taktzeit
sehr
stark
reduziert
und
die
Produktivität
erhöht.
Consequently,
the
cycle
time
is
very
greatly
reduced
and
productivity
is
increased.
EuroPat v2
Konzentrations-
und
Temperaturgradienten
in
der
flüssigen
Phase
werden
dadurch
sehr
stark
reduziert.
Concentration
and
temperature
gradients
in
the
liquid
phase
are
thus
very
greatly
reduced.
EuroPat v2
Dadurch
kann
die
eingesetzte
Menge
an
Inhibitoren
sehr
stark
reduziert
werden.
In
this
way,
the
amount
of
inhibitors
consumed
can
be
reduced
to
a
minimum.
EuroPat v2
Mittels
des
erfindungsgemäßen
MR-Probenkopfs
können
unproduktiven
Stillstandzeiten
des
sehr
teueren
Magnetsystems
reduziert
werden.
The
inventive
MR
probe
head
can
reduce
unproductive
standstill
times
of
the
very
expensive
magnet
system.
EuroPat v2
Durch
die
integrierte
Bauweise
können
die
Kühlluftverluste
sehr
stark
reduziert
werden.
Due
to
the
integrated
type
of
construction,
the
cooling-air
losses
can
be
greatly
reduced.
EuroPat v2
Die
Qualität
ist
für
die
Webanwendung
leider
sehr
stark
reduziert.
Unfortunately,
the
quality
had
to
be
reduced
for
web
applications.
CCAligned v1
Die
harmonischen
Oberwellen
und
Kommutierungseinbrüche
werden
sehr
stark
reduziert.
The
harmonics
and
commutation
notches
are
reduced
much.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
die
Gefahr
von
Kreuzinfektionen
sehr
schnell
reduziert.
This
way,
the
risk
of
cross-infections
can
be
rapidly
reduced.
ParaCrawl v7.1