Translation of "Sehr kooperativ" in English
Ich
werde
Sie
bitten,
sehr
dynamisch
und
kooperativ
zu
sein.
I
am
going
to
be
asking
you
to
be
very
dynamic
and
very
cooperative.
Europarl v8
Frau
d'Ancona
als
Berichterstatterin
war
sehr
kooperativ
und
bereit,
unsere
Argumente
anzuhören.
Mrs
d'Ancona,
the
rapporteur,
has
been
very
willing
to
cooperate
and
listen
to
our
point
of
view.
Europarl v8
Er
war
sehr
kooperativ
bei
der
Ausarbeitung
seines
Berichts.
He
was
most
cooperative
while
drafting
his
report.
Europarl v8
Die
Budget-Verantwortlichen
in
beiden
Generaldirektionen
sind
sehr
kooperativ.
Those
responsible
for
budgets
in
both
Directorates-General
are
very
cooperative.
Europarl v8
Wir
waren,
was
das
Energy-Star-Programm
betrifft,
sehr
kooperativ.
We
have
been
very
cooperative
on
the
Energy
Star
programme.
Europarl v8
Sie
müssen
wissen,
er
war
sehr
kooperativ,
der
hübsche
Junge.
You
should
know
he
was
very
cooperative,
that
pretty
boy.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
sehr
kooperativ,
Mr.
Smith.
You're
very
cooperative,
Mr.
Smith.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nicht
sehr
kooperativ,
meine
Liebe.
You´re
not
being
very
cooperative.
OpenSubtitles v2018
Aber
Mr.
MacDonald
erwies
sich
als
sehr,
sagen
wir,
kooperativ?
But
Mr.
MacDonald
proved
to
be
very...
cooperative,
shall
we
say?
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
nicht
sehr
kooperativ,
seit
Osgood
verschwand.
They've
been
almost
impossible
to
deal
with
since
Osgood
left.
OpenSubtitles v2018
Er
glaubt
nicht,
dass
du
sehr
kooperativ
sein
würdest.
He
didn't
think
you'd
be
very
cooperative.
OpenSubtitles v2018
Wie
du
weißt,
war
er
nicht
sehr
kooperativ.
As
you
know,
he
hasn't
been
very
cooperative.
OpenSubtitles v2018
Das
war
nicht
sehr
kooperativ
von
ihm,
oder?
That
wasn't
very
cooperative
of
him,
was
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ihr
gesagt,
sie
soll
sich
sehr
kooperativ
verhalten.
Yeah,
she
lives
there.
So
I
told
her
to
cooperate
fully...
OpenSubtitles v2018
Broyles
sagte,
er
sei
sehr
kooperativ
gewesen
während
der
Untersuchung.
Broyles
said
he
was
very
cooperative
in
their
investigation.
OpenSubtitles v2018
Er
war
am
Ende
sehr
kooperativ.
Oh,
believe
me,
he
was
very
cooperative
at
the
end.
Neelix?
OpenSubtitles v2018
Danke,
Prof.
Bearing,
Sie
waren
sehr
kooperativ.
Thank
you,
Prof.
Bearing,
you've
been
very
cooperative.
OpenSubtitles v2018
Agent
Malone,
wir
waren
bisher
sehr
kooperativ,
aber...
Agent
Malone,
we've
been
very
cooperative
up
to
this
point,
but--
OpenSubtitles v2018
Ich
lernte
Senatorin
Cretak
kennen
und
fand
sie
sehr
kooperativ.
I've
met
Senator
Cretak
and
found
her
to
be
very
cooperative.
OpenSubtitles v2018
Da
dem
nichts
mehr
im
Wege
steht,
ist
er
sehr
kooperativ.
Since
nothing
can
stop
the
launch
now,
he's
very,
very
cooperative.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
er
wird
nicht
sehr
kooperativ
sein.
Afraid
you
won't
find
him
very
cooperative,
though.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
sehr
kooperativ,
uns
ihre
Bücher
und
Papiere
zu
zeigen.
You've
been
very
open
with
us
with
the
books
and
papers.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sehr
engagiert
gearbeitet
und
war
in
ihrer
Arbeit
sehr
kooperativ.
She
worked
with
a
great
deal
of
commitment
and
very
cooperatively.
Europarl v8
Ich
wollte
Ihnen
das
ersparen,
aber
er
war
nicht
sehr
kooperativ.
I'm
sorry
if
this
disturbs
you,
but
Donald
has
been
very
uncooperative.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Jungs
aus
Washington
sind
sehr
kooperativ,
seit
Viktor
abgehauen
ist.
Your
boys
in
Washington
have
decided
to
be
incredibly
cooperative
since
Viktor
split.
OpenSubtitles v2018