Translation of "Sehr geprägt" in English
Wir
sagen
immer,
dass
sie
sehr
lateinamerikanisch
geprägt
ist.
We
always
say
that
it
has
a
lot
of
Latin
American
influences.
WMT-News v2019
Und
ich
war
wirklich
davon
getroffen,
wie
sehr
mich
das
geprägt
hat.
And
I
was
really
struck
by
how
much
it
affected
me.
TED2013 v1.1
Seine
künstlerischen
Weg
wurde
vom
französischen
Impressionismus
und
Postimpressionismus
sehr
geprägt.
His
artistic
path
has
been
very
influenced
by
French
Impressionism
and
Post-Impressionism.
Wikipedia v1.0
Ich
glaube,
dass
ihn
das
sehr
geprägt
hat.
That,
I
think,
marked
him
very,
very
powerfully.
OpenSubtitles v2018
In
Curaçao
wurden
Tänze
durch
die
Zuwanderungen
von
Afrikanern
sehr
geprägt.
In
Curaçao,
dances
were
influenced
by
immigrants
from
Africa.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Leben
war
sehr
hart
für
mich
und
hatte
mich
natürlich
sehr
geprägt.
This
life
was
very
hard
for
me
and
took
me
very
naturally
shaped.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
ist
von
sehr
viel
Taktik
geprägt.
The
game
is
characterized
very
much
by
tactics.
CCAligned v1
Die
Darstellung
ist
in
der
Standard-Einstellung
von
sehr
kräftigen
Farben
geprägt.
The
standard
setting
of
the
display
is
characterized
by
very
strong
colors.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenarbeit
mit
anderen
wird
durch
das
physische
Zusammenkommen
sehr
geprägt.
Cooperation
with
others
is
influenced
strongly
by
actually
getting
together.
ParaCrawl v7.1
Trotz
fortschreitender
Industrialisierung
ist
Venetien
nach
wie
vor
sehr
stark
landwirtschaftlich
geprägt.
Despite
the
advance
of
industrialisation,
Veneto
is
still
strongly
influenced
by
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Die
Akzeptanz
und
Definition
von
Graffiti
ist
in
der
Gesellschaft
sehr
unterschiedlich
geprägt.
The
acceptance
and
definition
of
graffiti
is
very
different
in
society.
ParaCrawl v7.1
Neufundland
hat
einen
einzigartigen
Charakter,
der
sehr
vom
Meer
geprägt
ist.
Newfoundland
has
a
unique
character,
heavily
influenced
by
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Erlebnis
hat
mich
in
meinem
Umgang
mit
Kunst
sehr
geprägt.
This
experience
had
a
strong
influence
on
my
attitude
toward
art.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
mein
Leben
sehr
geprägt,
diese
Einfachheit.
It
has
shaped
my
life
very
much,
this
simplicity.
ParaCrawl v7.1
Die
Unabhängigkeit
und
Selbstständigkeit
des
Studiums
in
Deutschland
haben
mich
sehr
geprägt.
I
was
greatly
influenced
by
the
independence
and
autonomy
I
enjoyed
during
my
studies
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
dörfliche
Situation
dieser
Landbevölkerung
ist
schon
von
einem
sehr
niedrigen
Lebensstandard
geprägt.
The
rural
population
has
a
very
low
standard
of
living.
ParaCrawl v7.1
Doch
der
Gesamteindruck
war
zu
sehr
von
Zurückhaltung
geprägt.
However,
the
general
impression
was
one
of
too
much
reserve.
ParaCrawl v7.1
Wien
ist
eine
sehr
kulturelle
Stadt,
geprägt
von
Museen
und
Galerien.
Vienna
is
a
very
cultured
city
shaped
by
museums
and
galleries.
ParaCrawl v7.1