Translation of "Sehr genossen" in English

Wir alle haben die manchmal sehr weitreichenden Diskussionen genossen.

We have all enjoyed the discussions - sometimes very wide-ranging - we have had on it.

Europarl v8

Ich persönlich habe das ungemein gute Verhältnis zu ihm sehr genossen.

I personally have enjoyed a tremendous and good relationship with him.

Europarl v8

Ich habe diesen Vortrag natürlich sehr genossen.

I of course enjoyed that talk very much. Thank you.

TED2020 v1

Sie sagt, dass sie es sehr genossen habe.

She says that she enjoyed it very much.

Tatoeba v2021-03-10

Ich persönlich habe ihre Gemeinschaft sehr genossen.

Personally, I've enjoyed your community very much.

OpenSubtitles v2018

Haben Sie es so sehr genossen wie ich?

I only hope you've enjoyed it as much as I have.

OpenSubtitles v2018

Sheriff McCrea hat den Anruf bestimmt sehr genossen.

Yeah, old Sheriff McCrea must have really enjoyed that phone call.

OpenSubtitles v2018

Ich habe unsere Unterhaltung sehr genossen.

Listen, I enjoyed the conversation.

OpenSubtitles v2018

Ich habe unsere kleine Unterhaltung sehr genossen.

I enjoyed our little chat.

OpenSubtitles v2018

Ich habe diesen Abend so sehr genossen.

I've enjoyed this evening so much.

OpenSubtitles v2018

Ich habe diese Monate sehr genossen.

I've really enjoyed these six months.

OpenSubtitles v2018

Ich habe es sehr genossen, das Kleid zu tragen.

And that's the thing. I really enjoyed wearing that.

OpenSubtitles v2018

Ich glaube, du hast die Trennung zu sehr genossen.

I think you enjoyed the separation thing a little bit too much.

OpenSubtitles v2018

Ich glaube, er hat das genauso sehr genossen wie wir.

And I think he enjoyed it as much as us.

OpenSubtitles v2018

Ich habe es so sehr genossen.

I enjoyed it so much.

OpenSubtitles v2018

Ich habe es wirklich sehr genossen.

I really, really enjoyed it.

OpenSubtitles v2018

Aber wissen Sie auch, wie sehr er es genossen hat?

But do you know how much he enjoyed it?

OpenSubtitles v2018

Ich habe das Lesen Ihrer Abhandlung sehr genossen.

I enjoyed reading your paper very much.

OpenSubtitles v2018

Ich schätze, wir haben die Landschaft zu sehr genossen.

Guess we were just enjoying the scenery.

OpenSubtitles v2018

Ich habe letzte Nacht sehr genossen.

I really enjoyed myself last night.

OpenSubtitles v2018

Ich muss Ihnen ja nicht sagen, wie sehr sie es genossen hat.

I don't need to tell you how much she enjoyed it.

OpenSubtitles v2018

Ich habe die Auszüge aus Ihrem Buch sehr genossen.

May I say how much I enjoyed the excerpts from your guide?

OpenSubtitles v2018

Der echte MacPherson hätte das hier sehr genossen.

The real Macpherson would have enjoy this very much.

OpenSubtitles v2018

Ich habe dein Vorspielen gestern Abend sehr genossen.

I enjoyed your playing last night.

OpenSubtitles v2018

Und ich habe es sehr genossen.

And I enjoyed it very much.

OpenSubtitles v2018

Aufgrund seines Verhaltens letzte Nacht, hat es der Mann sehr genossen.

Judging by his demeanour last night, the man was enjoying himself immensely.

OpenSubtitles v2018

Ich kann nicht sagen, wie sehr ich es genossen habe.

I can't tell you how much I've enjoyed this.

OpenSubtitles v2018

Ich habe meine Freizeit sehr genossen.

I have rather been enjoying my free time.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

wir haben es sehr genossen sehr geehrte frau, sehr geehrter herr sehr sehr gerne sehr sehr

genossen sehr sehr gut sehr geehrter herr, sehr geehrte frau ich habe es sehr genossen

sehr genossen sehr