Translation of "Sehr fehleranfällig" in English

This method has proved to be very expensive and subject to faults.

The previously customary determination of drill hole length is cumbersome and prone to error.

In practice, the design of such plants is very complex and error-prone.

Moreover, the programming of the instruction sequences is very troublesome and therefore very susceptible to error.

Making such changes to the settings is also very susceptible to errors.

This known process of manual individualized processing is however very time-consuming and prone to errors.

Multi-layered snapshots are also very susceptible to errors;

Also the chips CPU and the TED are often defective.

The previous solution with nylon hoses was extremely prone to faults.

For this, there remains only a relatively narrow temperature range, which makes the process very complicated and error prone.

The configuration of said holes in the wall of the valve housing is very expensive and susceptible to faults.

Furthermore, the manual introduction of the code with the mobile device is tedious and very error-prone.

Patient-reported effects, for instance about influencing aches are prone to error, very variable and dependent on context.

Without IGD one has to manually configure the gateway to allow traffic through, a process which is error-prone and time-consuming.

This possibility of decoupled collaboration, which is also referred to as autonomous work, especially improves the collaboration in organizations wherein parts of the organization are located locally distributed, when high costs are incurred for the transmission of data or the network that is employed is subject to high traffic or is extremely susceptible to error.

Due to the necessity that the user himself must implement the division of the respective new work into phonemes, this approach is also very susceptible to error.

Stipulating such interfaces is usually time consuming and very susceptible to errors, particularly between systems from different manufacturers, because, for example, it is then usually possible to network together only interface drivers which are based on the same interface version.

This operation is very time-consuming and susceptible to error, and can therefore be carried out only for a few reading errors.

Hitherto, bleeding characteristics have been examined by methods which enable only a rough estimate of the course of bleeding, and which were very error-prone, respectively.

In addition, the systems also cannot be arranged at almost any physical distance from one another, since the connection between them, usually a bus system or individual wiring, cannot be extended arbitrarily. Further, such an extension—if it is at all possible to implement—would be very expensive and susceptible to error.

Altogether, the implementation of IKE is very complex and prone to errors, making the protocol only very poorly suited for communication terminals with only low computing capacity.

This is not only a time-consuming process that binds significant resources but it is idso highly error-prone and often results in delayed delivery of the plant.

I'll give you a simple example that whatever we try to solve by our mind can be very defective because we never face the reality.

Basically, the principle of this device is useful, but the device itself is very costly and susceptible to failure.

Determining the amount of carbon in soils and forests is very expensive, extremely error-prone and unreliable due to the complexity and dynamics of ecosystems and the interplay of natural cycles and agricultural practices.

As the entire understanding of the operating procedure was in the heads of the programmers this planning procedure was furthermore very error-prone and of minor productivity.

In any case it is strongly recommended to use the PC software Q rail for the design of the CV sets. The definition of CVs is very error prone otherwise, and even small variations of the CV values can have serious consequences for other functions.