Translation of "Sehr bescheiden" in English

Liebe Kollegen, die Erhöhung nimmt sich sehr bescheiden aus.
Ladies and gentlemen, this is a very modest increase.
Europarl v8

Diese Haushaltslinie ist als spezifische Linie der Drogenbekämpfung wirklich sehr bescheiden.
This budget line is really very modest as a specific line intended to combat the drug problem.
Europarl v8

Der zur Verfügung stehende Betrag ist sehr bescheiden, Herr Kommissar.
The funds at our disposal are very slender, Commissioner.
Europarl v8

Er ist sehr bescheiden und ein großartiger Mensch.
He's a very humble and wonderful human being.
TED2020 v1

Das Wachstum bei der Produktion ist in den ver­gangenen Jahren sehr bescheiden ausgefallen.
Growth in output has been very modest in recent years.
TildeMODEL v2018

Sie sind ein Soldat und sehr bescheiden, Nick.
You're a soldier, and you're very humble, Nick.
OpenSubtitles v2018

Ich rühme mich damit sehr bescheiden zu sein.
I pride myself on being very humble.
OpenSubtitles v2018

Ich versichere Euch... mein Preis wird sehr bescheiden sein.
My price would be modest.
OpenSubtitles v2018

Die Anfänge der Branche waren sehr bescheiden.
The beginnings of this industry were very humble.
OpenSubtitles v2018

Du bist sehr bescheiden, Mariachi.
You're very modest, mariachi.
OpenSubtitles v2018

Die europäische Beteiligung auf dem Energiesektor war am Anfang sehr bescheiden.
Initially very modest, European cooperation in the energy sector has been growing since the first oil shock.
EUbookshop v2

Die Dekoration im Inneren der Moschee ist sehr bescheiden.
Interior decoration of the mosque is very modest.
WikiMatrix v1

Jessop war sehr bescheiden und suchte keine Selbstverherrlichung.
Jessop was a very modest man, who did not seek self-aggrandisement.
WikiMatrix v1

Diese Haushaltslinie ist als spezifische Linie der Drogenbekämpfung whMich sehr bescheiden.
This budget line is really very modest as a specific line intended to combat the drug problem.
EUbookshop v2

Aber sie macht einen auch sehr bescheiden, Kathy.
But it also makes one very humble.
OpenSubtitles v2018