Translation of "Sehr bemerkenswert" in English
Den
nächsten
Punkt
fand
ich
sehr
bemerkenswert.
The
next
thing
I
noticed
about
you
was
remarkable.
-
Well?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
in
gewisser
Weise
sehr
bemerkenswert.
It
was
really
quite
remarkable
in
its
way.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
jedoch
sehr
bemerkenswert,
was
ich
im
Wein
gefunden
habe.
What
is
remarkable
is
what
I
extracted
from
inside
the
wine.
OpenSubtitles v2018
Das
macht
die
Herangehensweise
sehr
bemerkenswert.
That
results
in
a
very
original
approach.
QED v2.0a
Sehr
bemerkenswert
ist
die
hohe
Reinheit
der
Produkte.
Especially
remarkable
is
the
extreme
purity
of
the
product.
EuroPat v2
Die
Effekte
dieses
Steroids
sind
sehr
bemerkenswert.
The
effects
of
this
steroid
are
very
remarkable.
ParaCrawl v7.1
Auch
ihre
Werke
der
Moderne
sind
wahrhaftig
sehr
bemerkenswert.
Her
modern
artworks
are
also
very
interesting.
CCAligned v1
In
diesem
Vers
ist
der
besondere
Gebrauch
des
Wortes
tu
sehr
bemerkenswert.
In
this
verse
the
specific
application
of
the
word
tu
is
very
significant.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
verschiedene
Themen
der
Designs,
die
sehr
bunt
und
bemerkenswert
waren.
There
were
different
themes
of
the
designs
which
were
very
colorful
and
remarkable.
ParaCrawl v7.1
Und
ähnlich
wie
bei
Seneca
finde
ich
alle
Gedanken
sehr
bemerkenswert.
And,
similar
to
when
I
read
Seneca,
I
find
all
his
ideas
very
interesting.
ParaCrawl v7.1
Wie
dies
erreicht
er
oben
auf
seiner
schweren
administrativen
Aufgaben
ist
sehr
bemerkenswert.
How
he
achieved
this
on
top
of
his
heavy
administrative
duties
is
quite
remarkable.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
bemerkenswert,
dass
überall
derselbe
Geist
herrschte.
It
was
quite
remarkable
that
the
same
spirit
was
palpable
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Was
ebenfalls
sehr
bemerkenswert
ist,
dass
auch
Hauskatzen
registriert
werden
können.
It
is
also
remarkable
that
household
pets
can
also
be
registered.
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Praktizierende
in
Osteuropa
sind
sehr
bemerkenswert.
A:
Dafa
practitioners
in
Eastern
Europe
are
really
remarkable.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbesserung
ist
sehr
bemerkenswert
mit
einer
sehr
großen
Kapazität.
The
improvement
is
very
remarkable
with
a
very
large
capacity.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
die
realisierte
Zeitersparnis
erwies
sich
für
das
Unternehmen
als
sehr
bemerkenswert.
In
particular,
it
was
the
time
savings
achieved
that
proved
to
be
very
noteworthy
for
the
company.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
die
Erzählung
I.M.Andrejewskis
über
die
Geheimdienste
auf
Solowkach
sehr
bemerkenswert.
Also
I.M.
Andreevsky's
story
about
secret
services
on
the
Solovki
is
very
remarkable.
ParaCrawl v7.1
Das
Zusammenspiel
mit
den
bestäubenden
Bienen
ist
sehr
bemerkenswert.
The
interaction
between
the
flowers
and
the
pollinating
bees
is
remarkable.
ParaCrawl v7.1
Die
Community
ist
großartig,
und
das
ganze
Miteinander
ist
wirklich
sehr
bemerkenswert.
The
community
is
great
and
the
level
of
cooperation
is
remarkable.
ParaCrawl v7.1
Aber
sehr,
sehr
bemerkenswert
war
reb
Girsch
Epschtejn.
But
very
much,
Girsh
Epstein
was
very
remarkable
reb.
ParaCrawl v7.1
Die
Presse
ekspressionistskogo
die
Künste
ist
hier
sehr
bemerkenswert.
The
press
ekspressionistskogo
arts
here
is
very
appreciable.
ParaCrawl v7.1
Sehr
bemerkenswert
ist
die
Ausbildung
von
sogenannten
“Turkey
Tail
Thundereggs”.
The
formation
of
so-called
“Turkey
Tail
Thundereggs”
is
very
remarkable.
ParaCrawl v7.1
Die
Spuren
des
Bären
auf
owsjanom
das
Feld
sind
sehr
gut
bemerkenswert.
Bear
traces
on
the
oat
field
are
noticeable
very
well.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Essen
ist
hervorragend
und
ihr
Sinn
für
Sauberkeit
sehr
bemerkenswert.
Her
food
is
famous
and
her
sense
for
cleanness
remarkable.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
bemerkenswert
sein
goldenes
Schritt.
It
is
very
remarkable
his
golden
step.
ParaCrawl v7.1