Translation of "Sehr begehrt" in English
Sie
haben
deutlich
gemacht,
dass
Reisefreiheit
offensichtlich
sehr
begehrt
ist.
You
made
it
clear
that
freedom
of
movement
was
obviously
very
desirable.
Europarl v8
Bilder
dieser
Art
waren
bei
den
Touristen
sehr
begehrt.
The
Ledger
Art
was
a
popular
item
for
tourists
to
purchase.
Wikipedia v1.0
Auf
Grund
seiner
Seltenheit
war
das
Video
bei
den
Fans
sehr
begehrt.
Due
to
its
rarity,
this
video
has
been
much
sought
after
by
fans.
Wikipedia v1.0
Die
Lehrstellen
beim
Kreis
sind
offenbar
sehr
begehrt.
The
apprenticeship
positions
at
the
district
are
apparently
very
coveted.
WMT-News v2019
Sehr
begehrt
ist
die
Frucht
aufgrund
ihres
besonderen
Geschmacks
und
ihres
intensiven
Aromas.
It
is
greatly
sought
after
for
its
particular
flavour
and
its
characteristic
intense
aroma.
DGT v2019
Ich
habe
dich
so
lange
so
sehr
begehrt.
I've
wanted
you
so
much
for
so
long.
OpenSubtitles v2018
Man
sieht
nicht
oft
ein
5x8
Badezimmer,
aber
sie
sind
sehr
begehrt.
You
don't
often
see
a
5/8
bathroom,
but
they're
highly
sought
after.
OpenSubtitles v2018
Sehr
begehrt
in
der
Welt
der
Sammlerstücke.
Extremely
sought
after
in
the
collectibles
world.
OpenSubtitles v2018
Und
spüren,
wie
sehr
sie
ihn
begehrt.
And
to
feel
how
she
desires
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
so
sehr
begehrt!
How
I
have
wanted
you!
OpenSubtitles v2018
Und
bei
allen
jungen
Frauen
in
Milton
sehr
begehrt.
And
sought
after
by
all
the
young
women
in
Milton.
OpenSubtitles v2018
Ich
leugne
nicht,
dass
mein
Herz
dies
sehr
begehrt
hat.
I
do
not
deny
that
my
heart
has
greatly
desired
this.
OpenSubtitles v2018
Als
Partner
sind
sie
sehr
begehrt.
Obviously,
they
are
greatly
sought
after
as
mates.
OpenSubtitles v2018
Daneben
sind
auch
Lkw
mit
Hebekran
sehr
begehrt.
Lorries
with
cranes
also
appear
to
be
popular.
EUbookshop v2
Noch
nie
habe
ich
das
Blut
eines
Menschen
so
sehr
begehrt.
I've
never
wanted
a
human's
blood
so
much
in
my
life.
OpenSubtitles v2018
Die
Plätze
in
der
Nähe
des
Mittelgangs
sind
sehr
begehrt.
The
places
near
the
middle
isle
are
very
popular.
ParaCrawl v7.1
Der
extrem
schlagfeste
Casio
Baby-G
Casio
G-Shock-Modelle
sind
sehr
begehrt.
The
extremely
shock-resistant
Casio
Baby-G
Casio
G-Shock
models
are
highly
sought
after.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Grillhäuser
sehr
begehrt
sind,
empfehlen
wir
Ihnen
eine
frühe
Reservierung.
As
the
barbecue
houses
are
very
popular,
we
recommend
an
early
reservation.
CCAligned v1