Translation of "Sehenswürdigkeiten besichtigen" in English

Unseren neusten Informationen zufolge soll Herr Hitler gerade in Frankreich Sehenswürdigkeiten besichtigen.
You know, our latest intelligence is that Herr Hitler is sightseeing in France.
OpenSubtitles v2018

Die Sehenswürdigkeiten zu besichtigen und Ausflüge in Costa Rica:
Seeing the Sites and Trips in Costa Rica:
CCAligned v1

Nach dem Frühstück werden wir der Gegend und ihre Sehenswürdigkeiten besichtigen.
After breakfast, we will go on tours of the surrounding country and its sights.
ParaCrawl v7.1

Sie konnte viele Sehenswürdigkeiten besichtigen und haben meine Wohnung in gutem Zustand hinterlassen.
They were able to do a lot of sight seeing and they left my place in good condition.
ParaCrawl v7.1

Unzählige Sehenswürdigkeiten laden zum Besichtigen und Gustieren ein.
Countless sights invite you to visit.
ParaCrawl v7.1

Drei Tage genügen natürlich nicht, um die zahlreichen Sehenswürdigkeiten Nürnbergs zu besichtigen.
Of course, three days is not enough to visit all of the numerous noteworthy places in Nuremberg.
ParaCrawl v7.1

Perfekt für Spaziergänge und um Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.
Perfect for walking and seeing the sights.
ParaCrawl v7.1

Auf dieser 2-tägigen Privattour von Reykjavík können Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Nordislands besichtigen.
See the major attractions of North Iceland on this 2 day private tour from Reykjavík.
ParaCrawl v7.1

Die Teilnehmer an diesen Veranstaltungen können dabei auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Marienburgs besichtigen:
Those who want to attend the events may also visit the main touristic objectives in Feldioara:
CCAligned v1

In einem Umkreis von ungefähr 30 km können Sie zahlreiche bemerkenswerte Sehenswürdigkeiten besichtigen:
Within a radius of about 30 km, you can visit many remarkable sites :
CCAligned v1

All diese Berliner Sehenswürdigkeiten laden zum Besichtigen und Staunen ein.
All these Berlin sights invite you to visit and be amazed.
CCAligned v1

Essen gehen, Sehenswürdigkeiten besichtigen, an den Strand gehen, Kuba planen?
Eating out, sightseeing, going to the beach, planning your trip around Cuba?
CCAligned v1

Nutzen Sie den Morgen um die zahlreichen kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.
Seizethe morning to visit the numerous cultural attractions.
ParaCrawl v7.1

In Nájera und Santo Domingo de la Calzada können Sie bedeutende Sehenswürdigkeiten besichtigen.
You may visit important monuments in Nájera and Santo Domingo de la Calzada.
ParaCrawl v7.1

Wäsche waschen und Sehenswürdigkeiten besichtigen, so was gibt es nur in Hallstatt.
Laundry and sightseeing, this is only possible in Hallstatt.
ParaCrawl v7.1

Dank der guten Lage kann man leicht alle Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.
Thanks to its great location you will have easy access to all areas of interest of the city.
ParaCrawl v7.1

Die Reporter von MonNuage reisen und besichtigen Sehenswürdigkeiten wie „anonyme“ Touristen.
The MonNuage reporters travel around and visit tourist sites as if they were "anonymous" sightseers.
ParaCrawl v7.1

Auch können wir nach Gorkha fahren und einige Sehenswürdigkeiten besichtigen.
Also, we can drive to Gorkha and have some sightseeing.
ParaCrawl v7.1

Es ist Zeit, die Sehenswürdigkeiten zu besichtigen und die Stadt zu genießen.
There's time to take in the sights and enjoy the city, too.
ParaCrawl v7.1

Hier können wir uns stärken, übernachten und mehrere Sehenswürdigkeiten besichtigen.
Here we can take a rest, spend the night and tour some more sites.
ParaCrawl v7.1

Einkaufen, Sehenswürdigkeiten besichtigen oder Freizeitparks besuchen ist Teil Ihres Urlaubs!
Shopping, seeing sights or visiting theme parks is part of your holiday!
ParaCrawl v7.1

Zu Fuß können Sie von hier aus die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.
From this place most sights are easily reachable on foot.
ParaCrawl v7.1

Es lohnt sich während des Spaziergangs auch die folgenden Sehenswürdigkeiten zu besichtigen:
Besides these, it is worth to visit during the walk:
ParaCrawl v7.1

Es sollte nicht versäumt werden, die außergewöhnlichen Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.
It should not be missed to visit the exceptional sights.
ParaCrawl v7.1

Natürlich will man auch die Sehenswürdigkeiten in Berlin besichtigen.
So you naturally want to see the sights of Berlin.
ParaCrawl v7.1

Während der Tour kann man mehrere Sehenswürdigkeiten besichtigen.
It offers visits to several interesting tourist landmarks.
ParaCrawl v7.1

In der Nähe können sie die schönsten Sehenswürdigkeiten Prags besichtigen.
Nearby you can visit the most beautiful sights of Prague.
ParaCrawl v7.1