Translation of "Sehen sie bitte" in English

Sehen Sie sich bitte die Statistik in Ihren Ländern an.
Please take a look at the statistics in your own countries.
Europarl v8

Sehen Sie sich das bitte an, es basiert nicht auf Statistiken.
You take a look at this, this is not based on statistics.
TED2020 v1

Wenn Sie die Katze auf diesem Foto sehen, rufen Sie bitte an.
If you see the cat in this photo, please call.
Tatoeba v2021-03-10

Gus, sehen Sie bitte nach, ob meine Würstchen fertig sind.
Gus, will you look in the steam room and see if my frankfurters are done?
OpenSubtitles v2018

Sehen Sie sich bitte das an.
Please, look at this specimen.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie dabei sind, sehen Sie bitte in eine andere Richtung.
If you're there, I hope you turn away that's all, that you just look the other way.
OpenSubtitles v2018

Sehen Sie bitte Frau Manion am Tisch der Verteidigung an.
Will you look at Mrs. Manion, seated behind the defence table?
OpenSubtitles v2018

Ich würde gerne die Großfürstin sehen, wenn Sie bitte.
I'd like to see the Grand Duchess, if you please.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie ihn sehen, sagen Sie ihm bitte nichts von unserem Besuch.
If you see him, say nothing.
OpenSubtitles v2018

Und sehen Sie bitte nach, ob wir Post haben.
And please see if we have any mail.
OpenSubtitles v2018

Sehen Sie doch bitte alle mal her.
Now then, all of you, look this way, please.
OpenSubtitles v2018

Henks, sehen Sie sich bitte diese beiden Steine an.
Henks, would you look at these two stones, please?
OpenSubtitles v2018

Sehen Sie mich bitte nicht so an.
Please don't make me look at that.
OpenSubtitles v2018

Sie mögen nur einen Unternehmer in mir sehen, aber bedenken Sie bitte:
You only see a merchant in me, but keep this in mind.
OpenSubtitles v2018

Die Hände dahin, wo ich sie sehen kann, bitte!
Hands where I can see them, please.
OpenSubtitles v2018

Lieutenant, sehen Sie bitte nach, ob sie auch ein Buch enthält?
Lieutenant, would you please see if it also contains a book?
OpenSubtitles v2018

Sollten Sie den Flüchtigen sehen, melden Sie sich bitte bei der Polizei.
If you see the fugitive, please report it to the police at once.
OpenSubtitles v2018

Ich kann es nicht sehen, aber könnten Sie bitte schnell kommen?
I can't see it, can you send a patrol car, please?
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, rufen Sie uns bitte unverzüglich an.
If you see anything suspicious, please give us a call immediately.
OpenSubtitles v2018

Falls Sie sie sehen, rufen Sie mich bitte an.
Do me a favor... if you see her, give me a call, will you?
OpenSubtitles v2018

Sehen Sie sich bitte was an.
Can you look at something for me?
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie sie sehen, rufen Sie bitte an?
If you see her, would you please just call?
OpenSubtitles v2018

Sehen Sie bitte in die Kamera und sprechen Sie!
Please look at the camera and speak.
OpenSubtitles v2018

Nun, wenn sie ihn sehen, könnten sie mir bitte Bescheid sagen?
Well, if you do, could you please contact me?
OpenSubtitles v2018