Translation of "Scr-katalysator" in English

Einige Motoren dürften die Anforderungen auch nur mit einem SCR-Katalysator erfüllen.
Some engines may meet the requirements using SCR alone.
TildeMODEL v2018
Auch in diesem Fall wird ein üblicher SCR-Katalysator verwendet.
Once again, a typical SCR catalyst is used in this case.
EuroPat v2
Zusätzlich wirkt der SCR-Katalysator auch als Oxidationskatalysator für Kohlenwasserstoffe.
In addition, the SCR catalytic converter also acts as an oxidation catalyst for hydrocarbons.
EuroPat v2
Ein geeigneter SCR-Katalysator wird in der EP 0 410 440 B1 genannt.
A suitable SCR catalyst is mentioned in EP 0 410 440 B1.
EuroPat v2
Ausgegangen wir von einem SCR-Katalysator, der durch Arsen desaktiviert ist.
The starting point is an SCR catalyst that has been deactivated by arsenic.
EuroPat v2
Beispielsweise kann die Gasmischvorrichtung mit einem SCR-Katalysator beschichtet werden.
By way of example, the gas-mixing device may be coated with an SCR catalyst.
EuroPat v2
Weiterhin können im SCR-Katalysator 36 Kohlenwasserstoffe HC und Kohlenmonoxide CO oxidiert werden.
Furthermore hydrocarbons HC and carbon monoxide CO can be oxidized in the SCR catalytic converter 36 .
EuroPat v2
Dabei kann es sich um einem SCR-Katalysator oder um einen Stickoxid-Speicherkatalysator handeln.
This may be an SCR catalyst or a nitrogen oxide storage catalyst.
EuroPat v2
Im SCR-Katalysator werden die Stickoxide fast vollständig in Wasser und Stickstoff umgewandelt.
In the SCR catalytic converter the nitrogen oxides are almost completely converted into water and nitrogen.
ParaCrawl v7.1
Im SCR-Katalysator reduziert Ammoniak anschließend die Stickoxide zu Wasser und Stickstoff.
In the SCR catalysts, the ammonia then reduces the nitrogen oxides to water and nitrogen.
ParaCrawl v7.1
Bei der selektiven katalytischen Reduktion findet eine chemische Reaktion am SCR-Katalysator statt.
In selective catalytic reduction, a chemical reaction takes place at the SCR catalytic converter.
EuroPat v2
Stromab des Mischers kann die Abgasanlage mit einem SCR-Katalysator ausgestattet sein.
Downstream of the mixer, the exhaust system can be equipped with an SCR-catalytic converter.
EuroPat v2
Der Harnstoff wird über die Abgasleitung zum SCR-Katalysator 10 geleitet.
The urea is routed to SCR catalytic converter 10 via the exhaust gas line.
EuroPat v2
Typischerweise handelt es sich um einen insbesondere eisenhaltigen zeolithischen SCR-Katalysator.
It is typically in particular an iron-containing zeolitic SCR catalyst.
EuroPat v2
In Strömungsrichtung 6 hinter dem SCR-Katalysator 7 ist ein Partikelfilter 8 angeordnet.
In the flow direction 6 after the SCR catalyst 7 is arranged a particulate filter 8 .
EuroPat v2
Stromabwärts des Wärmetauschers 4 ist ein SCR-Katalysator 3 oder ein Partikelfilter 2 angeordnet.
An SCR catalytic converter 3 or a particulate filter 2 is disposed downstream of the heat exchanger 4 .
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft einen ein Oxid des Vanadiums enthaltenden SCR-Katalysator.
The present invention relates to an SCR catalyst containing an oxide of vanadium.
EuroPat v2
Dieser steht für die selektive katalytische Reduktion in einem SCR-Katalysator zur Verfügung.
The ammonia is available for selective catalytic reduction in an SCR catalytic converter.
EuroPat v2
Bevorzugt ist der SCR-Katalysator 12 mit einem Dieselpartikelfilter DPF zu einer Baueinheit kombiniert.
The SCR catalyst 12 is preferably combined with a diesel particulate filter DPF to form one assembly.
EuroPat v2
Das System umfaßt ein Partikelfilter in Unterbodenposition, der einen zweiten SCR-Katalysator enthält.
The system comprises a particle filter which is in an underbody position and contains a second SCR catalyst.
EuroPat v2
Im SCR-Katalysator 6 ist ein Temperatursensor 22 vorgesehen.
A temperature sensor 22 is provided in the SCR catalytic converter 6 .
EuroPat v2
Der SCR-Katalysator setzt nun Schadstoffe im Abgas mit Reduktionsmittel um.
The SCR catalytic converter now converts pollutants in the exhaust gas with reducing agent.
EuroPat v2
Vorliegend ist stromab des Partikelfilters 35 ein SCR-Katalysator 36 im Abgastrakt 6 angeordnet.
An SCR catalyst 36 is arranged in the exhaust tract 6, downstream of the particle filter 35 .
EuroPat v2
In dem Abgassystem 20 ist ein SCR-Katalysator 11 vorgesehen.
An SCR catalytic converter 11 is disposed in the exhaust gas treatment system 20 .
EuroPat v2
Das aus dem Rohrabschnitt 11 austretende Abgas gelangt anschließend in den SCR-Katalysator.
The exhaust gas exiting the pipe section 11 subsequently enters into the SCR catalyst.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt wird der Ammoniakoxidationskatalysator als abströmseitige Beschichtungszone auf dem zweiten SCR-Katalysator angeordnet.
Particularly preferably, the ammonia-oxidizing catalyst is provided as a coating zone on the second SCR catalyst on the outflow side.
EuroPat v2
Das Zuführsystem ist stromauf mit einem SCR-Katalysator verbunden.
Upstream, the feed system is connected to an SCR catalytic converter.
EuroPat v2
Bei einer erfindungsgemäßen Abgasanlage ist ein SCR-Katalysator vorgesehen.
An SCR catalytic converter is provided in an exhaust system according to the present invention.
EuroPat v2
Im SCR-Katalysator kann dann eine Reduktion von Stickoxiden zu Stickstoff und Wasser erfolgen.
A reduction of nitrogen oxides to nitrogen and water can then take place in the SCR catalytic converter.
EuroPat v2

Related phrases

heterogene katalyse Katalysator scr-katalysator zur katalyse
als Katalysator wirken