Translation of "Schwingen mit" in English

Und du bist ein Vogel mit Schwingen.
And you are a bird with wings.
OpenSubtitles v2018
Sie schwingen den Speer mit tödlicher Absicht.
They wield spear with deadly purpose.
OpenSubtitles v2018
Los, schwingen wir uns mit dem Aufwind in die Lüfte!
Fly! We will rise on the updraft.
OpenSubtitles v2018
Die Arme, zum Beispiel, schwingen mit und gleichen die Beinbewegungen aus.
Your arms, for example, will swing in synch with your legs.
OpenSubtitles v2018
Die Schwingen sind schwarz mit großen weißen Flecken.
The wings are light grey with white spotted, black tips.
Wikipedia v1.0
Der Fliegenpilz ähnelt einem roten Vogel mit Schwingen.
The Amanita resembles a red bird with wings,
QED v2.0a
Beim sechsten Takt, schwingen Sie mit dem linken Fuß nach vorne.
On the sixth beat, rock forward on your left foot.
ParaCrawl v7.1
Auch in der Vertikalen schwingen die Punkte mit gleicher Geschwindigkeit.
Also at the vertical direction, all points are swinging by likely speed.
ParaCrawl v7.1
Kraftvolle Eichen-Akzente schwingen mit, bevor der Abgang mit kräftigem Torfrauch langsam vergeht.
Powerful oak accents resonate before the finish with heavy peat smoke slowly passes.
ParaCrawl v7.1
Daher schwingen sie mit der heiligen Geometrie.
Therefore they resonate with sacred geometry.
ParaCrawl v7.1
Und wir schwingen mit, ob oben am Berg oder unten im Tal.
And we swing with it whether up on the mountain or down in the valley.
ParaCrawl v7.1
Ein wenig Säure und Bitterness schwingen gleichzeitig mit.
A little acidity and bitterness resonate at the same time.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen das Schwingen mit Musik.
We recommend bouncing to music.
ParaCrawl v7.1
Zum Schwingen frei mit dem Rhythmus ist eine besondere Sicht zu halten.
To vibrate freely with the rhythm is to hold a particular point of view.
ParaCrawl v7.1
Gewürze, frischgebackenes Brot und Eichenholz schwingen mit.
Spices, freshly baked bread and oak wood resonate.
ParaCrawl v7.1
Alle Zentren schwingen im Gleichklang mit der kosmischen Erneuerung.
All the centers vibrate, reverberating with the cosmic reconstruction.
ParaCrawl v7.1
Ein Hauch von Vanille und Kaffee schwingen mit.
A touch of vanilla and coffee resonate in the taste.
ParaCrawl v7.1
Jede andere der restlichen Schwingen kann alternativ mit dem Querstück 42 verbunden sein.
Any other of the remaining rockers can alternatively be connected to the transverse part 42 .
EuroPat v2
Die mehreren Resonatoren schwingen vorteilhafterweise mit gleicher Phase und sind vorzugsweise gleich polarisiert.
The several resonators preferably oscillate with the same phase and preferably have the same polarization.
EuroPat v2
Wir schwingen im Einklang mit der Natur und den Menschen als ein Wüsten-Klang.
We vibrate in harmony with nature and other people as a Wüsten-Klang.
CCAligned v1
Mit welchem dieser Motive schwingen Sie mit?
Which of these motives do you resonate with?
CCAligned v1
Beim vierten Takt, schwingen Sie mit dem rechten Fuß nach hinten.
On the fourth beat, step back with your left foot.
ParaCrawl v7.1
Einige Bilder schwingen mit und lassen uns nicht los.
Some images resonate and remain with us.
ParaCrawl v7.1
Dieser Punkt könnte auch diagonal schwingen, auch mit veränderlichem Radius.
That point could also swing diagonal, also by varying length of radius.
ParaCrawl v7.1
Beim zweiten Takt, schwingen Sie mit dem rechten Fuß nach hinten.
On the second beat, rock back on your right foot.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

schwingen in was mit Schwingen schwingen mit
mitted mit mit konservierungsstoff mit dritten
her mit machen mit