Translation of "Festlegen mit" in English
Ich
kann
keinen
Termin
festlegen,
solange
das
mit
Rory
nicht
geklärt
ist.
I
don't
wanna
set
a
wedding
date
until
things
are
right
with
Rory.
OpenSubtitles v2018
Datum
festlegen,
mit
Trinken
aufzuhören
Humor.
Set
a
date
to
stop
drinking
humor.
ParaCrawl v7.1
Datum
festlegen,
mit
Trinken
aufzuhören
wissenschaftlicher
Beweis.
Set
a
date
to
stop
drinking
science
proof.
ParaCrawl v7.1
Die
Zugriffsrechte-festlegen-Ansicht
erscheint
mit
einer
Baumstruktur
des
Webseiteninhalts.
The
Set
Access
view
appears
with
a
content
tree
structure
of
the
website.
ParaCrawl v7.1
Datum
festlegen,
mit
Trinken
aufzuhören
Aphorismus.
Set
a
date
to
stop
drinking
aphorism.
ParaCrawl v7.1
Datum
festlegen,
mit
Trinken
aufzuhören
Medizin.
Set
a
date
to
stop
drinking
medicine.
ParaCrawl v7.1
Datum
festlegen,
mit
Trinken
aufzuhören
Arzt.
Set
a
date
to
stop
drinking
doctor.
ParaCrawl v7.1
Datum
festlegen,
mit
Trinken
aufzuhören
Gesundheit
Prävention.
Set
a
date
to
stop
drinking
health
prevention.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Festlegen
eines
Zeitplans
mit
Geschäftszeiten
und
Feiertagen
.
See
Setting
your
schedule
with
business
hours
and
holidays
.
ParaCrawl v7.1
Datum
festlegen,
mit
Trinken
aufzuhören
Witz.
Set
a
date
to
stop
drinking
joke.
ParaCrawl v7.1
Das
Festlegen
einer
Anwendungsverzeichnisstruktur
mit
einem
anwendungsspezifischen
Stammverzeichnis
bietet
folgende
Vorteile:
Defining
an
application
directory
structure
with
an
application-specific
root
directory
has
the
following
advantages:
ParaCrawl v7.1
Datum
festlegen,
mit
Trinken
aufzuhören
Empfehlung.
Set
a
date
to
stop
drinking
recommendation.
ParaCrawl v7.1
Datum
festlegen,
mit
Trinken
aufzuhören
Zitat.
Set
a
date
to
stop
drinking
quote.
ParaCrawl v7.1
Datum
festlegen,
mit
Trinken
aufzuhören
Ratgeber
kostenlos.
Set
a
date
to
stop
drinking
free
"how
to".
ParaCrawl v7.1
Downloads
auf
dem
Mac
zeitlich
festlegen
mit
Folx
.
Scheduling
downloads
on
Mac
with
Folx.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
NTFS-Berechtigungen
lediglich
für
Laufwerke
festlegen,
die
mit
NTFS
formatiert
wurden.
You
can
set
NTFS
permissions
only
on
drives
formatted
to
use
NTFS.
ParaCrawl v7.1
Datum
festlegen,
mit
Trinken
aufzuhören
Gesundheit.
Set
a
date
to
stop
drinking
health.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
hier
mehrere
Kennziffern
festlegen
und
mit
Namen
versehen.
You
can
define
several
parameters
here
and
give
them
names.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollten
diese
ursprünglich
nur
bis
zum
Jahr
2013
festlegen,
mit
einigen
Besonderheiten.
We
wanted
just
to
adopt
them
until
the
year
2013,
with
some
particularities.
Europarl v8
Wir
sollten
auch
festlegen,
wer
genau
mit
einem
Benchmark-System
welche
Einsparungen
erreichen
könnte.
We
should
also
establish
precisely
who
could
achieve
what
savings
with
a
benchmark
system.
Europarl v8
Die
Mitgliedstaaten
können
zusätzliche
Angaben
festlegen,
die
zusammen
mit
den
Anträgen
übermittelt
werden
müssen.
Member
States
may
lay
down
additional
requirements
as
regards
information
to
be
submitted
with
applications.
JRC-Acquis v3.0