Translation of "Schwierigkeiten habe" in English
Slowenien
sagt,
es
habe
Schwierigkeiten,
dies
zu
billigen.
Slovenia
says
that
it
has
difficulties
accepting
it.
Europarl v8
Ich
habe
Schwierigkeiten
meine
Miete
zu
bezahlen.
I
have
difficulty
paying
my
rent.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Schwierigkeiten,
Gewicht
zu
verlieren.
I
have
difficulty
losing
weight.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Schwierigkeiten
beim
Vermischen
meiner
Dosis.
I
am
having
trouble
mixing
my
dose.
ELRC_2682 v1
Ich
habe
niemandem
je
verraten,
warum
ich
Schwierigkeiten
habe
einzuschlafen.
I've
never
told
anyone
why
I
have
trouble
sleeping.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Schwierigkeiten
mit
der
französischen
Grammatik.
I'm
having
a
hard
time
with
French
grammar.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Schwierigkeiten
einzuschlafen,
weil
mir
immer
viel
durch
den
Kopf
geht.
I
have
trouble
falling
asleep
because
I
always
have
a
lot
on
my
mind.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Schwierigkeiten,
Französisch
zu
verstehen.
I
have
trouble
understanding
French.
Tatoeba v2021-03-10
Denkt
er
daran,
wenn
ich
Schwierigkeiten
habe?
Did
he
remember
when
the
going
got
tough?
When
the
heat
was
on?
OpenSubtitles v2018
Er
macht
keine
Schwierigkeiten,
ich
habe
mit
ihm
ein
Verhältnis.
He
won't
give
us
any
trouble.
I've
had
him
under
my
thumb
for
about
six
months
now.
OpenSubtitles v2018
Trotz
Schwierigkeiten
habe
ich
endlich
einen
Weg
zum
Erfolg
gefunden.
After
many
twists
and
turns,
I've
found
a
place
in
the
sun.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Schwierigkeiten,
das
Geld
aufzutreiben,
um
dich
sehen
zu
können.
I'm
having
a
hard
time
to
come
up
with
money
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
Schwierigkeiten
meine
Miete
zu
zahlen.
And
here
I
am
struggling
to
pay
my
rent.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Schwierigkeiten,
mich
zu
erinnern.
I
have
trouble
remembering.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
Ihnen
diese
Schwierigkeiten
beschert
habe.
Because
I'm
the
one
that
got
you
into
this
mess.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Schwierigkeiten
von
ihm
weg
zu
sein.
I
have
difficulty
being
away
from
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Schwierigkeiten,
von
der
Matratze
runter
zu
kommen.
Having
a
little
trouble
getting
off
this
air
mattress.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Schwierigkeiten
herauszufinden,
was
real
ist.
I'm
having
a
difficult
time
figuring
out
what's
real.
OpenSubtitles v2018
Um
die
Wahrheit
zu
sagen,
ich
habe
Schwierigkeiten,
Menschen
auseinanderzuhalten.
To
tell
true,
I
have
a
tough
time
telling
humans
apart.
OpenSubtitles v2018
Alvie
war
sehr
dankbar,
dass
ich
ihm
aus
seinen
Schwierigkeiten
geholfen
habe.
Alvie
was
very
grateful
that
I'd
gotten
him
out
of
trouble.
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
ich
habe
Schwierigkeiten
mit
Schmutz,
aber
das
ist
kein
...
Well,
I
mean,
I
have...
I
have
a
little
trouble
with
messes,
but
it's
not
like
it's
a
problem.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Schwierigkeiten,
dich
zu
hören.
I'm
having
a
hard
time
hearing
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Schwierigkeiten,
echte
Figuren
zu
schaffen,
besonders
böse.
I'm
having
trouble
creating
real
characters,
especially
nefarious
ones.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Schwierigkeiten,
es
zu
sagen.
I'm
having
trouble
saying
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Schwierigkeiten
bei
der
Modulation.
I'm
having
difficulty
controlling...
the
volume
of
my
voice!
OpenSubtitles v2018