Translation of "Schwierig zu lesen" in English
Ich
fand
es
schwierig,
das
Buch
zu
lesen.
This
book
seemed
hard
to
read
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
schwierig,
Kanji
zu
lesen.
It's
difficult
to
read
kanji.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
schwierig,
Bewertungen
zu
lesen.
It's
difficult
to
be
weighed
that
way.
OpenSubtitles v2018
Würde
es
das
nicht
etwas
schwierig
machen,
es
zu
lesen?
Won't
that
make
it
kind
of
hard
to
read?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwierig
zu
lesen,
dein
Französisch
ist
zu
schlecht.
It's
hard
to
read.
Your
French
isn't
good
enough.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Buch
ist
für
mich
zu
schwierig
zu
lesen.
This
book
is
too
difficult
for
me
to
read.
Tatoeba v2021-03-10
El
Diablo
6b
war
recht
schwierig
zu
lesen.
El
Diablo
6b
was
quite
hard
to
read.
ParaCrawl v7.1
Die
Greens
sind
sehr
schnell,
die
Spiellinie
oft
schwierig
zu
lesen.
The
greens
are
fast
and
are
sometimes
difficult
to
read.
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
diese
Idee
in
dem
alten
Stein
ziemlich
schwierig
zu
lesen.
Unfortunately,
this
scene
was
rather
difficult
to
read
in
the
old
stone.
ParaCrawl v7.1
Der
Fels
ist
schwierig
zu
lesen,
die
Griffe
vielfach
gut
versteckt.
The
rock
is
hard
to
read,
the
holds
are
good
hidden.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
keine
Schreibschrift
oder
schwierig,
Text
zu
lesen.
Do
not
use
cursive
or
any
difficult
to
read
text
.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
dass
war
extrem
schwierig
für
Sie
zu
lesen.
I
hope
that
was
extremely
difficult
for
you
to
read.
ParaCrawl v7.1
Einige
Handschriften
auf
den
Karten
können
schwierig
zu
lesen
sein.
Some
handwritings
on
the
cards
can
be
difficult
to
read.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
ist
es
ziemlich
schwierig,
die
Zeichen
zu
lesen.
Otherwise
it
is
rather
difficult
to
actually
read
the
signs.
ParaCrawl v7.1
Da
ich
jedoch
nicht
Lesen
konnte,
fand
ich
es
schwierig
zu
lesen.
However,
since
I
was
illiterate,
I
found
it
difficult
to
read.
ParaCrawl v7.1
Und
das
ist
schwierig
zu
lesen,
aber
es
heisst
"Kämpfen
Sie
für
New
Hampshire:
And
this
is
hard
to
read,
but
this
says
"Battle
for
New
Hampshire:
QED v2.0a
Es
ist
schwierig,
das
Etikett
zu
lesen,
wenn
man
in
der
Flasche
steckt.
It's
hard
to
read
the
label
when
you're
inside
the
bottle.
CCAligned v1
Der
Pool
ist
schwierig,
den
Text
zu
lesen,
versuchen
Sie,
getrennten
Räumen.
The
pool
is
difficult
to
read
the
text,
try
to
separate
spaces.
CCAligned v1
Eine
lange
Zeichenfolge
von,
zum
Beispiel,
Zahlen
kann
schwierig
zu
lesen
sein.
A
long
string
of
numbers,
for
example,
would
be
difficult
to
read.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
schwierig
zu
lesen
und
nicht
alle
Tritte
war
über
alle
Zweifel
erhaben.
It
was
hard
to
read,
and
not
all
of
the
footholds
were
reliable.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Aufdruck
ist
allerdings
oft
schwierig
zu
lesen
und
auf
den
ersten
Blick
oft
nicht
erkennbar.
However,
this
print
is
often
difficult
to
read
and
often
cannot
be
discerned
at
first
sight.
EuroPat v2
Nur
war
sie
manchmal
schwierig
zu
lesen
und
die
Hakenabstände
schienen
zum
Teil
weit.
It
was
just
sometimes
hard
to
read
and
the
bolts
looked
sometimes
spacious.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
fabelhaft,
kann
aber
für
jeden
mit
Sehproblemen
schwierig
zu
lesen
sein.
This
is
fabulous
but
may
be
hard
for
anyone
with
eyesight
issues
to
read.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schwierig,
Beiträge
zu
lesen,
die
vollständig
in
Groß-
oder
Kleinbuchstaben
geschrieben
sind.
Capitalize
correctly.
It
is
difficult
to
read
posts
that
are
written
entirely
in
uppercase
or
lowercase.
ParaCrawl v7.1
Häufig
können
nur
der
Absender
und
der
Adressat
des
Briefes
das
Geschriebene
vollständig
verstehen,
während
es
für
andere
sehr
schwierig
zu
lesen
ist.
Often,
only
the
letter's
sender
and
the
letter's
receiver
can
understand
completely
what
is
written,
while
being
very
difficult
for
others
to
read.
Wikipedia v1.0
Weil
Guiberts
Schrift
sich
so
nahe
an
die
Gesta
Francorum
anlehnt
und
sein
Latein
schwierig
zu
lesen
ist,
wurde
sie
lange
für
überflüssig
erachtet.
The
fact
that
he
stays
so
close
to
the
original
Gesta
Francorum,
and
the
difficulty
of
his
Latin,
make
it
seem
superfluous.
WikiMatrix v1
Irgendwann
hat
sie
mich
darauf
hingewiesen,
dass
ihrer
Ansicht
nach
der
Herr
der
Ringe
ein
bisschen
zu
schwierig
für
mich
zu
lesen
sei.
And
at
one
point,
she
made
sure
to
mention
to
me
that
she
though
Lord
of
the
Rings
was
perhaps
a
little
bit
too
difficult
for
me
to
read.
QED v2.0a