Translation of "Schwere konsequenzen" in English

The old man's death has got serious consequences.

If you make a mistake there, it has serious consequences.

Sudden and unexpected climate changes often have serious consequences.

It had economical consequences, because more and more workers were missing.

There are severe consequences for anyone showing sympathy for white people as a race.

Overfill incidents can have severe consequences.

It is clear that a problem that is repeated so often and which has such serious consequences for the economy of a region and for its marine and coastal ecosystems must be dealt with rigorously and quickly by means of joint measures in all the Member States of the European Union.

The ‘opening up’ of the freight market was already a threat for the public rail services but the shift to opening up passenger services is unacceptable and fraught with consequences for the users and for planning and development in Europe.

Mr van Iersel shared his expectations that Brexit would have heavy consequences for the EU as a whole and for poorer UK regions in particular.

From a financial stability perspective, this guarantee prevents depositors from making panic withdrawals from their bank, thereby preventing severe economic consequences.

From a financial stability perspective, this guarantee prevents depositors from making panic withdrawals from their banks, thereby preventing severe economic consequences.

From a financial stability perspective, this guarantee prevents depositors from making brutal withdrawals from their banks, thereby preventing severe economic consequences.

From a financial stability perspective, this guarantee prevents depositors from making excessive withdrawals from their banks, thereby preventing severe economic consequences.

Missing the 2020 renewable energy targets will have major consequences for the EU.

Had the Council failed to reach agreement on the proposal from the Commission, there would soon have been serious repercussions for the future of the industry and jobs in this sector, which still employed almost 88 000 workers in the Community in 2001.

And if I've learned one thing, it's you never know what's gonna change history and have massive consequences.

Vladimir Lukin noted that inactivity of the law enforcement bodies may cause severe consequences, like September 2006 inter-ethnic riot in the town in the Republic of Karelia.

In view of the constitutional changes underway in Pakistan, the Commission feels that the maintenance of the political balance between the countries of the region, the geopolitical position of Pakistan in relation to the conflict in Afghanistan, which is placing an extremely heavy burden on Pakistan with many millions of Afghan refugees fleeing to that country, justify the negotiation of an agreement providing for wider cooperation.

In my view there are very serious consequences for all the Member States if you ratify a protocol which has been shown to be clearly improper, discriminatory and very questionable.

It is thus urgent to find out innovative arrangements in combining flexible working practices, social solidarity and welfare programmes in order to avoid a drastic reduction in taxation and social benefits which, together with demographic trends, could cause dramatic social as well as economic consequences.

As in the case of some ships that were in Sweden, a few owners signed, under threat that if they didn't the consequences would be harsh; concentration camps in Germany, lost property and repercussions towards their families.

In addition, he was told his country would face “severe consequences” if it stopped supplying oil to the US military industrial complex and started selling it to the Chinese instead.