Translation of "Schuhe anprobieren" in English
Schuhe
anprobieren
und
Chicken
Nuggets
essen,
Dummkopf.
We're
trying
on
shoes
and
eating
chicken
nuggets,
stupid.
OpenSubtitles v2018
Oder
vielleicht
ein
paar
Schuhe
anprobieren,
in
dem
neuen
Einkaufszentrum
in
Gardendale.
It's
Saturday.
Maybe...
try
on
some
shoes
at
the
new
mall
in
Garden
Dale.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
lieber
andere
als
diese
Schuhe
anprobieren.
I'd
like
to
try
on
shoes
other
than
those.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
NOAH
können
Sie
jetzt
Ihre
neuen
Schuhe
online
anprobieren!
Try
on
your
new
pair
of
NOAH
shoes
online!
CCAligned v1
Willst
du
Schuhe
anprobieren?
You
want
to
try
on
shoes?
OpenSubtitles v2018
Zusammenfassend
ist
festzuhalten,
dass
Kunden,
die
bei
einer
Online-Schuhbestellung
weder
die
Schuhe
anprobieren
können
noch
ein
qualitativ
hochwertiges
Gespräch
mit
geschultem
Verkaufspersonal
führen
können,
durch
die
Bereitstellung
sowohl
eines
Fußbettumrisses
als
auch
eines
Seitenumrisses
zusätzliche
Forminformationen
über
den
Unterschied
zwischen
der
Form
des
Schuhinnenraums
und
der
Form
des
zu
bekleidenden
Fußes
in
einer
von
ihnen
leicht
zu
bewertenden
Form
erhalten,
aus
der
sie
den
Passgrad
gut
extrapolleren
können.
In
summary,
it
has
to
be
stated
that
customers,
who
neither
can
try
on
shoes
nor
can
have
high-quality
dialogue
with
trained
sales
personnel
in
an
online
shoe
order,
obtain
additional
shape
information
about
the
difference
between
the
shape
of
the
shoe
interior
space
and
the
shape
of
the
foot
to
be
dressed
in
a
form
easily
assessable
by
them
by
provision
of
both
a
footbed
outline
and
a
lateral
outline,
from
which
they
can
well
extrapolate
the
degree
of
fit.
EuroPat v2
Zusammenfassend
ist
festzuhalten,
dass
Kunden,
die
bei
einer
Online-Schuhbestellung
weder
die
Schuhe
anprobieren
können
noch
ein
qualitativ
hochwertiges
Gespräch
mit
geschultem
Verkaufspersonal
führen
können,
durch
die
Bereitstellung
sowohl
eines
Fußbettumrisses
als
auch
eines
Seitenumrisses
zusätzliche
Forminformationen
über
den
Unterschied
zwischen
der
Form
des
Schuhinnenraums
und
der
Form
des
zu
bekleidenden
Fußes
in
einer
von
ihnen
leicht
zu
bewertenden
Form
erhalten,
aus
der
sie
den
Passgrad
gut
extrapolieren
können.
In
summary,
it
has
to
be
stated
that
customers,
who
neither
can
try
on
shoes
nor
can
have
high-quality
dialogue
with
trained
sales
personnel
in
an
online
shoe
order,
obtain
additional
shape
information
about
the
difference
between
the
shape
of
the
shoe
interior
space
and
the
shape
of
the
foot
to
be
dressed
in
a
form
easily
assessable
by
them
by
provision
of
both
a
footbed
outline
and
a
lateral
outline,
from
which
they
can
well
extrapolate
the
degree
of
fit.
EuroPat v2
Für
das
Tracking
können
Sie
packageradar,
17track,
track24
und
andere
verwenden.---Viele
Verkäufer
in
der
Beschreibung
ihres
Artikels
geben
die
Größe
an,
zum
Beispiel,
die
Länge
der
Schuhe
in
Zentimeter,
damit
Sie
Schuhe
anprobieren
können
und
verstehen,
welche
Größe
für
Sie
am
besten
passt.
A
lot
of
sellers
in
description
of
their
item
indicates
the
all
size
in
all
highness
plus
also,
for
example,
length
of
the
shoes
they
write
in
centimeters,
for
you
to
try
on
shoes
and
understand
which
size
is
the
best
for
you.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Kauf
muss
unbedingt
man
die
Schuhe
anprobieren:
selbst
wenn
Sie
nach
Augenmaß
nachgerechnet
haben,
dass
die
Breite
und
die
Fülle
der
Schuhe
herankommend,
der
Aufstieg
nicht
herankommen
kann.
Before
purchase
it
is
necessary
to
try
on
footwear:
even
if
you
approximately
estimated
that
width
and
completeness
of
footwear
suitable,
can
not
approach
rise.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mitte
des
Ladens
steht
zudem
ein
großer
Thron,
auf
dem
die
Kinder
ihre
Schuhe
anprobieren
und
sich
dabei
sehr
königlich
fühlen
können.
In
the
middle
of
the
shop
is
a
large
throne,
on
which
the
children
are
invited
to
try
on
their
shoes
and
feel
like
royalty.
ParaCrawl v7.1
Darf
ich
den
Schuh
anprobieren?
May
I
try
it
on?
OpenSubtitles v2018
Als
ob
ich
Schuhe
anprobiere,
die
ich
unbedingt
haben
will,
die
aber
nicht
passen.
I
feel
like
I'm
trying
on
a
new
pair
of
shoes
I
really
wanna
buy,
but
they
just
don't
fit.
OpenSubtitles v2018
Im
rescue-tec
Store
finden
Sie
eine
große
Auswahl
an
Bekleidung
und
Schuhen
zum
Anprobieren.
In
the
rescue-tec
store
you
find
a
large
clothing
and
shoe
selection
to
try
on.
ParaCrawl v7.1