Translation of "Anprobieren" in English
Und
dann
kann
man
hinter
sie
treten
und
sie
anprobieren.
And
then
you
can
just
walk
behind
them
and
try
them
on.
TED2013 v1.1
Sie
suchte
ein
rosafarbiges
Hemd
aus,
das
ich
anprobieren
sollte.
She
picked
out
a
pink
shirt
for
me
to
try
on.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
dieses
Kleid
gerne
anprobieren.
I'd
like
to
try
this
dress
on.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sollten
ihn
gleich
mal
anprobieren.
I
think
you
ought
to
try
these
on
for
size.
OpenSubtitles v2018
Nun,
der
Herzog
soll
ihn
jedes
Mädchen
im
Reich
anprobieren
lassen.
The
Duke
has
been
ordered
to
try
it
on
every
girl
in
the
kingdom.
OpenSubtitles v2018
Julie,
Liebling,
du
musst
das
Kleid
anprobieren.
Julie,
dear,
you've
got
to
try
this
dress
on.
OpenSubtitles v2018
Warte
mal,
wir
wollen
anprobieren.
Come,
let's
try
them
on.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
vielleicht
das
Kleid
anprobieren?
I
wonder
if
you'd
mind
trying
on
the
dress.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
anprobieren,
was
du
magst.
You
can
try
on
whatever
you
like.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
herein
und
sah
sie
meine
Kleider
anprobieren...
Well,
I...
I
just
walked
in
and
there
they
were
putting
on
my
clothes.
OpenSubtitles v2018
Schuhe
anprobieren
und
Chicken
Nuggets
essen,
Dummkopf.
We're
trying
on
shoes
and
eating
chicken
nuggets,
stupid.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
werd
sie
gleich
anprobieren.
Oh,
I'm
gonna
go
try
them
on.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
etwas
anprobieren
möchten,
wir
sind
für
Sie
da.
Anything
you
ladies
would
like
to
try
on,
we're
at
your
service.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
ihn
für
mich
anprobieren?
Would
you
try
it
on
for
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
keine
Krawatte
anprobieren,
wenn
es
anders
wäre.
I
wouldn't
be
trying
on
ties
if
I
didn't.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
doch
noch
die
Hose
anprobieren,
die
ich
mitgebracht
habe.
He
has
to
try
on
the
pants
I
bought
him...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
rauf
zu
Alhambra
laufen,
eine
ganze
Menge
Jeans
anprobieren?
Maybe
go
up
to
Alhambra,
try
on
a
whole
mess
of
jeans?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
sie
anprobieren,
um
einen
Eindruck
zu
bekommen.
You
have
to
try
them
on.
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
deine
Krankenschwesteruniform
jetzt
vielleicht
anprobieren?
Maybe
you
want
to
try
out
your
nurse's
outfit
right
now?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht,
Madam,
wollen
Sie
etwas
anprobieren?
Perhaps
the
ma'am
would
care
to
try
something
on?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
es
ja
mal
anprobieren.
You
can
try
it
on
if
you
want.
OpenSubtitles v2018