Translation of "Schriftlich protokolliert" in English
Die
Diskussionen
werden
schriftlich
protokolliert
und
zusätzlich
durch
Audio-
oder
Videotechnik
aufgezeichnet.
The
discussions
will
be
recorded
in
writing
and
by
audio
or
video
technology.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sollte
die
tatsächliche
Einsatzdauer
aller
kritischen
Komponenten
sorgfältig
schriftlich
protokolliert
werden,
um
einen
rechtzeitigen
Austausch
vor
Ablauf
der
zulässigen
Nutzungsdauer
sicherzustellen.
In
addition,
the
actual
period
of
use
of
all
the
critical
components
should
be
carefully
logged
in
writing
in
order
to
ensure
prompt
replacement
before
the
expiry
of
the
permissible
period
of
use.
EuroPat v2
Die
Ratsmitglieder
werden
im
Konsens
in
der
Versammlung
ihres
pueblos
ernannt
oder
im
Einverständnis
mit
den
Bräuchen
und
Gewohnheiten
eines
jeden
pueblos
und
die
Nominierung
derselben
soll
schriftlich
protokolliert
werden.
2.
The
council
members
will
be
named
through
the
assembly
consensus
of
their
people
or
in
agreement
with
the
traditions
and
customs
of
each
people,
and
should
be
documented
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Frühere
Vernehmungen
des
Betroffenen
und
seine
schriftlichen
oder
protokollierten
Erklärungen
sind
durch
Mitteilung
ihres
wesentlichen
Inhalts
oder
durch
Verlesung
in
die
Hauptverhandlung
einzuführen.
Previous
examinations
of
the
person
concerned
and
his
written
statements
or
statements
put
on
record
shall
be
introduced
at
the
main
hearing
by
communication
of
their
essential
content
or
by
reading
them
out.
ParaCrawl v7.1