Translation of "Schreibweise des namens" in English
Die
Schreibweise
des
mittleren
Namens
änderte
er
später.
He
is
the
only
Eagle
Scout
to
have
ascended
to
the
U.S.
presidency.
Wikipedia v1.0
Im
englischen
Sprachraum
ist
Lila
auch
eine
andere
Schreibweise
des
Namens
Leyla.
Lilavati
is
a
variant
of
this
name
that
is
also
the
title
of
a
twelfth-century
mathematics
treatise.
Wikipedia v1.0
Die
Schreibweise
des
Namens
variiert
in
vielen
Publikationen.
The
way
of
writing
of
the
name
varies
in
many
publications.
WikiMatrix v1
Siiri
ist
die
finnische
und
estnische
Schreibweise
des
Namens.
The
Faroese
spelling
of
the
name
is
Sirið;
the
ð
is
not
pronounced.
Wikipedia v1.0
Die
korrekte
Schreibweise
des
Namens
ist
Cornelius
Boersch.
The
correct
spelling
of
the
name
is
Conny.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
muss
die
Schreibweise
des
Namens
mit
jener
im
Zentralen
Melderegister
übereinstimmen.
In
particular,
the
spelling
of
the
name
must
match
that
in
the
Central
Register
of
Residents.
ParaCrawl v7.1
Später
änderten
einige
Familienmitglieder
den
die
Schreibweise
des
Namens
auf
Stalding.
Later
some
family
members
changed
that
the
way
of
writing
of
the
name
on
Stalding.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Schreibweise
des
Namens
des
Autors
veränderte
sich
in
den
Ausgaben.
The
spelling
of
the
author's
name
also
changed
in
the
editions.
ParaCrawl v7.1
Die
Schreibweise
des
Namens
wechselte
im
Laufe
der
Jahrhunderte
von
Machseine
nach
Maxeine
und
Makeseyne.
The
name’s
spelling
changed
over
the
centuries
from
Machseine
to
Maxeine
and
then
Makeseyne.
WikiMatrix v1
Die
Schreibweise
des
Namens
wechselte
im
Laufe
der
Jahrhunderte
von
Villebach
nach
Vyllebach
zu
Vielbach.
The
name’s
spelling
has
changed
over
the
centuries
from
Villebach
to
Vyllebach
to
Vielbach.
WikiMatrix v1
Frühe
Variationen
der
Schreibweise
des
Namens
sind
Québecq
(1601)
und
Kébec
(1609).
Early
variations
in
the
spelling
of
the
name
included
Québecq
(Levasseur,
1601)
and
Kébec
(Lescarbot,
1609).
WikiMatrix v1
Die
Schreibweise
des
Namens
wechselte
im
Laufe
der
Jahrhunderte
von
Quirenbach
nach
Querenbach
zu
Quirnbach.
The
name’s
spelling
has
changed
over
the
centuries
from
Quirenbach
to
Querenbach
to
Quirnbach.
WikiMatrix v1
Die
Schreibweise
des
Namens
wechselte
im
Laufe
der
Jahrhunderte
von
Elkinhusin
nach
Helchinhusin
zu
Ellenhausen.
The
name's
spelling
changed
over
the
centuries
from
Elkinhusin
to
Helchinhusin
to
Ellenhausen.
WikiMatrix v1
Die
im
Folgenden
erscheinenden
Buchstabenfolgen
in
Anführungszeichen
ist
die
hebräische
Schreibweise
des
jeweiligen
Namens.
The
letters
in
quotation
marks
represent
the
hebrew
letters
of
the
names.
ParaCrawl v7.1
Falsch
ist
natürlich
die
Schreibweise
des
Namens
von
Eva
Maria,
sowie
das
Geburtsjahr.
It
is
wrong
of
course,
the
spelling
of
the
surname
of
Maria
Eva,
as
well
as
the
year
of
birth.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
buchstäbliche
Schreibweise
des
Namens
dieses
Tieres
kann
in
vielen
Gefangenen
gesehen
werden.
But
the
literal
spelling
of
the
name
of
this
animal
can
be
seen
in
many
prisoners.
ParaCrawl v7.1
Die
Schreibweise
des
Namens
wechselte
im
Laufe
der
Jahrhunderte
von
"Villebach"
nach
"Vyllebach"
zu
"Vielbach".
The
name’s
spelling
has
changed
over
the
centuries
from
"Villebach"
to
"Vyllebach"
to
"Vielbach".
Wikipedia v1.0
Die
Schreibweise
des
Namens
wechselte
im
Laufe
der
Jahrhunderte
von
"Ebichusin"
nach
"Ebeckusen"
und
"Ewighusen"
in
Ewighausen.
The
name’s
spelling
has
changed
over
the
centuries
from
"Ebichusin"
to
"Ebeckusen"
und
"Ewighusen"
and
then
into
Ewighausen.
Wikipedia v1.0
Die
Schreibweise
des
Namens
wechselte
im
Laufe
der
Jahrhunderte
von
"Machseine"
nach
"Maxeine"
und
"Makeseyne".
The
name’s
spelling
changed
over
the
centuries
from
"Machseine"
to
"Maxeine"
and
then
"Makeseyne".
Wikipedia v1.0
Die
Schreibweise
des
Namens
wechselte
im
Laufe
der
Jahrhunderte
von
"Quirenbach"
nach
"Querenbach"
zu
"Quirnbach".
The
name’s
spelling
has
changed
over
the
centuries
from
"Quirenbach"
to
"Querenbach"
to
"Quirnbach".
Wikipedia v1.0
Die
Schreibweise
des
Namens
wechselte
im
Laufe
der
Jahrhunderte
von
"Elkinhusin"
nach
"Helchinhusin"
zu
"Ellenhausen".
The
name's
spelling
changed
over
the
centuries
from
"Elkinhusin"
to
"Helchinhusin"
to
"Ellenhausen".
Wikipedia v1.0
Die
Schreibweise
des
Namens
wechselte
zwischen
Manndorff,
Manndorf,
Mandorf,
Mondorf,
Monsdorf,
Mansdorf
und
Manstorff.
The
spelling
of
the
name
changed
between
Manndorff,
Manndorf,
Mandorf,
Mondorf,
Monsdorf,
Mansdorf,
and
Manstorff.
WikiMatrix v1
Die
Schreibweise
des
Namens
wechselte
im
Laufe
der
Jahrhunderte
von
Ebichusin
nach
Ebeckusen
und
Ewighusen
in
Ewighausen.
The
name’s
spelling
has
changed
over
the
centuries
from
Ebichusin
to
Ebeckusen
und
Ewighusen
and
then
into
Ewighausen.
WikiMatrix v1