Translation of "Des namens" in English
Name
bedeutet
Angabe
des
üblichen
Namens
oder
des
bei
Eheschließung
angenommenen
Namens.
For
surname
please
state
usual
surname
of
surname
acquired
by
marriage.
DGT v2019
Eine
Frage
ist
hierbei
nach
wie
vor
ungeklärt:
die
Frage
des
Namens.
There
is
an
outstanding
question:
the
question
of
the
name
is
still
outstanding.
Europarl v8
In
diesem
Quiz
müssen
Sie
die
Flagge
eines
Landes
anhand
des
Namens
erraten.
In
this
quiz
you
have
to
guess
the
flag
of
a
division
given
its
name
KDE4 v2
So
vermeiden
Sie
die
mehrfache
Verwendung
des
Namens
der
Basisklasse.
By
doing
this,
you
avoid
using
the
name
of
your
base
class
in
more
than
one
place.
PHP v1
Die
Herkunft
des
Namens
Widnes
ist
nicht
vollständig
geklärt.
On
Yorfrid's
death
the
barony
of
Widnes
passed
to
that
of
Halton.
Wikipedia v1.0
Der
Ursprung
des
Namens
der
Band
ist
nicht
ganz
klar.
The
origin
of
the
band's
name
is
obscure.
Wikipedia v1.0
Die
Herkunft
des
Namens
ist
nicht
eindeutig.
The
origin
of
its
name
is
unclear.
Wikipedia v1.0
Der
Name
Danone
ist
der
katalanische
Diminutiv
des
Namens
seines
Sohnes
Daniel.
The
brand
was
named
Danone
after
Danon,
the
nickname
of
his
son
Daniel
Carasso.
Wikipedia v1.0
Die
Herkunft
des
Namens
ist
nicht
sicher.
The
original
meaning
of
this
word
is
not
known.
Wikipedia v1.0
Die
genaue
Herleitung
des
Namens
ist
unklar.
The
reason
for
it
is
not
clear.
Wikipedia v1.0
Die
Herkunft
des
Namens
ist
nicht
bekannt.
It
is
a
member
of
the
Eos
family.
Wikipedia v1.0
Eine
Kurzform
des
Namens
ist
Nanni.
It
is
the
Italian
equivalent
of
John.
Wikipedia v1.0
Die
weibliche
Form
des
Namens
lautet
Sanguszko(wa).
Sanguszko
(,
)
is
a
Polish
noble
and
aristocratic
family
of
the
Ruthenian
stock
from
the
Gediminid
dynasty.
Wikipedia v1.0
Tõnis
ist
als
estnische
Form
des
lateinischen
Namens
Antonius
ein
estnischer
männlicher
Vorname.
Tõnis
is
an
Estonian
male
given
name,
variant
of
Antonius.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
auch
der
Ursprung
der
ungarischen
Version
des
Namens
"Szabadka".
It
is
the
origin
of
the
current
Hungarian
name
for
the
city
"Szabadka".
Wikipedia v1.0
Für
die
Deutung
des
Namens
Markersbach
werden
zwei
Varianten
in
Betracht
gezogen.
Two
possible
meanings
of
the
name
Markersbach
have
been
considered.
Wikipedia v1.0
Eindeutig
geklärt
ist
die
Herkunft
des
Namens
„Bloodhound“
nicht.
Some
of
these
were
simply
matters
of
presentation
and
did
not
affect
content.
Wikipedia v1.0
Die
Bedeutung
des
Namens
ist
ungeklärt.
About
the
name’s
meaning
there
is
only
speculation.
Wikipedia v1.0
Januar
2015
wurde
die
Änderung
des
Namens
in
"Kassel
Airport"
beschlossen.
In
January
2015,
the
airport
has
been
renamed
from
"Kassel-Calden
Airport"
to
just
"Kassel
Airport".
Wikipedia v1.0