Translation of "Schreibt geschichte" in English
Ein
Parlament
verabschiedet
häufig
Gesetze,
seltener
schreibt
es
Geschichte.
Parliaments
often
vote
on
laws,
but
more
rarely
do
they
write
history.
Europarl v8
Er
ist
der,
der
meine
Geschichte
schreibt.
He's
writing
the
story
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Gleich
geht
die
grüne
Flagge
runter
und
Indianapolis
schreibt
Geschichte.
Only
moments
until
the
green
?ag
drops,
and
history
is
made
here
at
Indianapolis.
OpenSubtitles v2018
Die
Stimme
ihres
Schöpfers,
der
Person,
die
ihre
Geschichte
schreibt.
The
voice
of
her
creator.
The
one
writing
her
story.
OpenSubtitles v2018
Er
schreibt
die
Geschichte
eines
Mannes
auf
dessen
Körper.
He
writes
the
story
of
a
man
on
his
body.
OpenSubtitles v2018
Also
erhebt
euch
und
schreibt
Geschichte.
Now
stand
up
and
make
history.
Go.
OpenSubtitles v2018
Held
zu
sein
ist
leicht,
wenn
man
selbst
die
Geschichte
schreibt.
It's
easy
to
be
a
hero
when
you're
writing
your
own
story.
OpenSubtitles v2018
Hey,
schreibt
eure
eigene
Geschichte.
Hey,
write
your
own
story.
OpenSubtitles v2018
Dabei
schreibt
sie
gerade
Geschichte,
und
Sie
sind
ganz
vorne
dabei.
Not
all
historians
get
to
be
a
part
of
history
in
the
making.
Enjoy
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
Geschichte
schreibt,
wer
die
Helden
gehängt
hat.
But
history
is
written
by
those
who
have
hanged
heroes.
OpenSubtitles v2018
Er
schreibt
über
die
Geschichte
des
CIA
in
Afrika.
He's
writing
a
book
about
the
Agency's
history
in
Africa.
OpenSubtitles v2018
Die
Geschichte
schreibt
sich
von
selbst.
It
almost
writes
itself.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Gewinn
der
Landesmeisterschaft
schreibt
die
Mannschaft
Geschichte.
Some
elements
of
the
film
do
match
closely
with
those
of
Milan's
real
story.
Wikipedia v1.0
Die
Seele
des
Volkes
wandelt
in
der
Geschichte,
schreibt
die
Geschichte.
The
soul
of
the
people
runs
through
history,
creating
history.
EUbookshop v2
Eine
kleine
Orgel
schreibt
große
Geschichte.
A
small
organ
writes
big
history
CCAligned v1
Jahreserklärung
2012
2011:
"Boden
schreibt
Geschichte",
Osnabrück
(D)
2011:
"Soil
is
Writing
History",
Osnabrück
(D)
ParaCrawl v7.1
Es
beginnt
dort,
wo
Rotwein
Geschichte
schreibt.
Everything
begins
where
the
history
of
red
wine
writes
itself.
CCAligned v1
Eine
große
Geschichte
schreibt
ihren
Anfang
mit
einer
kleinen
Idee.
The
beginning
of
Great
History
is
written
by
a
little
Idea.
CCAligned v1
J.A.E.
Vermaat
schreibt
über
die
Geschichte
der
Ökumene:
J.A.E.
Vermaat
writes
in
his
book
on
the
history
of
ecumenism:
ParaCrawl v7.1
Das
Meisterstück
149
-
ein
Design,
das
Geschichte
schreibt.
The
Meisterstück
149
-
a
design
that
writes
history.
ParaCrawl v7.1
Die
Tour
de
Suisse
schreibt
seit
1933
Geschichte.
The
Tour
de
Suisse
has
been
making
history
since
1933.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gruppe
junger
Nepalesinnen
schreibt
Geschichte
im
Bergsport.
A
group
of
young
Nepali
women
are
creating
history
in
mountaineering.
ParaCrawl v7.1
Das
Dampflokwerk
schreibt
eigentlich
permanent
Geschichte.
The
steam
engine
plant
actually
writes
permanently
history.
ParaCrawl v7.1
Wer
aber
für
sich
selber
lebt,
schreibt
keine
Geschichte.
But
whoever
lives
for
themselves
cannot
write
history.
ParaCrawl v7.1
Wer
Veränderung
mitgestaltet,
schafft
Innovationen,
setzt
Trends,
schreibt
Geschichte
mit.
Anyone
helping
to
shape
change
creates
innovations,
sets
trends
and
makes
history.
ParaCrawl v7.1
Zadar
seit
3000
Jahren
schreibt
ihre
Geschichte
und
bezaubert
Menschen
mit
ihrer
Schönheit.
Zadar,
writes
his
history
for
3000
years
now
and
takes
breath
with
his
beauty!
CCAligned v1