Translation of "Schrank aufbauen" in English
Es
soll
die
Aufgabe
gelöst
werden,
bei
geringen
Fertingungs
und
Montageaufwand
weitgehend
unter
Verzicht
von
Eckverbindern
den
Schrank
aufbauen
zu
können.
The
purpose
of
the
invention
is
to
make
it
possible
to
build
the
cupboard
at
low
production
and
assembly
costs
and
without
the
use
of
corner
connections.
EuroPat v2
Diese
Ausgestaltung
ist
unabhängig
von
der
hier
vorgeschlagenen
Realisierung
des
Schutzfeldes
auch
für
sich
genommen
eine
erfinderische
Weiterbildung
aller
gattungsgemäßen
Sicherheitseinrichtungen
einschließlich
solcher
Sicherheitseinrichtungen,
die
ein
Schutzfeld
nicht
aus
separaten
optischen
Schranken
aufbauen,
sondern
vollflächig
mit
einem
Kamerasensor
überwachen.
Independently
from
the
implementation
of
the
protective
field
proposed
here,
this
refinement
is
also
in
itself
an
inventive
improvement
of
known
safety
devices
including
such
safety
devices
that
do
not
build
the
protective
field
from
separate
optical
barriers
but
rather
monitor
the
entire
area
using
a
camera
sensor.
EuroPat v2