Translation of "Schon frühzeitig" in English
Die
Hirten
ziehen
schon
frühzeitig
zu
den
Brunnen.
The
shepherds
are
driven
early
to
the
wells.
OpenSubtitles v2018
Gesundheitsproblemen
im
späteren
Leben
kann
man
vielfach
schon
frühzeitig
vorbeugen.
Much
ill-health
later
in
life
can
be
prevented
early
on.
TildeMODEL v2018
Hier
entscheidet
sich
nämlich
schon
frühzeitig,
ob
man
Grenzen
zieht
oder
nicht.
It
should
have
been
much
earlier
in
this
debate
according
to
the
practices
of
this
House.
EUbookshop v2
Ich
habe
schon
frühzeitig
das
Gegenteil
befürwortet.
I
advocated
the
opposite
early
on.
OpenSubtitles v2018
Die
Brüder
Madsen
begannen
schon
frühzeitig
Musik
zu
spielen.
The
Madsen
brothers
began
playing
music
at
an
early
age.
WikiMatrix v1
Bei
Leberschädigungen
und
Gallenverschlüssen
tritt
schon
frühzeitig
Bilirubin
im
Urin
auf.
In
cases
of
liver
damage
and
biliary
blockages,
bilirubin
already
appears
prematurely
in
the
urine.
EuroPat v2
Er
wandte
sich
schon
frühzeitig
verschiedenen
Sportarten
und
1904
der
Luftschifffahrt
zu.
He
turned
early
to
various
sports
and
in
1904
to
ballooning
in
particular.
WikiMatrix v1
Auf
diese
Weise
entfernte
sich
der
Patient
schon
frühzeitig
von
seinem
Gefühlsleben.
Consequently,
he
distanced
himself
from
his
feelings
early
in
life.
OpenSubtitles v2018
Erfurt
hat
das
The
ma
Mobilität
schon
frühzeitig
aufgegriffen.
Already
at
an
early
stage
Erfurt
had
taken
up
the
topic
of
mobility.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
gerne
schon
frühzeitig.
We're
happy
to
advise
you
at
an
early
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
ZüchterInnen
bereiteten
schon
frühzeitig
Schnee
vor
und
warteten
auf
die
Großen
Pandas.
The
keepers
had
already
set
snow
landscapes
and
were
waiting
for
pandas.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Lösungen
schon
frühzeitig
in
unseren
Laboren
optimieren.
You
can
optimise
your
solutions
at
an
early
stage
in
our
labs.
ParaCrawl v7.1
Depression
ist
eine
Krankheit,
die
sich
schon
frühzeitig
bemerkbar
machen
kann.
Depression
is
a
disease
that
can
make
itself
known
even
at
an
early
age.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
sollten
gerade
aus
diesem
Grund
schon
frühzeitig
in
die
Prozessgestaltung
eingebunden
werden.
For
this
reason,
employees
should
be
involved
in
process
design
early
on.
ParaCrawl v7.1
Terex®Fuchs
hat
diesen
Trend
schon
frühzeitig
erkannt.
Terex®
Fuchs
recognized
this
trend
early
on.
»
Read
more
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
der
Notbelüftungsbetrieb
frühzeitig
schon
während
des
Sinkfluges
eingeleitet
werden.
The
emergency
ventilation
operation
can
thus
be
initiated
early,
even
during
the
descent.
EuroPat v2
Es
wurden
daher
schon
frühzeitig
"homogene
Assays"
entwickelt.
For
this
reason,
“homogeneous
assays”
were
developed
at
an
early
stage.
EuroPat v2