Translation of "Schon entdeckt" in English
Ich
hab
als
Kind
schon
das
eine
entdeckt.
I've
discovered
as
a
child
the
one
thing.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
also
schon
die
Kostüme
entdeckt.
I
see
you
found
the
costume
room.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
schon
alles
entdeckt,
Kumpel.
Everything's
already
been
discovered,
buddy.
OpenSubtitles v2018
Nun,
die
Kurzwellengesellschaft
hat
sie
schon
vor
Jahrzehnten
entdeckt.
Well,
the
shortwave
community's
been
finding
them
for
decades
now.
OpenSubtitles v2018
Und,
ähh...
schon
was
entdeckt,
in
Tara`s
Fall?
Any,
um...
any
luck
with
Tara's
case?
OpenSubtitles v2018
Schon
was
entdeckt,
in
Tara`s
Fall?
Any
luck
with
Tara's
case?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
haben
sie
uns
schon
entdeckt!
Maybe
they
already
know
where
we
are.
OpenSubtitles v2018
Der
Arzt
sagt,
sie
haben
deine
Krankheit
da
schon
entdeckt.
The
doctor
already
confirmed
you
were
sick.
OpenSubtitles v2018
Das
hast
du
auch
schon
entdeckt.
So
you
noticed
that,
too?
OpenSubtitles v2018
Aber
wie
ich
sehe,
haben
Sie
das
ja
schon
entdeckt.
But
I
see
you've
already
discovered
that.
OpenSubtitles v2018
Cameron
hat
uns
vermutlich
schon
entdeckt.
Lieutenant
Cameron
has
probably
already
got
us
spotted.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nämlich
schon
lang
entdeckt,
dass
Taten
mehr
sagen
als
Worte.
Because
I
discovered
a
long
time
ago
that
actions
speak
a
whole
lot
louder
than
words.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ihn
sicher
schon
entdeckt.
I'm
sure
you've
noticed.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
da
was
gäbe,
hätte
man
das
nicht
schon
entdeckt?
If
that
were
the
case,
wouldn't
someone
have
discovered
it
by
now?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
darin
schon
'ne
Story
entdeckt
habe.
I'm
not
sure
I've
found
a
story
in
all
this
yet.
OpenSubtitles v2018
Wieso
habe
ich
ihn
nicht
schon
früher
entdeckt?
How
come
I
haven't
noticed
this
place
before?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
auch
schon
etwas
entdeckt.
I
think
I
just
found
us
some
more.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
Fred
und
Cookie
schon
entdeckt?
Did
you
already
spot
Fred
and
Kuki?
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
hat
sie's
schon
entdeckt.
She's
probably
already
found
it.
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
die
neuen
Pure
Color
Love
Lippenstifte
von
Estée
Lauder
schon
entdeckt?
Have
you
already
discovered
the
new
Pure
Color
Love
lipsticks
by
Estée
Lauder?
CCAligned v1
Haben
Sie
schon
die
Herde
entdeckt?
Did
you
discover
the
herd?
CCAligned v1
Lolidragon
hatte
sich
gerade
erst
eingeloggt
und
hatte
schon
die
Gruppe
entdeckt.
How
fast!
Lolidragon
had
only
just
logged
on
and
had
already
discovered
the
crowd.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
schon
entdeckt,
was
Kostenlose
geile
babes
sitzen
in
zwischen?
Have
you
ever
discovered
what
free
horny
babes
sit
in
between?
ParaCrawl v7.1
Designer,
Drechsler
und
Schnitzer
haben
das
Holz
des
Pflaumenbaumes
schon
lange
entdeckt.
Designers,
turners
and
carvers
have
long
since
discovered
the
wood
of
the
plum
tree.
ParaCrawl v7.1