Translation of "Schnelles lernen" in English
Du
bekommst
Pluspunkte
für
schnelles
Lernen.
I
give
you
points
for
being
a
quick
study.
OpenSubtitles v2018
Datakeen-Modelle
werden
auf
Millionen
von
Bildern
trainiert
und
für
schnelles
Lernen
optimiert.
Datakeen
models
are
trained
on
millions
of
images
and
optimized
for
fast
learning.
CCAligned v1
Sie
praktizieren
sogenanntes
Schnelles
Lernen,
das
aus
3
Schritten
besteht:
They
practice
so
called
Rapid
Learning
which
includes
3
steps:
ParaCrawl v7.1
Schnelles
Lernen
ist
entscheidend,
wenn
Sie
Neuland
betreten.
Rapid
learning
is
essential
when
entering
new
territory.
ParaCrawl v7.1
Wusstest
du,
dass
Schlaf
der
Schlüssel
für
schnelles
und
effizientes
Lernen
ist?
Did
you
know
that
the
key
to
fast
and
efficient
learning
is
a
good
night's
sleep?
ParaCrawl v7.1
Diese
App
ist
für
schnelles
Lernen
von
Vokabeln
und
Redewendungen
gedacht.
This
app
is
designed
for
rapid
learning
of
vocabulary
and
phrases.
ParaCrawl v7.1
Schnelles
lernen
und
Spaß
ist
dabei
ihre
Devise.
Their
motto:
Learn
quickly
and
have
fun!
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
schnelles
Lernen
und
Verbesserung
sind
Informationen.
The
foundation
for
fast
learning
and
improvement
is
the
right
information.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
um
Flexibilität
und
Kreativität,
um
schrittweises
Ausprobieren
und
schnelles
Lernen.
It
is
about
flexibility
and
creativity,
about
stepwise
trying
and
rapid
learning.
ParaCrawl v7.1
Umso
erstaunlicher
waren
ihr
hohes
Sprachniveau
und
ihr
schnelles,
intrinsisch
motiviertes
Lernen.
All
the
more
amazing
were
her
high
language
level
and
her
fast,
intrinsically
motivated
learning.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
standardisierter
Symbole
unterstützt
ein
schnelles
Lernen
und
bringt
sofortige
Produktivitätsgewinne
mit
sich.
Standardized
icons
are
used,
enabling
a
rapid
user
learning
curve
and
leading
to
immediate
productivity
gains.
ParaCrawl v7.1
Zeitgenössische,
internationale
Themen
sind
ideal
für
ein
schnelles
und
erfolgreiches
Lernen
ohne
Mühe.
Contemporary,
international
topics
that
are
ideal
for
fast
and
successful
learning
without
struggling.
CCAligned v1
Konzeptsynthese,
schnelles
Lernen
und
Anpassungsfähigkeit:
drei
Fertigkeiten,
die
Multipotentialisten
meistern,
Fertigkeiten,
die
sie
verlieren
könnten,
wenn
man
Sie
zwingt,
sich
zu
beschränken.
Idea
synthesis,
rapid
learning
and
adaptability:
three
skills
that
multipotentialites
are
very
adept
at,
and
three
skills
that
they
might
lose
if
pressured
to
narrow
their
focus.
TED2020 v1
Und
auch
wenn
mir
die
Erfahrung
fehlen
sollte,
denke
ich,
Sie
wissen,
dass
ich
das
mehr
als
ausgleichen
kann,
mit
Energie
und
durch
schnelles
Lernen.
And
even
though
I
may
lack
the
experience,
I
think
you
know
I
can
more
than
make
up
for
it
with
drive,
and
quick
learning.
OpenSubtitles v2018
Angestrebt
wird
ein
breites
Fundament
an
generalisierbaren
Basiskompetenzen,
das
ein
schnelles
und
effektives
Lernen
in
allen
Sportspielen
garantiert.
The
aim
is
a
broad
fundament
of
basic,
generalizable
competences
guaranteeing
a
fast
and
effective
learning
in
all
sports
games.
WikiMatrix v1
Das
ist
sehr
wichtig
für
schnelles
Lernen
und
für
Deine
Sicherheit
(große
Gruppen
von
4-8
Personen,
wie
andere
Schulen
das
oft
machen,
ist
gefährlich
und
führt
zu
keinen
guten
Lernergebnissen).
This
is
important
for
proper
learning
and
your
safety
(big
groups
of
4-8
people,
like
other
schools
do
it,
is
dangerous
and
it
does
not
lead
to
any
good
learning
results).
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
von
ihnen
würden
es
nicht
wagen,
eine
Aufgabe
zu
übernehmen,
die
schnelles
Lernen,
Taktik,
Intelligenz
und
Sorgfalt
erfordert,
obwohl
manche
es
schaffen
würden,
die
Aufgabe
zu
beenden,
allerdings
wie
erwartet
weit
von
guten
Ergebnissen
entfernt.
Most
of
them
would
not
dare
to
take
action
if
something
would
actually
require
fast
learning,
tactics,
intelligence
and
patience,
whereas
some
would
make
it,
but
far
from
as
expected.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
es
uns
zur
Aufgabe
gemacht
dir
die
besten
Sprachschulen
des
Landes
herauszusuchen,
um
ein
homogenes
Angebot
von
Bildungseinrichtungen
zusammenzustellen,
das
dir
schnelles
und
effizientes
Lernen
der
Sprache
ermöglicht.
We
have
tried
to
select
the
best
schools
in
order
to
provide
a
uniform
high
standard
of
educational
services
to
guarantee
rapid
language
learning.
ParaCrawl v7.1
Die
Anerkennung
visionärer
Initiativen
stärkt
das
öffentliche
Bewusstsein,
ermutigt
schnelles
Lernen
und
beschleunigt
politische
Maßnahmen
für
gerechte,
nachhaltige
und
friedliche
Gesellschaften.
Celebrating
visionary
policies
raises
public
awareness,
encourages
rapid
learning
and
speeds
up
policy
action
towards
just,
sustainable
and
peaceful
societies.
ParaCrawl v7.1
Ganz
zu
schweigen
von
angenehmen
Erinnerungen
an
schnelles
und
unterhaltsames
Lernen
in
einer
freundlichen
und
gemeinschaftlichen
Umgebung!
Not
to
mention
good
memories
of
fast-paced
and
fun
learning
in
a
friendly
and
social
setting!
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
basiert
WordDive
auf
der
Nutzung
von
multiplen
Sinnen,
das
schnelles
Lernen
fördert
und
man
erreicht
ein
abgerundetes
Sprachwissen.
In
addition,
WordDive
is
based
on
the
use
of
multiple
senses,
which
supports
fast
learning
and
achieving
well-rounded
language
skills.
ParaCrawl v7.1
Intuitives
und
schnelles
Lernen
wird
durch
praxisnahe
Lernsysteme
und
Lernfabriken
erreicht,
die
die
Technologien
und
Prozesse
der
industriellen
Produktion
unmittelbar
greifbar
machen
und
verständlich
visualisieren.
Intuitive
and
fast
learning
is
achieved
through
practical
learning
systems
and
learning
factories,
which
make
the
technologies
and
processes
used
in
industrial
production
immediately
tangible
and
illustrate
them
in
an
understandable
way.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
sehr
wichtig
für
schnelles
Lernen
und
für
Deine
Sicherheit
(große
Gruppen
von
3-6
Personen,
wie
andere
Schulen
das
oft
machen,
ist
gefährlich
und
führt
zu
keinen
guten
Lernergebnissen).
This
is
important
for
proper
learning
and
your
safety
(teaching
in
big
groups
of
3-6
people,
like
other
schools
do
it,
is
dangerous
and
it
does
not
lead
to
any
good
learning
results).
ParaCrawl v7.1
Entscheidend
in
dem
neuen
Kontext
ist
eine
alltäglich
präsente
und
gelebte
Feedback-
und
Coaching-Kultur,
die
sogenanntes
Schnelles
Lernen
ermöglicht.
It
is
crucial
to
include
in
the
new
context
a
feedback
and
coaching
culture
that
is
lived
in
everyday
life
and
that
enables
so
called
Rapid
Learning.
ParaCrawl v7.1
Etablierte
Metaphern
werden
über
die
verschiedenen
Geschäftsgebiete
und
Produkte
hinweg
eingesetzt
und
ermöglichen
so
einen
einfachen
Wechsel
zwischen
Systemen
und
ein
schnelles
Lernen
neuer
Applikationen.
Established
metaphors
were
applied
across
various
areas
of
business
and
products,
allowing
a
simple
exchange
between
systems
and
therefore
the
fast
learning
of
new
applications.
ParaCrawl v7.1
Ein
internationales
und
motiviertes
Team
aus
professionellen
Sprachlehrern
vermittelt
Ihnen
hier
mit
viel
Freude
Ihre
Wunschsprache
und
bindet
auch
kulturelle
Besonderheiten
in
den
Unterricht
mit
ein:
lebendiges,
schnelles
Lernen
nach
der
bewährten
Berlitz
Methode
®.
Our
international,
motivated
team
of
professional
language
instructors
will
teach
you
your
desired
language
enthusiastically
and
with
dedication,
and
will
also
integrate
culture-specific
features
into
their
teaching:
animated,
fast
learning
according
to
the
tried-and-tested
Berlitz
Method®
.
ParaCrawl v7.1
Um
auch
im
Bereich
des
Spanischunterrichts
neue
Maßstäbe
zu
setzen,
haben
wir
2007
ein
eigenes
Lernkonzept
für
schnelles
Spanisch-Lernen
mit
unseren
erfahrenen
Sprachlehrern
entwickelt.
In
2007,
to
also
set
new
benchmarks
in
the
area
of
Spanish
Courses,
we
developed
an
own
learning
concept
together
with
our
experienced
language
teachers
to
enhance
fast
learning.
ParaCrawl v7.1