Translation of "Schnell lernen" in English
Und
man
möchte
einfach
nur
so
viel
und
so
schnell
wie
möglich
lernen.
And
you
just
want
to
learn
as
much
as
you
can
as
soon
as
you
can.
TED2013 v1.1
Wir
sind
Anfänger,
aber
wir
lernen
schnell.
We're
beginners,
but
we
learn
quickly.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
auf
Abenteuer
aus
ist,
muss
lernen,
schnell
zu
reagieren.
If
you
want
to
go
on
an
adventure,
you
need
to
learn
how
to
react
quickly.
Tatoeba v2021-03-10
Sagen
Sie
etwas
gegen
Kate,
und
Sie
werden
sie
schnell
kennen
lernen.
Say
something
against
Kate,
and
you'll
learn
all
about
them.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
lernen
schnell,
dass
eine
Kuh
leichte
Beute
ist.
Yes,
they
soon
learn
that
cow
is
easy
prey.
OpenSubtitles v2018
Harry,
Sie
werden
schnell
lernen,
die
Viren
zu
verbreiten.
Harry,
you're
gonna
learn
to
spread
those
viruses
quick.
OpenSubtitles v2018
Sie
lernen
schnell,
oder,
Glenn?
You
learn
very
fast,
don't
you,
Glenn?
OpenSubtitles v2018
Schnell,
sonst
lernen
Sie
mich
kennen.
Quick
or
I'll
show
you
what
my
name
really
is.
OpenSubtitles v2018
Dann
solltest
du
es
schnell
wieder
lernen.
Well
you
better
find
it
again
in
a
hurry.
OpenSubtitles v2018
Ich
halte
es
nicht
für
gesund,
wenn
man
so
schnell
lernen
muss.
I
don't
know
if
it's
good
to
find
out
so
much
so
quick.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
sind
schlau,
sie
lernen
schnell.
And
they're
bright,
they
learn
fast.
OpenSubtitles v2018
Dann
sollten
Sie
es
lernen,
schnell.
Well,
you
better
learn,
quick.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nie
einen
Schüler
so
schnell
lernen
sehen.
I
have
never
seen
a
pupil
advance
so
quickly.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
wirklich
ein
Zeichen
für
schnell
lernen.
That's
not
really
a
sign
of
a
quick
learner.
OpenSubtitles v2018
Zumindest
kann
ich
Ihnen
versichern,
dass
wir
sehr
schnell
lernen.
Well...
speaking
for
my
firm,
I
can
attest
that
we're
all
very
fast
learners.
OpenSubtitles v2018
Wie
hast
du
es
geschafft,
das
alles
so
schnell
zu
lernen?
How
did
you
learn
all
that
so
quickly?
OpenSubtitles v2018
Zum
Überleben
musst
du
hier
schnell
lernen.
You're
going
to
have
to
learn
fast
if
you
want
to
survive
here.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
vieles
schnell
lernen
müssen,
Kira.
You're
going
to
need
to
learn
a
lot
very
quickly,
Kira.
OpenSubtitles v2018
Dann
werdet
ihr
eins
schnell
lernen,
Vampire
haben
gegen
die
keine
Chance.
What
you
will
all
figure
out
is
that
vampires
don't
stand
a
chance.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
Gras
nicht
einfach
schnell
lernen
und
gut
darin
sein.
You
can't
just
pick
up
pot
and
be
good
at
it.
OpenSubtitles v2018
Tja,
ich
denke,
das
wirst
du
ziemlich
schnell
lernen.
Well,
I
think
you're
gonna
learn
real
quick.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
schnell
lernen
müssen,
wie
du
es
selbst
reparierst.
Soon
you'll
have
to
learn
how
to
fix
it
by
yourself.
OpenSubtitles v2018
Wäre
sie
so
wie
Proteus,
würde
sie
schnell
die
Sprache
lernen.
If
Proteus
was
any
model
to
go
by,
she'll
pick
up
language
quickly.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
schnell
lernen,
wie
man
so
was
macht.
You
don't
want
to
wait
to
learn
to
fix
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
sicher,
du
wirst
meine
anderen
Regeln
schnell
lernen.
But
I'm
confident
you'll
learn
my
other
rules
very
quickly.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
lernen
schnell,
dass
die
Bösen
nicht
immer
böse
aussehen.
But
they
soon
learn
the
bad
guys
don't
always
look
so
bad.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
schnell
lernen,
glaubt
mir.
I
will
learn
fast,
believe
me.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
Londo,
sie
lernen
schnell.
You
see,
Londo,
they
learn
quickly.
OpenSubtitles v2018