Translation of "Schnelles auffinden" in English

Thus, in a hearing situation that remains constant, a particularly rapid finding of the comparison input values is ensured.

This guarantees a fast detection of the leakage location to immediately implement countermeasures.

A correspondingly designed program thereby provides fast detection of the optimum settings.

This facilitates rescue teams for instance in rapidly locating the person in the building.

This allows the source code to be located quickly in a file system for debugging.

Displaceable mounting permits the probe of the scanning instrument to be found rapidly with the optical microscope.

For example, a concealed mounting of such apparatuses may inhibit a rapid location of the fault sources.

Additionally, the search engine on TraceParts enables a quick and easy search for the desired purchased and standard parts.

This ensures that the location of the leakage can be found rapidly and countermeasures introduced immediately.

Time saving due to fast localization.

This information guarantee an easy product management, fast retrieval of certain cabins and therefore shorter delivery times.

Whereas for the purpose of rapid and accurate tracing of animals for animal health reasons each Member State should create a computerized database which shall record the identity of the animals, all holdings on their territory and the movements of the animals;

In case of an accident over water, they will also allow for a quick localisation of the wreckage and a swift recovery of the data contained in the flight recorders.

An advantage of the invention is found in that a rapid and simple location and representation of arbitrary elements of the circuit tested is possible.

It is therefore an object of the present invention to improve the previously identified device such that with its aid the wanted detail can be quickly located.

The Quick Reference Catalogue on the other hand presents common Volvo products in a simple and user-friendly manner, allowing quick identification of the right product.

In order to help you find your desired media quickly, OPAC provides a virtual directory behind each loanable medium.

The articles can be combined into groups and sorted; the integrated search function allows a quick finding of individual articles.

To quickly locate the custom data sent to Analytics server using the Analytics Client SDK APIs, following step can be performed.

The clear layout and the clear separation of contents for Tierheime and animal friends guarantee fast finding of the desired information.

The rod 29 preferably has two sets of teeth 33 on opposing sides as shown, which allow the user to find more quickly an orientation with which the rod 29 can be inserted into the holder 37 .

Through the various positions of the extraction mouth in relation to the bobbin circumference, a highly rapid finding of the thread end and handling of the thread end may be carried out for re-attachment.

Rapid locating of the affected line rupture monitor module 7 and therefore of the associated line is possible by virtue of the fact that each individual line rupture monitor module 7 can be addressed in the case of a connection of the individual line rupture monitor modules 7 via a common bus.

In the characteristic diagram tables KF 1, KF 2 and KF 4 to KF 7 (or in the associated database) possible engine rotational speed values and intake manifold pressures can represent key values through the use of which a suitable data set can be found quickly (for example by a binary search).

The mobile memory also can provide the necessary instrument information, on the basis of which it is possible to quickly locate both the instrument-specific data and the associated time data in the database of the navigation system.

The known, always identical basic composition of a certain newspaper makes it possible for the regular reader to find quickly the parts which interest him/her.

It is one object this invention to provide a process for testing the tightnesses of containers which can be carried out without a great expense even when the containers have complex internal and/or external contours, such as, for example, in the case of integral aircraft tanks, and to permit rapid determination of leak locations.

Also known are methods in which, after the call has been put through, geographic location information is transmitted from the terminal device to a server at the destination subscriber end, such as the ADAC emergency kit, for example, to make it easier to locate a vehicle in the case of an accident or breakdown.

From the document FR 2 695 236 A1, a method is known for display of machine malfunctions of a polygraphic machine via which a fast discovery and remedy of machine malfunctions is possible with the help of image representations or a series of real images.