Translation of "Schneller überblick" in English
Schneller
Überblick
über
die
wichtigsten
Messen
und
Ausstellungen,
die
in
Irland
stattfinden.
A
rapid
guide
to
the
main
trade
fairs
and
exhibitions
held
in
Ireland.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptvorteil
ist
ein
schneller
Überblick
über
alle
geplanten
und
nicht
geplanten
Instandhaltungsaktivitäten.
Maintenance
Evaluation
brings
you
a
quick
overview
about
all
maintenance
activities,
planned
and
unplanned.
CCAligned v1
Schneller
Überblick
über
die
wichtigsten
Messen
und
Ausstellungen,
die
in
Schweiz
stattfinden.
A
rapid
guide
to
the
main
trade
fairs
and
exhibitions
held
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Es
folgt
ein
schneller
Überblick
über
das,
was
Sie
bekommen.
The
following
is
a
quick
overview
of
what
you
get.
ParaCrawl v7.1
Was
folgt,
ist
ein
schneller
Überblick
was
Sie
bekommen.
The
following
is
a
quick
overview
of
what
you
get.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
ist
nur
ein
schneller
Überblick
all
der
unterstützten
Regelkategorien.
Below
is
just
a
quick
overview
of
all
the
supported
rule
categories.
CCAligned v1
Schneller
Überblick:
Nutzen
Sie
den
4myHealth
Kalender
auch
auf
Ihrem
Smartphone.
Appointment
overview:
Use
the
4myHealth
calendar
also
on
your
smartphone.
CCAligned v1
Hier
ist
ein
schneller
Überblick
über
aktive
vs.
passive
Immobilieninvestitionen:
Here
is
a
quick
overview
of
active
vs.
passive
real
estate
investments:
CCAligned v1
Somit
ist
ein
schneller
Überblick
über
alle
Schleifmaschinen
möglich.
This
provides
an
overview
of
all
grinders
at
a
glance.
ParaCrawl v7.1
Ist
hier
ein
schneller
Überblick
über
UAVs
und
alle
neuen
Typen.
Here
is
a
quick
overview
of
UAVs
and
all
the
new
types.
ParaCrawl v7.1
Dem
Besucher
der
Seiten
bietet
sich
so
ein
schneller
und
komfortabler
Überblick.
Website
users
therefore
receive
a
quick
and
convenient
overview.
ParaCrawl v7.1
So
entsteht
ein
schneller
Überblick,
was
wo
bewundert
werden
kann.
In
this
way,
a
quicker
overview
is
created
showing
what
can
be
marvelled
and
where.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Beispiel
wird
durch
eine
hohe
Informationsdichte
ein
schneller
Überblick
ermöglicht.
High
information
density
makes
it
possible
to
gain
a
quick
overview.
ParaCrawl v7.1
Untenstehend
ist
nur
ein
schneller
Überblick
über
die
nötigen
Schritte.
Below
is
just
a
quick
overview
of
the
steps.
ParaCrawl v7.1
Leichte
Handhabe,
einfache
Strukturierung
und
ein
schneller
Überblick
bietet
das
OrgaBoard.
The
OrgaBoard
offers
easy
handling,
simple
structuring
and
a
quick
overview.
ParaCrawl v7.1
Die
parfokalen
und
parzentrischen
Optiken
ermöglichen
es,
schneller
vom
Überblick
zur
Detailansicht
zu
wechseln.
A
faster
change
from
overview
to
enlarged
detail
is
achieved
by
the
parcentric
and
parfocal
optics.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
ist
ein
schneller
Überblick
über
den
Teilnehmerstatus
sowie
die
Verfügbarkeit
von
Mitarbeitern
gewährleistet.
This
makes
it
possible
to
obtain
quick
information
about
the
status
of
participants
and
employee
availability.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
ein
schneller
Überblick
und
eine
erleichterte
Navigation
(via
Hyperlink)
gewährleistet.
A
quick
overview
and
easier
navigation
(via
hyperlink)
is
thus
ensured.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
schneller,
oberflächlicher
Überblick
über
das,
was
Sie
in
diesem
Verzeichnislisting
sehen.
Here's
a
quick
fly-by
overview
of
what
exactly
you're
seeing
in
this
directory
listing.
ParaCrawl v7.1
Ein
schneller
Überblick
über
die
Presse
läßt
einen
schrecklichen
Zweifel
in
der
Sache
aufkommen.
A
quick
glance
at
the
press
leaves
a
terrible
doubt.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
schneller,
oberflächlicher
Überblick
über
das,
was
Sie
in
diesem
Verzeichnisauflistung
sehen.
Here's
a
quick
fly-by
overview
of
what
exactly
you're
seeing
in
this
directory
listing.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
schneller
Überblick
über
die
kurzfristigen
Maßnahmen,
ich
kann
Ihnen
jedoch
versichern,
dass
wir
uns
auch
mit
den
mittel-
und
langfristigen
Problemen
befassen,
inbesondere
mit
der
Frage,
wie
z.B.
mit
der
Verteilung
der
Wertschöpfung
in
der
Lebensmittelkette
und
auch
mit
der
Preisvolatilität
umzugehen
ist.
This
is
a
quick
run-through
of
the
short-term
measures,
but
let
me
assure
you
that
we
are
also
looking
into
the
medium-
and
long-term
issues,
in
particular,
at
matters
like
the
distribution
of
the
value
added
in
the
food
chain,
and
also
how
to
deal
with
price
volatility.
Europarl v8
Damit
ließe
sich
schneller
ein
Überblick
über
die
Auswirkungen
der
Verordnung
gewinnen
und
gegebenenfalls
korrektive
Maßnahmen
ergreifen.
This
will
allow
for
a
swifter
overview
of
the
effects
produced
by
the
proposed
Regulation
and
for
undertaking
corrective
actions
if
necessary.
TildeMODEL v2018
Damit
ließen
sich
schneller
ein
Überblick
über
die
Auswirkungen
der
Verordnung
gewinnen
und
gegebenenfalls
korrektive
Maßnahmen
ergreifen.
This
will
allow
for
a
swifter
overview
of
the
effects
produced
by
the
proposed
Regulation
and
for
undertaking
corrective
actions
if
necessary.
TildeMODEL v2018
Schneller
Überblick,
den
ich
denke,
daß
die
wichtigste
Sache
für
die
Leute,
die
ein
Workoutprogramm
starten,
ist
zu
bewegen
zu
halten,
also
ich
mich
in
hohem
Grade
beginnend
mit
einem
grundlegenden
gehenden
Regiment-IE
empfehle
{wie
Weg
um
den
Block}Ich
bin
nicht
der
typische
Trainer,
ich
denke
nicht,
daß
Leute
den
stereotypischen
Trainer
wünschen,
den
Sie
höchstens
Vereine
erhalten.
Quick
Overview-
I
think
the
most
important
thing
for
people
starting
a
workout
program
is
to
keep
moving,
so
I
highly
recommend
starting
with
a
basic
walking
regiment
ie.
{like
walk
around
the
block}I'm
not
the
typical
trainer,
I
don't
think
people
want
the
stereotypical
trainer
you
get
at
most
clubs.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Report
dient
Investoren,
Corporates
und
Professionals
als
schneller
Überblick
bezüglich
der
Finanzierungsaktivitäten
im
jeweiligen
Vertical.
Each
report
is
a
quick
reference
for
investors,
corporates
and
professionals
for
the
funding
trends
within
the
respective
vertical.
CCAligned v1
Um
schneller
einen
Überblick
zu
bekommen,
habe
ich
einige
Kombinationen
von
Karte,
Adapter
und
Leser
mit
nur
32MB
Datenmenge
getestet.
In
order
to
get
a
quick
overview,
I
tested
some
combinations
of
card,
adapter
and
reader
by
checking
only
32MB.
ParaCrawl v7.1
Unser
breites
Angebot
an
Standard-
und
Sonderlösungen
ist
neu
strukturiert
und
hilft
Ihnen,
sich
schneller
einen
Überblick
zu
verschaffen.
Our
vast
array
of
standard
and
customised
solutions
has
been
restructured
and
will
help
you
to
get
a
general
idea
much
faster.
ParaCrawl v7.1