Translation of "Im überblick" in English
Abschnitt
3
informiert
im
Überblick
über
Umsetzungsmaßnahmen
auf
EU-Ebene.
Section
3
presents
an
overview
of
EU
level
implementation
activities.
TildeMODEL v2018
Das
Resultat
kann
folgendermaßen
im
Überblick
dargestellt
werden:
The
outcome
of
this
exercise
can
be
presented
as
follows
in
a
streamlined
manner:
TildeMODEL v2018
Die
folgende
Tabelle
zeigt
die
Zusammensetzung
der
Referenzrendite
im
Überblick.
The
following
table
provides
an
overview
of
the
composition
of
the
reference
rate
of
return.
DGT v2019
Im
nachstehenden
Überblick
werden
die
Ergebnisse
umfassender
Konsultationen
dargestellt.
The
following
overview
presents
the
outcome
of
extensive
consultations.
TildeMODEL v2018
Ich
kann
sie
nicht
im
Überblick
behalten.
I
can't
keep
track
of
them.
OpenSubtitles v2018
Aus
Platzgründen
wurden
für
diesen
Bericht
drei
Themen
ausgewählt
und
im
Überblick
dargestellt.
Given
the
restrictions
on
space,
three
topics
have
been
selected
for
an
overview
in
this
report.
EUbookshop v2
Die
folgende
Liste
enthält
nochmals
die
Fragen
des
dritten
Kapitels
im
Überblick.
The
following
list
recapitulates
the
questions
raised
in
Chapter
III.
EUbookshop v2
Tabelle
7:
Konjunktur
im
Überblick,
saisonbereinigt,
Table
7:
Business
cycle
at
a
glance,
seasonally
adjusted
series,
latest
month
available
(%)'
EUbookshop v2
Konjunktur
im
Überblick,
saisonbereinigt,
letzter
verfügbarer
Monat
'
Business
cycle
at
a
glance,
seasonally
adjusted
series,
latest
month
available^
EUbookshop v2
Konjunktur
im
Überblick,
saisonbereinigt,
letzter
verfügbarer
Monat
'
(%)
Business
cycle
at
a
glance,
seasonally
adjusted
series,
latest
month
available^
(%)
EUbookshop v2
Die
Untersuchungsschwerpunkte
und
einige
herausragende
Ergebnisse
werden
im
Überblick
dargestellt.
The
lines
of
analysis
and
a
few
findings
of
particular
note
are
summarised.
EUbookshop v2
Die
folgende
Tabelle
zeigt
die
hergestellten
BR-Gele
im
Überblick:
The
following
Table
provides
an
overview
of
the
BR
gels
prepared:
EuroPat v2
In
Tabelle
1
sind
die
in
der
Studie
beschriebenen
Beispiele
im
Überblick
zusammengefasst.
The
methodology
and
data
collection
Is
described
in
more
detail
in
Appendix
1.
EUbookshop v2
Im
folgenden
wird
der
gesamte
Selektions-
und
Separationsprozeß
noch
einmal
im
Überblick
beschrieben.
The
entire
process
of
selection
and
separation
is
described
once
more
in
outline
below.
EuroPat v2