Translation of "Schneller einstieg" in English
Nutzerfreundlichkeit
und
ein
schneller
intuitiver
Einstieg
in
unsere
Softwarelösungen
stehen
daher
im
Fokus.
As
a
result,
user-friendliness
and
a
quick
intuitive
introduction
to
our
software
solutions
are
a
main
focus.
ParaCrawl v7.1
So
ist
ein
sicherer
und
schneller
Einstieg
in
den
Sport
garantiert.
This
guarantees
a
safe
and
fast
start
to
the
sport.
ParaCrawl v7.1
Ein
unkomplizierter
und
schneller
Einstieg
in
die
industrielle
Bildverarbeitung
ist
somit
garantiert.
An
uncomplicated
and
fast
entry
into
the
industrial
image
processing
is
thus
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Schneller
Einstieg
mit
unserem
Thema
ist
Video-Tutorials.
To
get
started
with
our
theme
even
faster
is
Video
Tutorials.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Demokits
ist
ein
einfacher
und
schneller
Einstieg
in
die
Feldbuskommunikation
mit
TwinCAT
möglich.
The
Demokits
offer
a
convenient
and
fast
introduction
to
fieldbus
communication
with
TwinCAT.
ParaCrawl v7.1
Doch
durch
die
Hilfe
meiner
Kollegen
und
die
Unterstützung
meines
Vorgesetzten
gelang
mir
ein
schneller
Einstieg.
But
with
the
help
of
my
colleagues
and
the
support
of
my
supervisor
I
was
able
to
get
started
quickly.
ParaCrawl v7.1
Ein
schneller
Einstieg
-
schneller
als
alles,
was
Sie
bis
jetzt
ausprobiert
haben.
Faster
than
anything
you
have
tried
CCAligned v1
Dank
Booklet
und
4
Trainings-DVD`s
ist
ein
schneller
Einstieg
ins
Schlingentraining
möglich!
Thanks
to
booklet
and
4
training
DVD`s,
a
quick
start
with
sling
training
is
possible!
ParaCrawl v7.1
Das
World-Wide-Web
ist
eine
computergestützte
Kommunikationsumgebung,
in
der
ein
schneller
Einstieg
in
die
Praxis
leicht
ist.
The
World
Wide
Web
is
a
computing
and
communicating
environment
in
which
it
is
easy
to
get
started
very
quickly.
EUbookshop v2
Mit
Hilfe
des
erfindungsgemäßen
Regiepultes
wird
ohne
Einschränkung
der
Qualität
ein
sehr
kostengünstiger,
schneller
und
flexibler
Einstieg
in
den
digitalen
Hörfunk
auf
der
Studioseite
ermöglicht.
With
the
aid
of
the
master
control
desk
according
to
the
invention
it
is
possible,
without
loss
of
quality,
to
achieve
a
very
cost-effective,
fast
and
flexible
entry
into
digital
audio
radio
at
the
studio
level.
EuroPat v2
Durch
konzentrierte
Wissensübermittlung
und
skalierbare
Strukturierung
der
Seminare
wird
Ihnen
ein
schneller
Einstieg
mit
sehr
kurzen
Einarbeitungszeiten
ermöglicht.
A
concentrated
knowledge
transfer
and
scalable
structuring
courses
enables
you
a
fast
entry
with
a
very
short
training
period.
ParaCrawl v7.1
Vorteil
dieser
Bindungsart
-
schneller
Einstieg
in
die
Bindung,
jedoch
vereisen
sie
auch
schnell
und
der
Vorteil
ist
dahin.
Advantage
of
this
kind
of
binding
-
quick
in
and
out,
however
they
freeze
also
fast
and
the
advantage
are
there.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Info
&
Shoppingplattform
ist
ein
schneller
und
erschwinglicher
Einstieg
in
den
Online-Handel
und
bietet
folgende
Nutzen:
Our
Info
&
Shopping
platform
is
a
fast
and
affordable
entry
into
online
trading
and
offers
the
following
benefits:
CCAligned v1
Schneller
und
verständlicher
Einstieg
durch
einen
unterstützenden,
kontextorientierten
Modus
in
dem
Schritt
für
Schritt
die
durchzuführenden
Aktionen
angesagt
werden
(„Trainingsmodus“)
Clear,
quick
starting
point
thanks
to
a
supportive,
context-oriented
approach
which
goes
through
the
actions
to
be
carried
out
in
a
step-by-step
manner
("training
mode")
ParaCrawl v7.1
Ein
schneller
Einstieg
in
die
Arbeit
mit
Machine
Learning
im
Bereich
Computer
Vision
gelingt
mit
der
dlib
Library,
die
eine
Vielzahl
von
Algorithmen
zusammenfasst.
A
quick
introduction
to
working
with
machine
learning
in
the
field
of
computer
vision
is
provided
by
the
dlib
Library,
which
combines
a
variety
of
algorithms.
ParaCrawl v7.1
Die
Box-Edition
enthält
ein
60-Tage-ETC,
Instant-Update,
um
die
Platzierung
schneller
Einstieg
in
Krieg
der
Fraktionen,
exklusive
Online-Guide
neuen
Spieler
zu
erleichtern,
und
eine
exklusive
erweiterte
Laderaum-Shuttle.
The
boxed
edition
includes
a
60-day
ETC,
instant
standings
update
to
facilitate
quicker
entry
into
factional
warfare,
exclusive
online
new
player
guide,
and
an
exclusive
expanded
cargo
hold
shuttle.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Protokolle
wird
zudem
ein
schneller
und
komfortabler
Einstieg
in
das
Geschäftsmodell
E-Mobilität
und
die
Nutzung
von
eRoaming-Plattformen
wie
beispielsweise
die
der
Berliner
Hubject
GmbH
ermöglicht.
These
protocols
allow
customers
to
adopt
the
electric
mobility
business
model
quickly
and
conveniently,
as
well
as
take
advantage
of
eRoaming
platforms
such
as
the
one
offered
by
Berliner
Hubject
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
Schritt
folgen
Sie
bitte
den
Anweisungen
im
Kapitel
"Schneller
Einstieg"
und
kehren
Sie
dann
bitte
hierher
zurück.
For
this
step
of
the
tutorial
you
should
follow
the
instructions
of
the
chapter
"Quick
Start"
and
then
return
here.
ParaCrawl v7.1
Für
Evum
war
es
ein
schneller
Einstieg
in
die
Plattformtechnologie
mit
einem
flexiblen
Lizenzmodell
und
der
Möglichkeit,
auf
dem
aktuellsten
Stand
der
Technik
zu
arbeiten.
For
Evum,
this
represented
a
quick
entry
into
the
platform
technology
with
a
flexible
licensing
model
and
the
possibility
to
work
with
the
latest
state-of-the-art
technology.
ParaCrawl v7.1
Virtual
Welding
liefert
einen
modernen
Ansatz
zur
weiteren
Professionalisierung
der
Schweißerausbildung:
schneller,
sicherer
Einstieg
für
Interessierte
in
die
Technik
des
Schweißens,
Einschätzungen
der
Handfertigkeiten
sind
kurzfristig
möglich,
spielerische
Elemente
erleichtern
den
Zugang
zur
Technik:
Virtual
Welding
legt
die
Basis
für
eine
zielgerichtete
Ausbildung.
Virtual
Welding
provides
a
modern
approach
towards
further
professionalisation
of
welder
training.
This
is
a
quick
and
safe
way-in
for
anybody
who’s
interested
in
the
technical
side
of
welding.
It
makes
it
possible
to
assess
trainees’
manual
skill
very
quickly,
while
its
play-driven
elements
make
welding
technique
much
more
accessible.
In
short,
Virtual
Welding
lays
the
foundation
for
goal-directed
vocational
training.
ParaCrawl v7.1
Für
deinen
schnellen
Einstieg
haben
wir
einen
Fahrplan
entwickelt
–
inklusive
kostenlosem
Webninar:
For
your
quick
start
we
have
developed
a
timetable
-
including
a
free
webinar:
CCAligned v1
Unsere
interaktive
Dokumentation
hilft
Ihnen
beim
schnellen
Einstieg
in
die
OneNote
APIs.
Our
interactive
documentation
helps
you
quickly
get
started
with
the
OneNote
APIs.
CCAligned v1
Hier
ist
der
schnelle
Einstieg
nach
Zermatt
und
zum
Matterhorn.
Here
is
a
quick
introduction
to
Zermatt
and
the
Matterhorn.
ParaCrawl v7.1
Der
Editor
kommt
mit
7
Layout-Vorgaben
um
Ihnen
den
Einstieg
schnell.
The
editor
comes
with
7
layouts
presets
to
get
you
started
quickly.
ParaCrawl v7.1
Quickstart
bietet
Ihnen
einen
schnellen
und
einfachen
Einstieg
in
die
Welt
von
Allplan.
The
following
example
offers
you
a
quick
and
easy
entry
into
the
world
of
Allplan.
ParaCrawl v7.1
Der
schnelle
erfolgreiche
Einstieg
erfordert
jedoch
effiziente
Konzepte,
Vorgehensweisen
und
Arbeitsabläufe.
However,
a
quick,
successful
start
requires
efficient
concepts,
procedures,
and
workflows.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Seminar
ermöglicht
Ihnen
den
schnellen
und
effizienten
Einstieg
in
die
Messtechnik-Software
catman!
This
seminar
gives
you
a
fast
and
efficient
introduction
to
the
catman
data
acquisition
software!
ParaCrawl v7.1
Dann
finden
Sie
hier
einen
schnellen
Einstieg
in
unsere
Produktbereiche.
In
this
case
here
you
will
find
fast
access
to
your
product
areas.
ParaCrawl v7.1
Vielseitiges
Leistungspaket:
Die
neue
BySmart
Fiber
ermöglicht
den
schnellen
Einstieg
ins
Faserlaserschneiden.
Versatile
performance
package:
The
new
BySmart
Fiber
enables
the
fast
access
to
fiber
laser
cutting.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
LMI
Gocator
schaffen
Sie
einen
schnellen
Einstieg
in
die
3D-Bildverarbeitung.
The
LMI
Gocator
enables
you
to
quickly
get
started
with
3D
imaging.
ParaCrawl v7.1
Den
schnellen
Einstieg
ermöglicht
eine
der
über
60
von
Apple
gestalteten
Vorlagen.
Get
a
quick
start
by
using
one
of
over
60
Apple-designed
templates.
ParaCrawl v7.1
Das
Starterkit
erleichtert
den
schnellen
und
effektiven
Einstieg
in
die
neue
Technik.
The
starter
kit
facilitates
fast
and
effective
entry
to
the
new
technology.
ParaCrawl v7.1
Zum
schnellen
Einstieg
kann
man
aber
auch
die
Sitemap
verwenden.
For
a
fast
entry
one
can
also
use
the
sitemap.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
erhält
man
einen
sehr
schnellen
und
pragmatischen
Einstieg.
In
this
way
one
receives
a
swift
and
pragmatic
introduction.
ParaCrawl v7.1
Diese
Pakete
sind
die
erste
Wahl
zum
schnellen
Einstieg:
These
packages
are
the
first
choice
for
a
quick
start:
CCAligned v1
Die
Software
verfügt
über
integrierten
AWS-Diagramm-Vorlagen
zum
schnellen
Einstieg.
The
software
also
has
built-in
AWS
diagram
templates
to
help
start
quickly.
ParaCrawl v7.1
Das
übersichtliche
Design
bietet
Ihnen
einen
schnellen
Einstieg
und
eine
geringe
Einarbeitungszeit.
The
clear
design
offers
a
quick
start
and
a
short
familiarization
period.
CCAligned v1
Schnell
Einstieg
mit
vorkompilierten
CSS
oder
bauen
auf
die
Quelle.
Quickly
get
started
with
precompiled
CSS
or
build
on
the
source.
ParaCrawl v7.1