Translation of "Schnelle verfügbarkeit" in English
Wir
garantieren
durch
Konfiguration
schnelle
Verfügbarkeit
eines
nutzbaren
Systems.
Through
configuration,
we
guarantee
rapid
availability
of
a
usable
system.
ParaCrawl v7.1
Die
schnelle
Verfügbarkeit
von
Ersatzteilen
ist
für
Papierfabriken
von
immer
größerer
Bedeutung.
The
fast
availability
of
spare
parts
is
gaining
ever-greater
importance
with
paper
mills.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
Verfügbarkeit
(effiziente
Organisation
reduziert
Ihre
Lagerkosten)
Fast
availability
(efficient
organization
reduces
your
stock
costs)
CCAligned v1
Wahrscheinlich
waren
für
schnelle
Notizen
Verfügbarkeit
und
Preis
einfach
die
wichtigsten
Faktoren.
For
quick
notes,
cheapness
and
availability
probably
overruled
other
factors.
ParaCrawl v7.1
Unsere
umfangreiche
Lagerbevorratung
garantiert
eine
schnelle
Verfügbarkeit
der
Ersatzteile.
Our
large
stocks
guarantee
rapid
availability
of
spare
parts.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
Verfügbarkeit
auf
der
ganzen
Welt
ist
ein
wesentliches
Beschaffungskriterium.
Quick
availability
throughout
the
world
is
a
significant
purchase
criterion.
ParaCrawl v7.1
Wir
gewährleisten
eine
schnelle
Verfügbarkeit
der
Voith-Ersatz-
und
Verschleißteile.
We
guarantee
fast
availability
of
genuine
Voith
spare
and
wearing
parts.
ParaCrawl v7.1
Dies
gewährleistet
schnelle
und
zuverlässige
Verfügbarkeit
sowie
flexible
und
sichere
Systeme.
This
ensures
a
fast
and
reliable
service
as
well
as
flexible
and
secure
systems.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
Verfügbarkeit
und
Inbetriebnahme
der
Elemente
sind
aufgrund
des
Serienkonzeptes
gewiss.
Fast
availability
and
start-up
of
the
elements
are
certain
due
to
the
series
concept.
ParaCrawl v7.1
Häufig
wird
dabei
für
den
85106J84P50
Stecker
von
Souriau
eine
schnelle
Verfügbarkeit
gefordert.
Besides,
often
a
quick
availability
is
demanded
for
the
85106J84P50
plug
of
Souriau.
ParaCrawl v7.1
Im
Interesse
unserer
Kunden
liegt
vor
allem
die
schnelle
Verfügbarkeit
von
Ersatzteilen.
Obtaining
spare
parts
quickly
is
especially
in
the
interests
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Dies
sorgt
für
höchste
Verfügbarkeit,
schnelle
Investitionsrentabilität
und
geringe
Gesamtbetriebskosten.
The
result
is
superior
uptime,
a
rapid
return
on
investment
and
a
low
total
cost
of
ownership.
ParaCrawl v7.1
Die
schnelle
Verfügbarkeit
von
Ersatzteilen
bedeutet
für
unsere
Kunden
ein
hohes
Maß
anProduktionssicherheit.
Availability
of
spare
parts
means
security
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Gerade
bei
jüngeren
Zielgruppen
wird
die
schnelle
Verfügbarkeit
immer
wichtiger.
Quick
availability
is
becoming
more
and
more
important,
particularly
with
younger
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
kann
die
geforderte
schnelle
Verfügbarkeit
der
Feststellbremse
gewährleistet
werden.
This
enables
the
demanded
rapid
availability
of
the
parking
brake
to
be
guaranteed.
EuroPat v2
Hohe
Qualität
und
schnelle
Verfügbarkeit
zu
günstigen
Preisen
garantieren
eine
erfolgreiche
Erntesaison!
High
quality
and
fast
availability
at
reasonable
prices
guaranteed
a
successfull
harvest
season!
CCAligned v1
Ebenso
gehört
die
schnelle
Verfügbarkeit
von
Ersatzteilen
für
briwatec
zur
Selbstverständlichkeit.
The
rapid
availability
of
spare
parts
is
also
a
matter
of
course
for
briwatec.
CCAligned v1
Eine
Wirtschaftlichkeit,
die
sich
unter
anderem
durch
schnelle
Verfügbarkeit
auszeichnet.
An
economic
efficiency
that
is
characterised
by
rapid
availability,
among
other
things.
CCAligned v1
Mit
unserer
Eigenmarke
caseroxx
gewährleisten
wir
Qualität
und
schnelle
Verfügbarkeit.
With
our
own
brand
caseroxx
we
guarantee
quality
and
fast
availability.
CCAligned v1
Die
umfassende
Lagerhaltung
bietet
hier
eine
schnelle
Verfügbarkeit
der
benötigten
Teile.
The
comprehensive
storage
offers
a
fast
availability
of
the
necessary
parts.
CCAligned v1
Kundenzufriedenheit,
hohe
Standzeiten
und
schnelle
Verfügbarkeit
zeichnen
uns
aus.
We
stand
for
customer
satisfaction,
long
service
life
and
quick
availability.
CCAligned v1
Durch
unsere
globale
Präsenz
sorgen
wir
für
eine
schnelle
Verfügbarkeit
des
Elring-Sortiments.
Our
international
organisation
ensures
the
rapid
availability
of
the
Elring
range.
CCAligned v1
Eine
großzügige
Lagerhaltung
sichert
die
schnelle
Verfügbarkeit
der
WINAICO
Produkte.
A
generous
inventory
of
parts
insures
the
quick
availability
of
all
WINAICO
products.
ParaCrawl v7.1
Termingerechte
Warenlieferung
und
schnelle
Verfügbarkeit
sind
entscheidende
Erfolgsfaktoren
unseres
Tagesgeschäfts.
On-time
shipments
and
fast
availability
are
key
requirements
of
our
daily
business.
CCAligned v1
Der
einfache
Transport
sorgt
zudem
für
eine
schnelle
Verfügbarkeit
auf
der
Baustelle.
Due
to
the
easy
transportability
the
paver
is
quickly
available
on
site.
ParaCrawl v7.1
Ein
breites
Spektrum
und
schnelle
Verfügbarkeit
der
Produkte
zeichnen
den
Hersteller
aus.
A
wide
product
range
and
fast
availability
set
the
manufacturer
apart
from
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Konsequente
Qualitätskontrollen
und
Projektmanagement
garantieren
schnelle
Verfügbarkeit
und
die
fristgerechte
Lieferung
Ihrer
Aufträge.
Consistent
quality
controls
and
project
management
guarantee
quick
availability
and
the
on-time
delivery
of
our
orders.
ParaCrawl v7.1