Translation of "Schnelle implementierung" in English

Umfangreiche Unterstützung sorgt für eine schnelle Implementierung und einen reibungslosen Betrieb.
Extensive support ensures fast implementation and smooth operation.
CCAligned v1
Actum entwickelt Lösungen für eine schnelle Implementierung.
Actum build solution for fast implementation.
CCAligned v1
Die modulare Aufbauweise erlaubt eine schnelle Implementierung und gleichzeitig individuelle Anpassungen.
The modular design allows a fast implementation and individual adaptations at the same time.
ParaCrawl v7.1
Zudem hat der kompetente Support eine schnelle Implementierung ermöglicht.
In addition, the expert support made fast implementation possible.
ParaCrawl v7.1
Schnelle und reibungslose Implementierung – wir halten seit Jahren eine 100%ige Pünktlichkeitsrate.
Swift and seamless implementation – for years we have maintained a punctuality record of 100%.
CCAligned v1
Einfache Handhabung: Eine schnelle Implementierung und kurze Einarbeitungszeit sind gewährleistet.
Easy handling: A fast implementation and a short training period are guaranteed.
CCAligned v1
Blechumformen ermöglicht die schnelle und kosteneffektive Implementierung verschiedener Formen.
Sheet forming enables the implementation of various shapes quickly and cost-efficiently.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig ermöglicht die vordefinierte Anlagenstruktur eine schnelle Implementierung.
A predefined asset structure at the same time enables rapid implementation.
ParaCrawl v7.1
Sparen Sie mehr Zeit - Einfache und schnelle Implementierung und Wartung.
Save more time - Easy and fast implementation and maintenance.
ParaCrawl v7.1
Eine vorkonfigurierte Standard-Lösung erlaubt die einfache und schnelle Implementierung.
The preconfigured standard solution means implementation is both simple and fast.
ParaCrawl v7.1
Den Ausschlag gaben letztlich die schnelle und einfache Implementierung der Lösung“.
The fast and straightforward implementation was the final clincher.”
ParaCrawl v7.1
Schnelle Implementierung, sodass Sie schneller auf geschäftliche Anforderungen reagieren können.
Delivers rapid deployment so you can respond to business needs faster.
ParaCrawl v7.1
Der modulare Aufbau der Software gewährleistet eine schnelle Implementierung im benötigten Umfang.
The modular structure of the software ensures quick implementation on the required scale.
ParaCrawl v7.1
Diese Aspekte behindern eine schnelle und weitgehende Implementierung des Once-Only Prinzip auf europäischer Ebene.
These aspects prevent a fast and far-reaching implementation of the once-only principle at European level.
WikiMatrix v1
Aber das ist eine schnelle und elegante Implementierung, um das dynamische Vereinigungsproblem zu lösen.
But that's a quick and elegant implementation of code to solve the dynamic connectivity problem called
QED v2.0a
Das Unternehmen musste eine schnelle Implementierung des neuen Systems gewährleisten, um größere Produktionsstörungen zu verhindern.
The company needed to avoid major production disruptions by ensuring a rapid implementation of the new system
ParaCrawl v7.1
Auch die schnelle und einfache Implementierung und die wirklich sehr kurze Schulungszeit haben uns überzeugt.
We were also convinced by its rapid, simple implementation and the truly very short training period.
ParaCrawl v7.1
Durch eine vorausschauende Planung stellen wir eine schnelle und nahtlose Implementierung des FlexNet® Kommunikationsnetzwerkes sicher.
Simply put, by planning ahead, we ensure a fast and seamless FlexNet® communication network deployment.
ParaCrawl v7.1
Speziell die Softwareentwicklungsaufgaben zeichnen sich durch schnelle Implementierung mit umfangreicher und guter Dokumentation aus.
The software development tasks in particular are characterised by quick implementation as well as comprehensive and excellent documentation.
ParaCrawl v7.1
Die Kabel sind vormontiert, reduzieren die Installationszeit und ermöglichen eine schnelle Implementierung von Datennetzwerken.
They come pre-assembled, reducing installation time and enabling quick implementation of data networks.
ParaCrawl v7.1
Das Backend wurde überarbeitet, um eine schnelle Implementierung von neuen Produkten zu ermöglichen.
The backend has been reworked to allow a faster implementation of supported products
CCAligned v1
Diese Ausgestaltung ermöglicht eine besonders schnelle Implementierung der Auswertung, was eine Echtzeitauswertung weiter vereinfacht.
This refinement enables a particularly fast implementation of the evaluation, and this further simplifies a real time evaluation.
EuroPat v2
Hierdurch ergibt sich in vorteilhafter Weise eine zeitlich schnelle und einfache Implementierung der Schutzfunktion.
This advantageously results in a rapid, simple implementation of the protection function.
EuroPat v2
Was jedoch die Insel Réunion anbelangt, ist dieser Text für die dortigen Farmer wichtig, die auf die schnelle Implementierung der Ausnahmeregelung für Milch warten.
However, as far as Réunion Island is concerned, this text is important for the farmers, who are waiting for the swift implementation of the exemption given on milk.
Europarl v8
Die oben genannten Zusagen umfassen zudem eine Übereinkunft, dass die G20-Länder alles in ihrer Macht Stehende tun werden, um eine schnelle Implementierung der Reformen vom April 2008 an den Entscheidungsfindungsstrukturen des IWF zu gewährleisten, die sich derzeit durch eine langsame Ratifizierung in den nationalen Parlamenten verzögern.
The above commitments also involved an agreement that the G20 countries would do everything in their power to ensure rapid implementation of the April 2008 reforms to IMF decision-making structures, which are currently delayed by slow ratification in national parliaments.
Europarl v8
Sofortiges Handeln ist erforderlich, um die europäische Wirtschaft zu beleben, und es ist deshalb von entscheidender Bedeutung, Maßnahmen zu setzen, die ein adäquates geographisches Gleichgewicht und schnelle Implementierung sicherstellen.
There is a need for immediate action to stimulate the European economy and it is therefore vital to have measures ensuring an adequate geographical balance and speedy implementation.
Europarl v8
Gerade aus diesem Blickwinkel sollte die zukünftige Kohäsionspolitik so ausgestaltet sein, dass sie prozedurale und technische Aspekte nicht als Hindernis für eine schnelle und effiziente Implementierung der Regionalpolitik heraufbeschwört.
From this perspective in particular, future cohesion policy should be designed in such a way that it does not put procedural and technical obstacles in the way of quick and efficient implementation of regional policy.
Europarl v8
Schimpfwörterdetektor wird erfolgreich in Anwendungen, in denen ein Benutzer Informationen hinzufügen kann, zum Beispiel Internetshops, Blogs, Community, Chat, Messenger usw. und als Entwicklerwerkzeug für die schnelle Implementierung von Softwarekomponenten, die mit der Analyse und Verarbeitung großer Mengen von Informationen in Echtzeit verbunden sind, verwendet.
Profanity Detector is used successfully in applications where a user can add information, for instance internet shops, blogs, communities, chats, messengers, etc. and as a developer tool for the rapid implementation of software components related to analysis and processing of large volume of text information in real time.
CCAligned v1
Die Fast Track Risk Management Solution ist nach 10 Wochen einsatzbereit und bietet Vorteile wie eine schnelle Implementierung, einen schnelleren Return on Investment und ein vereinfachtes Lizenzmodell.
The Fast Track Risk Management Solution is ready to use after a 10 week period and offers benefits like a rapid deployment, faster return on investment and a simplified licensing model.
CCAligned v1

Related phrases

Implementierung schnell passieren schnell vergangen beeindruckend schnell
trocknet schnell schnelle wirkung so schnell schnell schnell
schnell