Translation of "Schnelle suche" in English
Für
eine
schnelle
Suche
ist
Zeit.
We
can
make
a
quick
sweep.
OpenSubtitles v2018
Eine
schnelle
Web-Suche
ergab
keine
Ergebnisse
für
mich.
A
quick
web
search
returned
no
results
for
me.
CCAligned v1
Eine
schnelle
Suche
hat
folgende
Ergebnisse
gefunden
:
A
quick
search
could
find
these
documents
:
CCAligned v1
Ich
suche
schnelle
Inputs
zu
bestimmten
Themen.
I’m
looking
for
quick
inputs
on
specific
topics.
CCAligned v1
Für
eine
schnelle
und
grundlegende
Suche,
benutzen
Sie
bitte
die
Grundlegende
Suche
.
For
a
quick
and
basic
search,
use
the
Basic
Search
.
ParaCrawl v7.1
Eine
schnelle
Suche
kommt
zu
folgenden
Ergebnissen:
A
quick
search
yields
the
following
results:
ParaCrawl v7.1
Zudem
ermöglicht
er
die
schnelle
Suche
nach
Dateien
mithilfe
einer
flexiblen
Abfragesprache.
It
also
enables
you
to
quickly
find
files
through
a
flexible
query
language.
ParaCrawl v7.1
Eine
schnelle
Google-Suche
erscheint
die
Zahl
schnell
und
zuverlässig.
A
quick
Google
search
pops
the
number
up
quickly
and
reliably.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
schnelle
und
erfolgreiche
Suche
finden
Sie
nachstehend
einige
Anleitungen.
We
give
below
a
few
hints
for
speedy,
effective
searching.
ParaCrawl v7.1
Das
ermöglicht
eine
schnelle
Suche
und
Extraktion
der
Meta
Daten.
This
allows
for
easy
searching
and
extraction
of
the
meta
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Suche
im
Metadaten-Tool
ist
für
die
schnelle
Suche
innerhalb
der
Datenbankmetadaten
implementiert.
The
Search
in
Metadata
tool
is
implemented
for
performing
the
quick
search
within
the
scope
of
database
metadata.
ParaCrawl v7.1
Der
geringe
Rechenaufwand
ermöglicht
dann
eine
besonders
schnelle
Suche
in
komprimiert
gespeicherten
Bilddaten.
Then,
the
low
computing
effort
allows
a
particularly
fast
search
in
image
data
stored
in
a
compressed
manner.
EuroPat v2
Der
Produktfinder
bietet
Ihnen
eine
schnelle
Suche
nach
Produkten
für
Ihren
speziellen
Anwendungszweck.
The
product
finder
offers
you
a
quick
search
for
products
for
your
specific
application.
CCAligned v1
Eine
schnelle
Suche
nach
deinen
spezifischen
Nischen-Keywords
sollte
eine
Liste
ähnlicher
Unternehmen
hervorbringen.
A
quick
search
for
your
specific
niche
keywords
should
bring
up
a
list
of
similar
businesses.
ParaCrawl v7.1
Einfach
indem
Sie
eine
schnelle
Online-Suche
können
Sie
sehen,
dass
es
funktioniert.
Just
by
doing
a
quick
search
online
you
can
take
a
look
at
that
it
is
effective.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
hat
eine
Leidenschaft
für
die
einfache,
schnelle
und
kostengünstige
Suche.
Our
team
has
a
passion
for
simple,
fast,
and
affordable
search.
ParaCrawl v7.1
Diese
Suchfunktionen
ermöglichen
die
schnelle
Suche
von
Daten
im
Bereich
Service.
With
these
search
functions
you
can
quickly
search
for
data
in
the
Service
module.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zuletzt
sind
Metadaten
für
die
schnelle
forensische
Suche
in
aufgezeichneten
Videos
unerlässlich.
Finally,
metadata
is
essential
for
fast
Forensic
Search
in
recorded
video.
ParaCrawl v7.1
Eine
schnelle
Google-Suche
führt
Sie
zu
vielen
anderen
führen.
A
quick
Google
search
will
lead
you
to
many
others.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
schnelle
Suche
durchzuführen,
verwenden
Sie
das
"Find
Tool".
To
perform
fast
search,
use
the
"Find
Tool".
ParaCrawl v7.1
Wer
es
installiert,
bietet
seinen
Besuchern
eine
schnelle
Lokale
Suche
im
Onlineverzeichnis.
Who
install
it,
offers
his
visitors
a
quick
local
search
in
the
online
directory.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
“schnelle
Suche”
zum
suchen
nach
verfügbaren
Bilder.
Click
on
“fast
search”
to
scan
for
available
pictures.
ParaCrawl v7.1
Dabei
erleichtern
Filterfunktionen
die
schnelle
Suche
nach
finanziellen
Unterstützungsmöglichkeiten,
Informationsstellen
oder
ähnlichem.
Filter
functions
facilitate
the
quick
search
for
financial
support
options,
information
centres
or
similar.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
schnelle
und
effiziente
Suche
nach
Dokumenten.
This
enables
a
quick
and
efficient
search
for
documents.
ParaCrawl v7.1
Nur
indem
Sie
eine
schnelle
Online-Suche
können
Sie
sehen,
dass
es
funktioniert.
Merely
by
doing
a
fast
search
online
you
could
take
a
look
at
that
it
works.
ParaCrawl v7.1
Hinweise
sind
für
die
schnelle
Suche
indexiert.
Notes
are
indexed
for
fast
searching.
ParaCrawl v7.1