Translation of "Schnelle heilung" in English
Also
lasst
uns
hoffen,
dass
diese
Schlampe
eine
schnelle
Heilung
erfährt.
So
let's
hope
that
skank
has
a
speedy
recovery.
OpenSubtitles v2018
Er
verstärkt
die
Endorphinproduktion
und
garantiert
eine
schnelle
Heilung.
It
increases
endorphin
production
to
help
the
healing
process.
OpenSubtitles v2018
Darwin
und
der
Vocorder
garantieren
keine
schnelle
Heilung.
Don't
think
that
Darwin
and
the
vocorder
are
gonna
be
a
quick
cure.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem
wäre
bei
uns
Terran
so
eine
schnelle
Heilung
nicht
denkbar.
But
to
us
Terrans,
you
have
unbelievable
healing
abilities!
OpenSubtitles v2018
Man
nannte
ihre
schnelle
Heilung
"wundersam".
Called
their
rapid
healing
"miraculous."
OpenSubtitles v2018
Es
ermöglicht
auch
eine
schnelle
Heilung
von
Wunden,
Schnitten
und
Prellungen.
It
also
enables
quick
healing
of
wounds,
cuts,
and
bruises.
ParaCrawl v7.1
Der
Wirkstoff
ermöglicht
die
schnelle
Heilung
von
Magengeschwüren.
The
agent
allows
you
to
quickly
cure
trophic
ulcers.
ParaCrawl v7.1
Der
Hanging
Sling
kombiniert
schnelle
Heilung
und
optimalen
Komfort
in
einem
Produkt.
The
hanging
sling
combines
a
quick
healing
process
with
optimal
comfort
in
a
single
product.
CCAligned v1
Ein
tägliches
Bad
oder
eine
milde
Dusche
garantieren
eine
schnelle
Heilung.
A
daily
bath
or
gentle
shower
ensures
quick
healing.
ParaCrawl v7.1
Medizintechnik:
Spezialfolien
fördern
schnelle
Heilung
-
materialsgate.de
®
-
Dr.-Ing.
Hip
chip
uses
nanotechnology
to
monitor
healing
-
materialsgate.de
®
-
Dr.-Ing.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
Sie
gewartet
haben
für
eine
schnelle
Heilung.
I
know,
you
were
hoping
for
a
quick
cure.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
der
Wunde
fördert
ihre
schnelle
Heilung.
Treatment
of
the
wound
will
promote
its
rapid
healing.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hauptvorteil
solcher
Weise
ist
die
schnelle
Heilung
der
Wunden.
The
main
advantage
of
such
way
is
fast
healing
of
wounds.
ParaCrawl v7.1
Die
schnelle
spirituelle
Heilung
(sechs
Apps)
kostet
nur
1,99
US-Dollar;-)
At
USD
1.99
for
six
apps,
spiritual
healing
comes
cheap;-)
ParaCrawl v7.1
Dies
fördert
eine
schnelle
Heilung.
This
helps
with
quick
healing.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
erhöhen
Sie
damit
beträchtlich
die
Chancen
auf
eine
erfolgreiche
und
schnelle
Heilung
Ihrer
Fische.
At
the
same
time
you
are
considerably
increasing
the
chances
that
your
fish
recover
successfully
and
quickly
by
doing
so.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Kamille
gewonnenes
Bisabolol
wirkt
entzündungshemmend
und
unterstützt
die
schnelle
Heilung
kleiner
Schnittverletzungen.
Bisabolol
obtained
from
camomile
is
anti-inflammatory
and
supports
the
healing
process.
ParaCrawl v7.1
Führen
Sie
Kompressen,
Schalen
und
Lotionen
durch,
die
eine
schnelle
Heilung
fördern.
Perform
compresses,
trays
and
lotions
that
promote
rapid
healing.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
C
hält
die
Haut
frisch
und
fördert
die
schnelle
Heilung
von
Schnittwunden
und
Prellungen.
Vitamin
C
keeps
your
skin
fresh
and
promotes
quick
healing
of
cuts
and
bruises.
ParaCrawl v7.1
Und
in
jenen
Tagen
wurde
angenommen,
dass
diese
Hunde
eine
schnelle
Heilung
von
Wunden
fördert.
And
in
those
days
it
was
believed
that
these
dogs
promotes
rapid
healing
of
wounds.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Gesichtspunkt
der
Rentabilität
ist
die
schnelle
Heilung,
die
Effektivität
der
Diagnostik
und
der
Therapie
sicherlich
die
billigste
Variante.
In
terms
of
value
for
money,
the
cheapest
option
is
undoubtedly
rapid
healing,
through
effective
diagnosis
and
treatment.
Europarl v8
Man
ist
daher
bestrebt,
optimale
Voraussetzungen
für
eine
möglichst
risikolose,
schmerzfreie
und
schnelle
Heilung
zu
schaffen.
Attempts
have
therefore
been
made
to
create
optimal
conditions
for
the
most
risk-free,
pain-free
and
fastest
healing.
EuroPat v2
Nach
der
Laserbehandlung
wird
der
Deckel
wieder
an
seinen
ursprünglichen
Platz
zurückgeklappt
und
es
erfolgt
in
der
Regel
eine
relativ
schnelle
Heilung.
After
laser
treatment
the
lid
is
folded
back
to
its
original
position
again
and
healing
generally
takes
place
relatively
quickly.
EuroPat v2
Trenorol
wird
sicherlich
Ihr
Leben
zu
rationalisieren,
weil
es
Ihnen
fast
alles,
was
Sie
in
ein
ganz
natürliches
Steroid
Wahl
wollen
gibt
(Fettverbrennung,
eine
schnelle
Heilung,
verstärkt
Ausdauer,
Stickstoff-Retention).
Trenorol
will
certainly
streamline
your
life
because
it
gives
you
almost
everything
you
want
in
an
all-natural
steroid
choice
(fat
burning,
rapid
recovery,
boosted
endurance,
nitrogen
retention).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
für
eine
sichere
und
auch
schnelle
Heilung
für
Ihre
Hämorrhoiden
suchen,
danach
Daher
müssen
Sie
unbedingt
Venapro
kaufen.
Therefore,
if
you
are
looking
for
a
secure
and
also
quick
cure
for
your
hemorrhoids,
after
that
you
must
absolutely
buy
Venapro.
ParaCrawl v7.1
Falls
sie
eine
risikofreie
und
schnelle
Heilung
für
Ihre
Hämorrhoiden
suchen,
dann
müssen
Sie
auf
jeden
Fall
Venapro
Als
Ergebnis
verwenden.
For
that
reason,
if
you
are
seeking
a
risk-free
and
quick
cure
for
your
hemorrhoids,
then
you
ought
to
absolutely
order
Venapro.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
ist
eine
schnelle
Heilung
Zeiten
ratsam
sind
und
was
macht
es
viel
einfacher,
eine
freundliche
Menge
an
Muskelmasse
zu
entwickeln.
This
is
why
quick
recuperation
times
are
best
and
also
what
makes
it
simpler
to
create
an
excellent
amount
of
muscular
tissue
mass.
ParaCrawl v7.1
In
der
Volksmedizin
für
die
schnelle
Heilung
der
Risse
verwenden
etwas
Weisen
der
Behandlung:
die
Salben
der
häuslichen
Vorbereitung,
die
Sude
der
medikamentösen
Gräser
und
des
Bades
für
die
Hände.
In
traditional
medicine
for
fast
healing
of
cracks
use
some
ways
of
treatment:
ointments
of
house
preparation,
broths
of
medicinal
herbs
and
a
tray
for
hands.
ParaCrawl v7.1