Translation of "Schnelle auffassung" in English
Viele
berühmte
Menschen
hatten
Züge
und
Charakteristika,
die
heute
unter
die
Diagnose
ADHS
fallen
würden:-
ständiges
Suchen
nach
neuen
Möglichkeiten-
hohe
Kreativität-
Sichhinwegsetzen
über
Regeln
der
Normalität-
sehr
gute
und
schnelle
Auffassung
von
ganzheitlichen
GestaltenMozart
z.B.
trieb
gerne
Schabernack,
schockierte
indem
er
sein
Klavierspiel
unterbrach
und
in
seiner
närrischen
Laune
über
Tische
und
Stühle
sprang,
wie
eine
Katze
miaute
und
Purzelbäume
zu
schlagen
begann.
Famous
people
had
characteristics
that
would
be
pointing
towards
ADHD
nowadays:-
constant
search
for
new
possibilities-
high
creativity-
ignoring
rules
and
normality-
excellent
and
rapid
perception
of
holistic
figuresMozart
for
example
loved
to
behave
mischievously,
would
shock
by
interrupting
his
piano
play
and
jumping
over
tables
and
chairs
in
his
foolish
mood
or
would
miaow
like
a
cat
and
do
summersaults.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
meist
zugegeben,
dass
beim
Weibe
die
Vermögen
der
Anschauung,
der
schnellen
Auffassung
und
vielleicht
der
Nach-
ahmung
stärker
ausgesprochen
sind
als
beim
Mann.
It
is
generally
admitted
that
with
woman
the
powers
of
intuition,
of
rapid
perception,
and
perhaps
of
imitation,
are
more
strongly
marked
than
in
man;
but
some,
at
least,
of
ParaCrawl v7.1
Es
wird
meist
zugegeben,
dass
beim
Weibe
die
Vermögen
der
Anschauung,
der
schnellen
Auffassung
und
vielleicht
der
Nachahmung
stärker
ausgesprochen
siud
als
beim
Mann.
It
is
generally
admitted
that
with
woman
the
powers
of
intuition,
of
rapid
perception,
and
perhaps
of
imitation,
are
more
strongly
marked
than
in
man;
but
some,
at
least,
of
these
faculties
are
characteristic
ParaCrawl v7.1