Translation of "Schnell herausfinden" in English
Das
wirst
du
noch
schnell
genug
herausfinden.
You'll
find
out
about
that
soon
enough.
OpenSubtitles v2018
Das
müssen
wir
so
schnell
wie
irgendmöglich
herausfinden.
That
is
what
we
have
to
establish
as
fast
as
we
can.
OpenSubtitles v2018
Robson
wird
die
Wahrheit
so
schnell
wie
möglich
herausfinden.
Robson'll
find
out
the
truth
as
soon
as
he
can.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
schnell
herausfinden,
wie
wir
dieses
Ding
töten
können.
We
have
to
figure
out
how
to
kill
this
thing
and
we
need
to
do
it
fast.
OpenSubtitles v2018
Was
es
auch
ist,
wir
müssen
es
schnell
herausfinden.
Well,
whatever
it
is,
we
better
find
out
fast.
OpenSubtitles v2018
Das
werden
Sie
noch
schnell
genug
herausfinden,
Londo.
Oh,
you
will
find
out
for
yourself
soon
enough,
Londo.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
nur
Scheiße
laberst,
werd'
ich
das
schnell
herausfinden.
If
you
full
of
shit,
pal,
I'm
gonna
know
it
quick.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Deinen
Schwachen
Punkt
sehr
schnell
herausfinden!
Your
weak
spot
will
be
found
quickly
enough!
OpenSubtitles v2018
Wir
können
ziemlich
schnell
herausfinden,
was
passiert
ist.
We
can
find
out
pretty
quickly
what
happened.
What's
that?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Ahnung,
aber
wir
müssen
es
schnell
herausfinden.
I
have
no
idea,
but
we
have
to
figure
it
out
fast.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
schnell
genug
herausfinden,
das
es
eine
Lüge
ist.
They're
gonna
find
out
soon
enough
that
it's
all
a
lie.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
müssen
es
schnell
herausfinden.
But
we
need
to
find
out
fast.
OpenSubtitles v2018
So
oder
so
werden
wir
es
sehr
schnell
herausfinden.
Either
way,
we're
gonna
find
out
pretty
quick.
OpenSubtitles v2018
Mittels
ps
lässt
sich
schnell
herausfinden
um
welchen
Prozeß
es
sich
handelt:
Using
ps
you
can
quickly
find
out
which
process
it
is:
CCAligned v1
Dadurch
können
Sie
schnell
herausfinden,
wer
ihrer
Top
Brand
Advocates
sind.
This
allows
you
to
quickly
find
out
who
are
your
top
brand
advocates.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
schnell
herausfinden,
wie
furchtbar
dumm
und
langweilig
das
ist.
You
will
soon
discover
how
incredibly
dull
it
is.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Mensa
App
schnell
herausfinden,
was
es
heute
zu
Essen
gibt.
Mensa
App
Quickly
find
out
what's
in
the
mensa
today
with
the
Mensa
app.
ParaCrawl v7.1
Fast
alle
zukünftigen
Eltern
möchten
das
Geschlecht
des
zukünftigen
Babys
schnell
herausfinden.
Almost
all
future
parents
want
to
quickly
find
out
the
sex
of
the
future
baby.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
schnell
herausfinden,
dass
Princesa
von
den
Zigeunern
kam.
We
were
able
to
quickly
find
out
that
the
Gypsies
came
from
Princesa.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise,
Sie
werden
schnell
herausfinden,
was
sie
eigentlich
tun.
In
this
way,
you
will
quickly
find
out
what
they
are
actually
doing.
ParaCrawl v7.1
Er
konnte
nicht
schnell
genug
herausfinden,
was
da
geschah.
He
could
not
quickly
out
what
was
happening.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
schnell
herausfinden,
wie
schnell
Sie
ziehen
können.
You’re
about
to
find
out
how
quick
you
are
on
the
draw.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
schnell
herausfinden,
wo
Jifty
seine
vordefinierten
Templates
ablegt:
You
can
find
where
Perl
stuck
Jifty's
default
templates
with:
ParaCrawl v7.1
Wie
würden
Sie
die
Menge
der
ersten
oder
zweiten
Banane
schnell
herausfinden?
For
quickly
finding
out
the
quantities
of
the
first
or
second
banana,
what
would
you
do?
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
schnell
herausfinden
warum
dieses
Land
eines
der
Begehrtesten
der
Welt
ist.
You'll
discover
why
this
country
is
one
of
the
most
famous
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Ein
Algorithmus
kann
das
schnell
herausfinden",
sagt
Arno
Fallast.
An
algorithm
can
quickly
solve
that,"
says
Arno
Fallast.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kind
wird
sehr
schnell
herausfinden,
Sie
sind
überwacht.
A
child
will
very
quickly
figure
out
they're
being
monitored.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
es
nicht
schnell
herausfinden,
hat
Pris
nicht
mehr
lange
zu
leben.
If
we
don't
find
out
soon
Pris
hasn't
got
long
to
live!
OpenSubtitles v2018