Translation of "Schnell erreichbar" in English
Naherholungsziele
wie
der
Hermann-Löns-Park
und
die
Eilenriede
sind
schnell
erreichbar.
Recreation
areas
such
as
the
Hermann-Löns-Park
and
Eilenriede
can
be
reached
quickly.
Wikipedia v1.0
Das
Streckennetz
ist
dank
multimodaler
Bahnhöfe
in
den
Stadtzentren
einfach
und
schnell
erreichbar.
Multimodal
railway
stations
in
city
centres
provide
quick,
easy
access
to
the
rail
network.
EUbookshop v2
Der
Petersdom
und
alle
anderen
zentralen
Orte
der
Stadt
sind
schnell
erreichbar.
It
is
possible
to
reach
the
Basilica
of
St.
Peter
and
all
central
places
of
the
city
in
a
short
time.
CCAligned v1
Das
Skigebiet
Arlberg
ist
mit
dem
Gratisskibus
bequem
und
schnell
erreichbar.
The
Arlberg
ski
area
is
reached
quickly
and
easily
on
the
free
ski
bus.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
schnell
erreichbar
ist
das
Fach
an
der
Seite.
The
side
compartment
is
also
easy
to
reach.
ParaCrawl v7.1
U-Bahn
und
Bus
sind
zu
Fuß
schnell
erreichbar.
The
underground
station
and
bus
are
quickly
reached
on
foot.
ParaCrawl v7.1
Das
Hafengebiet
sowie
die
Halle
Münsterland
sind
gut
und
schnell
erreichbar.
The
harbor
area
and
the
Halle
MÃ1?4nsterland
are
easy
and
fast
to
reach.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Kongresszentrum
Basel
ist
schnell
erreichbar.
The
Basel
Convention
Centre
is
also
within
easy
reach.
CCAligned v1
Die
Autobahnen
A562,
A565
und
A59
sind
über
kurze
Wege
schnell
erreichbar.
The
motorways
A562,
A565,
and
A59
are
easily
accessible
at
short
distances.
CCAligned v1
Alle
Museen
sind
vom
nahe
gelegenen
Hauptbahnhof
aus
schnell
erreichbar.
All
museums
can
be
reached
quickly
from
the
nearby
main
railway
station.
CCAligned v1
Die
Lagune
ist
von
Alghero
zu
Fuß
oder
mit
dem
Fahrrad
schnell
erreichbar.
The
lagoon
can
be
quickly
reach
from
Alghero
by
foot
or
by
bicycle.
CCAligned v1
Das
Areal
des
Festivals
ist
vom
Bahnhof
zu
Fuss
schnell
erreichbar.
The
area
of
the
festival
can
be
reached
quickly
from
the
train
station
by
foot.
CCAligned v1
Die
U-Bahnstation
Cavalleggeri
d'Aosta
ist
schnell
erreichbar.
The
metro
station
Cavalleggeri
d'Aosta
is
easy
to
reach.
CCAligned v1
Die
U-Bahnstation
Strausberger
Platz
ist
schnell
erreichbar.
There
is
Strausberger
Platz
subway
station
at
a
reachable
distance.
CCAligned v1
Mit
Germania
ist
dieses
Ziel
nun
schnell
und
bequem
erreichbar.
This
port
city
is
now
quick
and
easy
to
reach
with
Germania.
ParaCrawl v7.1
Strände,
Gebirge
sowie
archäologische
Stätten
sind
schnell
erreichbar.
Beaches,
mountains
and
archaeological
sites
are
within
easy
reach.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Arbeitsplätze
anbieten,
die
günstig
und
schnell
erreichbar
sind.
We
can
offer
workspaces
that
are
inexpensive
and
can
be
reached
quickly.
ParaCrawl v7.1
Alle
Attraktionen
Warnemündes
sind
schnell
erreichbar!
All
the
attractions
in
Warnemünde
can
be
reached
quickly!
ParaCrawl v7.1
Das
Zentrum
dieser
kompakten
und
gemütlichen
Hansestadt
ist
schnell
erreichbar.
The
centre
of
this
compact
and
cosy
Hanseatic
city
is
therefore
easy
to
reach.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Golfclub
de
Zalze
sowie
der
Golfclub
von
Stellenbosch
sind
schnell
erreichbar.
Even
the
golf
club
de
Zalze
and
Stellenbosch
Golf
Club
are
within
easy
reach.
ParaCrawl v7.1
Das
Sport-Resort
ist
mit
dem
Auto
schnell
und
bequem
erreichbar.
This
Sport
Resort
can
be
quickly
and
conveniently
accessed
by
car.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Seehäfen
wie
Hamburg,
Bremerhaven
oder
Rotterdam
sind
somit
ebenso
schnell
erreichbar.
Important
ports
such
as
Hamburg,
Bremerhaven
and
Rotterdam
are
also
quickly
accessible.
ParaCrawl v7.1
Siena
und
Florenz
sind
schnell
erreichbar.
Easy
to
reach
from
Siena
and
Florence.
ParaCrawl v7.1
Der
Griebnitzsee
und
die
S-Bahn-Station
Potsdam
Griebnitzsee
sind
schnell
erreichbar.
The
Griebnitzsee
and
S-Bahn
station
Potsdam
Griebnitzsee
are
within
walking
distance.
ParaCrawl v7.1
Das
Stadtzentrum
und
der
Hauptbahnhof
sind
ebenfalls
schnell
erreichbar.
The
city
centre
and
the
main
train
station
are
also
within
easy
reach.
ParaCrawl v7.1
Nürnberg
liegt
im
Herzen
Europas
und
ist
mit
allen
Verkehrsmitteln
schnell
erreichbar.
Nuremberg
is
situated
in
the
heart
of
Europe
and
can
be
quickly
reached
using
all
forms
of
transport.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Auto
sind
viele
Wanderziele
gut
und
schnell
erreichbar.
By
car
many
hiking
destinations
are
reached
easily
and
quickly.
ParaCrawl v7.1
Die
Universitätsklinik
Balgrist
ist
verkehrstechnisch
gut
erschlossen
und
schnell
und
einfach
erreichbar.
Balgrist
University
Hospital
has
good
public
transport
connections
and
is
quick
and
easy
to
reach.
ParaCrawl v7.1