Translation of "Schnell entwickeln" in English

All das könnte die Superintelligenz wohl ziemlich schnell entwickeln.
All of this superintelligence could develop, and possibly quite rapidly.
TED2020 v1

Die Larven müssen sich sehr schnell entwickeln.
The larvae have to develop very quickly.
TED2013 v1.1

Eine Uveitis kann sich schnell entwickeln und die folgende Symptome beinhalten:
Uveitis may develop rapidly and the symptoms include:
ELRC_2682 v1

Die Luftabwehr wird den Film schnell entwickeln.
Air Defence will process that film fast.
OpenSubtitles v2018

Diese Flüssigkeiten entwickeln schnell eine Virulenz, die fatal sein kann.
These fluids soon develop a virulence which can be devastating.
OpenSubtitles v2018

Hey, den hast du aber schnell entwickeln lassen.
Hey, you got that developed pretty fast, buddy boy.
OpenSubtitles v2018

Wie konnten sie sich aber so schnell entwickeln?
But how could they have evolved so quickly?
OpenSubtitles v2018

Sie lassen sich auch mit wäßrigen, schwach-alkalischen Lösungen schnell und problemlos entwickeln.
They can also be developed rapidly and without problems with aqueous, weakly alkaline solutions.
EuroPat v2

Selbstverständlich soll er die Aufzeichnungsmaterialien möglichst schnell und vollständig entwickeln.
The developers should develop the recording materials as rapidly and completely as possible.
EuroPat v2

Die Nutzung von städtischem Müll zur Energieerzeugung wird sich erwartungsgemäß schnell entwickeln.
After the o i l crisis evolved rapidly in the development of rrgreen prompted many people of L973, different routestt, t o look ecological pressure methanedigester s .
EUbookshop v2

Problem hierbei ist, dass sich relativ schnell Resistenzen entwickeln können.
The problem is that resistances can develop relatively quickly.
EuroPat v2

Warum können sich intelligente Straßenleuchten und LED-Lichtmasten schnell entwickeln?
Why can Smart Street Lights and LED Light Pole Screens Develop Rapidly?
CCAligned v1

Autohersteller schnell entwickeln neue Verkehrsträger, und anscheinend die größte Inspiration…
Automakers rapidly are developing new modes of transportation, and apparently the biggest inspiration…
CCAligned v1

Kleine Kinder wachsen schnell und entwickeln sich.
Young children quickly grow and develop.
ParaCrawl v7.1

Deine Zone wird sich schnell entwickeln.
Your zone will develop quickly.
ParaCrawl v7.1

Alle Pflanzen wachsen in etwa gleich schnell und entwickeln sich ziemlich gleichmässig.
All plants grow equally fast and develop into fairly evenly.
ParaCrawl v7.1

Du solltest jetzt Fabriken und andere Gebäude sehen, die sich schnell entwickeln.
You should see factories and other buildings develop very rapidly.
ParaCrawl v7.1

Folglich kann ein Gottsuchender sich schnell entwickeln.
Thus a seeker can grow rapidly.
ParaCrawl v7.1

Wir entwickeln schnell optimale Softwarelösungen mit vielen branchenspezifischen Funktionen.
We arrive quickly at the most appropriate software solution, containing many sector-specific functions.
CCAligned v1

Du wirst dich schnell entwickeln in unserer überschaubaren und schnell wachsenden Firma !
They will make you evolve quickly in an expanding and human-sized firm.
CCAligned v1

Bücher und Lesen werden die vielen Fähigkeiten Ihres Kindes schnell und umfassend entwickeln.
Books and reading will quickly and comprehensively develop the many abilities of your child.
ParaCrawl v7.1