Translation of "Schnell entwickelnde" in English

Über Eurolot Eurolot ist eine moderne und sich schnell entwickelnde Regionalfluggesellschaft.

Wellton ist eine neue und schnell sich entwickelnde Hotelmarke.

Dieses sich schnell entwickelnde Gebiet der Wissenschaft und Technologie erfordert unsere sorgfältige Aufmerksamkeit.

Sich schnell entwickelnde Technologien stellen Unternehmen vor enorme technische Herausforderungen.

Darüberhinaus bietet die sich schnell entwickelnde Metroregion 1,1 mln Arbeitskräfte.

Fördern Sie Studierende mit dem Bewusstsein für sich schnell entwickelnde Disziplinen.

Wir sind eine sich dynamisch und schnell entwickelnde Gesellschaft.

A mukokutane Plasmozytom ist eine sich schnell entwickelnde Hauttumor von Plasmazellen Ursprungs.

Deshalb wird der sich schnell entwickelnde Telekommunikationsmarkt meiner Meinung nach mit diesem flexiblen Zulassungsverfahren besser funktionieren.

Dieses moderne und sich schnell entwickelnde Viertel ist überfüllt mit den besten Restaurants und Cafés.

Wir können effektiv mit Änderungen an den Projektanforderungen umgehen und schnell auf sich entwickelnde Marktanforderungen reagieren.

Über EMTEK : wir sind eine straffagierende und sich schnell entwickelnde Firma der Verpackungsindustrie.

Darlehen zur Durchführung von Nebenbetrieben - nicht die üblichste, aber sich schnell entwickelnde.

Die sich schnell entwickelnde chinesische Industrie, insbesondere im Automotive- und Luftfahrtbereich, erfordert entsprechende Richtlinien.

Sich schnell entwickelnde Länder begannen ihre Gesetze an die der USA und Europas anzugleichen.

Wir wissen, dass wir nicht nur über China sprechen müssen, das bereits mehrfach erwähnt wurde, sondern auch über sich schnell entwickelnde Wirtschaften wie Mexiko, Brasilien, Südamerika und insbesondere Indien.

Kolleginnen und Kollegen, der sich weltweit schnell entwickelnde Markt für genetisch veränderte Erzeugnisse stellt uns vor zwei größere Probleme.

Die eben genannten Wirtschaftsbereiche sind besonders wichtig, weil keine sich schnell entwickelnde Volkswirtschaft ohne diese Produktionssektoren florieren kann.

Die Welt, in der wir leben, ist heute nicht mehr die gleiche wie noch vor 15 oder 20 Jahren, als eine sich schnell entwickelnde, starke Wirtschaft den Bürgerinnen und Bürgern Europas Wohlstand brachte.

Das gilt für jeden unserer Partner, unabhängig davon, ob es sich dabei um ein armes afrikanisches oder asiatisches Land, das mächtige Russland oder das sich schnell entwickelnde China handelt.

Die sich schnell entwickelnde Hardware erlaubte neue Arten von Spielen, die das Shoot’em up Gameplay der frühsten Spiele übertrafen.

Die Patienten sind darauf hinzuweisen, sich ärztlichen Rat einzuholen bevor sie die Behandlung fortsetzen, wenn sich Anzeichen und Symptome einer fulminanten Lebererkrankung wie schnell entwickelnde Asthenie begleitet von Ikterus, Dunkelfärbung des Urins, Blutungsneigung oder hepatische Enzephalopathie entwickeln.

Sie alle sind Beispiele für sich schnell entwickelnde Branchen, in denen der Wettbewerb erbittert ist und große Vermögen gemacht werden.

Die Jahre seit der europäischen Revolution 1989 waren ein Zeitraum außerordentlichen Erfolgs für die sich schnell entwickelnde EU.

Auch diese Alternative wurde nicht in Betracht gezogen, weil sie unter den gegenwärtigen Bedingungen – äußerst vielfältige, sich schnell entwickelnde Branche mit einer dynamischen wirtschaftlichen, politischen und soziokulturellen Interessenlage – in absehbarer Zeit unmöglich erscheint.

Die Nachfrage wird ganz sicher durch Wachstumsbranchen, durch langfris­tige, sich auf globaler und lokaler Ebene schnell entwickelnde Prioritäten sowie durch allge­meine Tendenzen bezüglich der globalen Ressourcen und der demokratischen Entwicklung beeinflusst.

Diese „neuen Leistungsanforderungen“ durchlaufen nicht alle Verfahren, die für formelle Normen vorgeschrieben sind, sondern können rasch als konsensgetragene Lösungen für sich schnell entwickelnde Marktbedürfnisse oder weniger stabile Innovationen festgelegt werden.

Diese Vorschläge eröffnen Möglichkeiten, große Emissionsverursacher wie die Vereinigten Staaten, aber auch sich schnell entwickelnde Schwellenländer einzubinden.

Die Kommission ist durchaus dafür, dass die Ausarbeitung von Normen und die Lösung von Interoperabilitätsproblemen unter Federführung der Branche erfolgt, vor allem wenn es um sich schnell entwickelnde Technologien geht.