Translation of "Schnell entscheiden" in English
Manchmal
ist
es
wichtig,
sich
schnell
zu
entscheiden.
Sometimes
it
is
important
to
take
a
decision
quickly.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
der
Förderung
der
Projekte
ist
unbürokratisch,
transparent
und
schnell
zu
entscheiden.
Decision-taking
in
connection
with
project
support
should
be
unbureaucratic,
transparent
and
swift.
TildeMODEL v2018
Man
kann
das
nicht
schnell
entscheiden.
Nobody
can
make
a
snap
decision.
OpenSubtitles v2018
Mir
hat
es
Angst
gemacht,
so
schnell
zu
entscheiden.
I
was
scared,
deciding
so
fast.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
an
eurer
Stelle
schnell
entscheiden.
Oh,
I'd
decide
quickly
if
I
were
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
uns
besser
schnell
entscheiden.
We'd
better
decide
quickly.
OpenSubtitles v2018
An
Ihrer
Stelle
würde
ich
mich
daher
schnell
entscheiden.
I'd
make
up
my
mind
quickly
if
I
were
you.
OpenSubtitles v2018
Sich
schnell
zu
entscheiden
lernt
man
später.
Quick
Decision
read
it
not
to.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
getestet,
ob
Sie
unter
Druck
schnell
und
verantwortungsbewusst
entscheiden
können.
And
you
will
be
tested
to
see
if
you
can
make
quick,
responsible
decisions
under
pressure.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
würde
mich
an
Ihrer
Stelle
schnell
entscheiden.
But
whatever
your
decision,
make
it
quickly.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bitte
meine
Vorgesetzen,
schnell
zu
entscheiden.
But
I
will
try
to
persuade
my
superiors
to
make
their
decision
quickly.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
schnell
entscheiden,
ob
ich
mit
jemandem
arbeite.
I
have
to
judge
pretty
quickly
whether
I
should
work
with
someone.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Stromversorgung
ausfällt,
müssen
Katastrophenschützer
schnell
und
fundiert
entscheiden
können.
If
power
supply
fails,
disaster
managers
have
to
decide
rapidly
and
in
a
well-founded
manner.
ParaCrawl v7.1
Ulrike
Crespo
muss
sich
also
schnell
entscheiden,
um
ihre
Aufnahmen
zu
machen.
Ulrike
Crespo
therefore
has
to
decide
fast
when
taking
her
photographs.
ParaCrawl v7.1
Wir
vergleichen
beide
Stufenleitern,
damit
Sie
sich
schnell
entscheiden
können.
We
compare
the
stepladders
so
that
you
can
make
a
choice.
ParaCrawl v7.1
Aber,
du
mu
ß
t
dich
schnell
entscheiden!
However,
you
must
decide
quickly!
ParaCrawl v7.1
Der
SERVOTEST®
Reader
Urin-Analysator,
entscheiden
schnell,...
With
the
Servotest®
Reader
Urine
Analyzer,
you
can
quickly
d...
ParaCrawl v7.1
Und
er
muss
sich
schnell
entscheiden.
And
he
must
decide
quickly.
ParaCrawl v7.1
Luftentfeuchter
TTK
69
E
–
schnell
entscheiden,
günstig
bestellen!
Dehumidifier
TTK
69
E
–
decide
quickly,
order
at
a
low
price!
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
sich
schnell
entscheiden,
bevor
jemand
anderes
ihre
Hand
hebt.
They
must
decide
quickly
before
someone
else
raises
their
hand.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
uns
schnell
entscheiden.
You
know,
we
got
to
think
fast.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
es
schnell
entscheiden.
We
gotta
make
snap
decisions.
OpenSubtitles v2018